- ترجمة.
"مشغولةٌ جدًا. أمارس هوايتي الجديدة بأن أشاهد نفسي تصير شخصًا آخر. هناك كثيرٌ من العنف في إعادة التشكيل، كل دقيقةٍ مروعة، لكن لابد أن أشارك. إني أبني شيئًا لا استطيع كسره."
- جنيفر ويلبي.
"مشغولةٌ جدًا. أمارس هوايتي الجديدة بأن أشاهد نفسي تصير شخصًا آخر. هناك كثيرٌ من العنف في إعادة التشكيل، كل دقيقةٍ مروعة، لكن لابد أن أشارك. إني أبني شيئًا لا استطيع كسره."
- جنيفر ويلبي.
- ترجمة.
"لن أمجد انكسار القلب أو أرمسنه، فبالنسبة لي كان موتًا وكنت مجبرةً أن أعيش."
- وارسان شاير.
"لن أمجد انكسار القلب أو أرمسنه، فبالنسبة لي كان موتًا وكنت مجبرةً أن أعيش."
- وارسان شاير.
- ترجمة.
"دعني أخبرك، لا تتزوج المعاناة. يفعل بعض الناس ذلك، يتزوجونها، وينامون ويأكلون معًا، كما الزوج والزوجة. إن جربوا البهجة سيظنونها خيانة."
- سول بيلو، اغتنم اليوم.
"دعني أخبرك، لا تتزوج المعاناة. يفعل بعض الناس ذلك، يتزوجونها، وينامون ويأكلون معًا، كما الزوج والزوجة. إن جربوا البهجة سيظنونها خيانة."
- سول بيلو، اغتنم اليوم.
- ترجمة.
"أنت طيبٌ جدًا على هذا العالم، ولذلك سيسحقك العالم لا محالة."
- بول أوستر، اللامرئي.
"أنت طيبٌ جدًا على هذا العالم، ولذلك سيسحقك العالم لا محالة."
- بول أوستر، اللامرئي.
- ترجمة.
"يحوم الفن حول الحقيقة، بنيةٍ قاطعةٍ بألا يحترق."
- فرانز كافكا.
"يحوم الفن حول الحقيقة، بنيةٍ قاطعةٍ بألا يحترق."
- فرانز كافكا.
- ترجمة.
"إنه الربيع، أنت شابةٌ، ورائعة، وتستحقين أن تكوني سعيدة. عودي إلى العالم."
- شيرلي جاكسن.
"إنه الربيع، أنت شابةٌ، ورائعة، وتستحقين أن تكوني سعيدة. عودي إلى العالم."
- شيرلي جاكسن.
- ترجمة.
"وعلى أية حال، لا تشعر بأنها ناجحة. أنظر إليها، وعيناي مفتوحةً على اتساعهما، وهي تقول 'لا! لم أنجح بأي شيء، لقد كتبت كتبًا جيدة، وأحيانًا كتبًا رائعة. ولكن بالنسبة لي، ليس النجاح شيئًا علنيًا، هو شيءٌ خاص. هو أن تكون نداماتك أقلٌ فأقل.'"
- ريتشل كوك، من مقال عن توني مورسن.
"وعلى أية حال، لا تشعر بأنها ناجحة. أنظر إليها، وعيناي مفتوحةً على اتساعهما، وهي تقول 'لا! لم أنجح بأي شيء، لقد كتبت كتبًا جيدة، وأحيانًا كتبًا رائعة. ولكن بالنسبة لي، ليس النجاح شيئًا علنيًا، هو شيءٌ خاص. هو أن تكون نداماتك أقلٌ فأقل.'"
- ريتشل كوك، من مقال عن توني مورسن.
- ترجمة.
"أعذرني، أنا في وسط عاصفتي، لا استطيع أن أكون مظلتك الآن."
- مجهول.
"أعذرني، أنا في وسط عاصفتي، لا استطيع أن أكون مظلتك الآن."
- مجهول.
- ترجمة.
"ليس الزمن مخلوقًا حيًا يسمع الرجاءات، وليس رجلًا بوسعه أن يؤجل."
- تشوقوزي أوبيوما.
