يگول أدونيس في كتاب مقدمة للشعر العربي:

الزمن عدو الشاعر بعامة، وعدو العاشق بخاصة. ليس عند العشاق زمن بالمعنى الذي يتعارف عليه الناس. زمنهم هو لحظات هيامهم ولقائهم وحسب. لا يجري زمنهم متواصلًا كالماء، بل يتجزأ قافزًا كالفراشات. "ليت الزمن يتوقف" ذلك هو رجاء العاشق، ذلك هو جوهر كل شعر عظيم في الحب.

والسياب عنده بيت يگول بي:

ماكان عمري قبل موعدنا
إلا السنين تدبُّ في جسد

ايه الصوت دا؟
دا صوت طَرَب!
أم كلثوم دي ولا ايه؟

يا ديني… ده صوت صياحك.

"ياضِيائي في ليلةٍ غابَ فيها الضّياءْ
يا رَجائي حِينما تَضيع أصواتُ الرّجاءْ"

"طَلَبتْ مني قَتل العنكبوت… لكني، بدلًا من ذلك، اِعتمدتُ أكثر الأسلحة التي أعرفها سلميةً: أخذتُ كوبًا ومنديلًا، التقطته ومن ثَمَّ ألقيتُ بِهِ خارجًا، سامحًا لَهُ بالرحيل.

لَو حَدَث وعَلِقتُ في مكانٍ خاطئ، في وقتٍ خاطئ، حيًا فحسب، لا أُزعِجُ شخصًا، أتمنىٰ أنْ أُعامَل بالرحمةِ ذاتها."

- رودي فرانسيسكو

"عُمْر… وتعدىٰ التلاثين.
عُمْر… وتعدىٰ وتعديت.
ولا نوبه عذر ودّيت.
واغمّض عود اجيسك يا ترف،
تاخذني زخة لوم.
واگلك: ليش وازيت العمْر يا فلان؟
يا فلان العُمْر!
يا اشگر… ولك يا فلان!"

- مظفّر وطالب.