Grazing — пастбище, выпас скота.
🇬🇧 Cultivation must cease so grazing can resume.
🇷🇺 Культивация должна быть прекращена, с тем чтобы можно было возобновить выпас скота.
🇬🇧 Cultivation must cease so grazing can resume.
🇷🇺 Культивация должна быть прекращена, с тем чтобы можно было возобновить выпас скота.
Entrepreneur — предприниматель.
🇬🇧 Author and entrepreneur many of you may know about.
🇷🇺 Он писатель и предприниматель, и многим из вас он, возможно, знаком.
🇬🇧 Author and entrepreneur many of you may know about.
🇷🇺 Он писатель и предприниматель, и многим из вас он, возможно, знаком.
Tableau — живая картина, яркое изображение, мизансцена.
🇬🇧 As in previous years, the tableau is mixed.
🇷🇺 Как и в предыдущие годы, картина складывается неоднородная.
🇬🇧 As in previous years, the tableau is mixed.
🇷🇺 Как и в предыдущие годы, картина складывается неоднородная.
Boisterous — неистовый, бурный.
🇬🇧 You're being loud and boisterous.
🇷🇺 Вы очень громко орали и шумели.
🇬🇧 You're being loud and boisterous.
🇷🇺 Вы очень громко орали и шумели.
Seizure — захват, приступ, судороги.
🇬🇧 She had a seizure and her heart stopped.
🇷🇺 У неё был приступ, и её сердце остановилось.
🇬🇧 She had a seizure and her heart stopped.
🇷🇺 У неё был приступ, и её сердце остановилось.
Facility — фонд, объект, механизм.
🇬🇧 It was constructed in 1988 as a dedicated biological weapon facility.
🇷🇺 Он был сооружен в 1998 году как целевой объект, связанный с биологическим оружием.
🇬🇧 It was constructed in 1988 as a dedicated biological weapon facility.
🇷🇺 Он был сооружен в 1998 году как целевой объект, связанный с биологическим оружием.
Interactions — взаимодействия.
🇬🇧 UNICEF reviews policies and procedures to ensure that interactions with donor countries are conducted in a systematic and open manner.
🇷🇺 ЮНИСЕФ проводит обзор принципов политики и процедур для обеспечения систематического и транспарентного характера взаимодействий со странами-донорами.
🇬🇧 UNICEF reviews policies and procedures to ensure that interactions with donor countries are conducted in a systematic and open manner.
🇷🇺 ЮНИСЕФ проводит обзор принципов политики и процедур для обеспечения систематического и транспарентного характера взаимодействий со странами-донорами.
Memorable — незабываемый, памятный, незабвенный.
🇬🇧 I have a feeling tonight's going to be very memorable.
🇷🇺 У меня чувство, что сегодняшний вечер будет запоминающимся.
🇬🇧 I have a feeling tonight's going to be very memorable.
🇷🇺 У меня чувство, что сегодняшний вечер будет запоминающимся.
Nonetheless — тем не менее, все же.
🇬🇧 It nonetheless appreciated the overall approach proposed.
🇷🇺 Тем не менее он выразил удовлетворение в связи с предложенным подходом в целом.
🇬🇧 It nonetheless appreciated the overall approach proposed.
🇷🇺 Тем не менее он выразил удовлетворение в связи с предложенным подходом в целом.
Clashes — столкновение, конфликт.
🇬🇧 Frequent clashes were reported inside and around refugee camps.
🇷🇺 Есть сведения о частых столкновениях в лагерях и вне лагерей беженцев.
🇬🇧 Frequent clashes were reported inside and around refugee camps.
🇷🇺 Есть сведения о частых столкновениях в лагерях и вне лагерей беженцев.
Angrily — сердито, гневно.
🇬🇧 She looked me angrily in the face.
🇷🇺 Она сердито посмотрела мне в лицо.
🇬🇧 She looked me angrily in the face.
🇷🇺 Она сердито посмотрела мне в лицо.
Dispute — спор, конфликт, диспут.
🇬🇧 Every conflict between competing claimants is a priority dispute.
🇷🇺 Каждая коллизия между конкурирующими заявителями требований представляет собой спор о приоритете.
🇬🇧 Every conflict between competing claimants is a priority dispute.
🇷🇺 Каждая коллизия между конкурирующими заявителями требований представляет собой спор о приоритете.
Insurgency — мятеж, волнения.
🇬🇧 Additional international forces will mean a more intense fight against the insurgency.
🇷🇺 Увеличение численности международных сил помогает вести более активные действия против повстанцев.
🇬🇧 Additional international forces will mean a more intense fight against the insurgency.
🇷🇺 Увеличение численности международных сил помогает вести более активные действия против повстанцев.
Trial — суд, испытание, проба.
🇬🇧 The buyer moved for summary judgement before trial.
🇷🇺 Покупатель ходатайствовал о вынесении судом решения в порядке упрощенного производства до рассмотрения дела по существу.
🇬🇧 The buyer moved for summary judgement before trial.
🇷🇺 Покупатель ходатайствовал о вынесении судом решения в порядке упрощенного производства до рассмотрения дела по существу.