"ليس الزمن مخلوقًا حيًا يسمع الرجاءات، وليس رجلًا بوسعه أن يؤجل."
- تشوقوزي أوبيوما.
- ترجمة.
"كتابة القصائد هي طريقتي بالاحتفال مع العالم بأني لم أنتحر المساء الفائت."
- آلس والكر.
"كتابة القصائد هي طريقتي بالاحتفال مع العالم بأني لم أنتحر المساء الفائت."
- آلس والكر.
- ترجمة.
"فكرت بالكتب التي تصفحتها في محل الكتب، خطر على بالي أنها مليئةٌ بأشياءٍ ود الناس أن يقولوها لآخرين، أو أشياء يود الناس أن يقولها شخصٌ لهم."
- ميكو كواكامي، كل العشاق في الليل.
"فكرت بالكتب التي تصفحتها في محل الكتب، خطر على بالي أنها مليئةٌ بأشياءٍ ود الناس أن يقولوها لآخرين، أو أشياء يود الناس أن يقولها شخصٌ لهم."
- ميكو كواكامي، كل العشاق في الليل.
- ترجمة.
"يجب على المرء في رحلة الألف ميل أن ينسى هدفه النهائي وأن يقول لنفسه كل صباح 'اليوم سأمشي خمسةً وعشرون ميلًا ثم أرتاح وأنام.'"
- ليو تولستوي.
"يجب على المرء في رحلة الألف ميل أن ينسى هدفه النهائي وأن يقول لنفسه كل صباح 'اليوم سأمشي خمسةً وعشرون ميلًا ثم أرتاح وأنام.'"
- ليو تولستوي.
- ترجمة.
"أن تعرف ما هو مهم، وذلك أن العيش بدون الغفران هو نوع موتٌ بنفسٍ وحركة."
- من جن لي.
"أن تعرف ما هو مهم، وذلك أن العيش بدون الغفران هو نوع موتٌ بنفسٍ وحركة."
- من جن لي.
- ترجمة.
"كنت هكذا يومًا، وحيدةٌ جدًا لدرجة أني متعطشةٌ لوحدةٍ أكثر."
- يا قياسي.
"كنت هكذا يومًا، وحيدةٌ جدًا لدرجة أني متعطشةٌ لوحدةٍ أكثر."
- يا قياسي.
- ترجمة.
"أخش حرّ قلبك وبرده، وتحلى بالصبر ما استطعت."
- ج. ر. ر. تولكين.
"أخش حرّ قلبك وبرده، وتحلى بالصبر ما استطعت."
- ج. ر. ر. تولكين.
- ترجمة.
"كان حُبنا كما لو كنا نحاول أن نعوض الوقت الضائع، كل لمسةٍ اعتذار، هي 'آسفٌ أني لم أكن معك كل يومٍ منذ المدرسة الابتدائية'"
- كيتلن سيل، ما دفناه.
"كان حُبنا كما لو كنا نحاول أن نعوض الوقت الضائع، كل لمسةٍ اعتذار، هي 'آسفٌ أني لم أكن معك كل يومٍ منذ المدرسة الابتدائية'"
- كيتلن سيل، ما دفناه.
- ترجمة.
"لا يوجد شيءٌ لن أفعله لأولئك الذين هم حقًا أصدقائي. ليس لدي مفهوم أن أحب الناس نصف حب؛ ليس ذلك طبعي. أن ارتباطاتي دومًا مفرطة القوة."
- جين أوستن.
"لا يوجد شيءٌ لن أفعله لأولئك الذين هم حقًا أصدقائي. ليس لدي مفهوم أن أحب الناس نصف حب؛ ليس ذلك طبعي. أن ارتباطاتي دومًا مفرطة القوة."
- جين أوستن.
- ترجمة.
"لا شيء خطرٌ عليّ بما أنك معي، وأنت أيضًا، أيتها الأعز، لا أخطارَ عليك."
- فرانز كافكا، ١٩١٤.
"لا شيء خطرٌ عليّ بما أنك معي، وأنت أيضًا، أيتها الأعز، لا أخطارَ عليك."
- فرانز كافكا، ١٩١٤.