ТАЙСКИЙ РУССКИЙ
Ценники и меню на ночном рынке

Интересно, что одинаковые картинки и ошибки в переводе встречаются в разных местах. Ощущение того, что есть только один переводчик и один принтер на весь город Паттайя для всех ресторанов и макашниц

#ЮМОР ?

КОКОСОВАЯ ПАЛЬМА

Срезанные ветви и плодоножки с цветами, завязями и начавшими развиваться кокосами с пальм вдоль тротуаров на пляже

Осторожно, кокос упадет и голова попадет ...

#ФЛОРА

КРОКОДИЛОВАЯ ФЕРМА В ПАТТАЙЯ

Основана в 1992 году и считается самой крупной в Таиланде, На ней обитает порядка 60 тысяч рептилий

Понаблюдать за крокодилами, плавающими в зеленой воде или неподвижно лежащими на берегу, можно со специального мостика. На территории парка также проходит отличное шоу, в котором тайские дрессировщики покажут традиционные приемы, включающие в себя помещение частей тела в пасть аллигатору. Безопасность для посетителей шоу предусмотрено огороженной вкруговую сеткой и беспокоиться не о чем, в отличие от артиста

Рискованные трюки дрессировщиков повергают в шок даже самых психоустойчивых посетителей. После шоу, каждый желающий (если осмелится) может посидеть на спине у аллигатора и сфотографироваться с ним, сидя у него на спине и улыбаясь. Таким образом получить хорошую порцию адреналина

Крокодилами ферма не ограничивается. Не смотря на название, на территории фермы есть парк миллион летних камней, вольер с птицами и мини-зоопарк

#Ресторан крокодиловой фермы находится на территории и ждет своих посетителей. Здесь заказывают экзотические блюда, чтобы попробовать суп или стейк из мяса крокодила, блюда из яйца рептилии. Цены вполне демократичные и приемлемые

Посмотрев на обитателей фермы и испробовав лакомства, можно смело отправляться в сувенирную лавку, приобрести вещи из кожи крокодила, различные статуэтки

Ферма находится в 20 минутах езды от центра города Паттайя

📍 Локация

Сайт: thaistonepark.org

Экспликация к плану (фото):
1 Кассы
2 Продажа сувенирных изделий
3 Карликовые деревья
4 Место для фото
5 Парк камней
6 Бассейн с крокодилами
7 Бассейн с крокодилами
8 Зал
9 Слоны
10 Олени
11 Шоу крокодилов
12 Фотомагазин
13 Комплекс двухэтажный
14 Дом с крокодилами
15 Питомник
16 Мини зоопарк
17 Игровая площадка для детей
18 Ресторан
19 Банзай парк
20 Пруд с экзотическими рыбами
21 Птичий парк
22 Тигры и медведи
23 Место для фото

#РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ОХОТНКИ ЗА ПРИВЕДЕНИЯМИ В ТАИЛАНДЕ

Такой бизнес открыли 20-летние студенты Технологического университета Ланна в городе Чиангмай

Они проверяют и сертифицируют помещения на предмет присутствия «привидений, духов или других потусторонних сущностей»

Услуга нацелена на собственников домов, в которых недавно умер человек, или о котором распространились слухи, о наличии призраков

МЯСО КРОКОДИЛА - ПОЛЬЗА ИЛИ ВРЕД ?

Первые крокодилы появились 190 миллионов лет назад. Это, пожалуй, самые страшные в мире животные, которых все видели и знают. Водные болотистые драконы достигают в длину 7 метров

Численность в дикой среде обитания неуклонно сокращается. Некоторые их виды и подвиды находится под охраной в том числе и Вашингтонской Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

В Таиланде и во многих других странах этих рептилий разводят на фермах с целью потребления. Рядом с Паттайя находится крупнейшая ферма по разведению крокодилов

В традициях многих населяющих места обитания крокодилов народов мясо этой рептилии считается снадобьем от множества заболеваний, так как содержит уничтожающие бактерии вещества

Кости, сушеное мясо и хрящи, наряду с крокодиловым маслом, широко используются в приготовлении лекарств, которые применяются в нетрадиционной медицине

Мясом высшего качества является филе из хвостовой части рептилии, где оно более нежное и сбалансированное. Мясо на спине жестковато, но из него может получиться хорошее барбекю

Калорийность крокодильего мяса составляет всего 100 ккал. При этом жиров в нем содержится относительно немного, а углеводов и вовсе нет. Такое мясо подходит для тех, кто выбирает безуглеводную диету, а тем, кто следит за своим весом, можно есть такое мясо даже вечером

Пищевая ценность крокодильего мяса в 100 граммах:
21.10 г белки, 1.90 г жиры, 0.80 г зола, 65.00 вода, калорийность - 100 кКал

Химический состав этого продукта отличается наличием витаминов группы В (1, 2, 5, 6, 9, 12), С, РР и Н, а также нужных организму минеральных веществ: калия, магния, цинка, кальция, селена, марганца и меди, железа, кобальта, кремния, никеля, натрия и фосфора
Мясо крокодила и все его части используются в традиционной китайской медицине —  для профилактики рака, излечении суставов и кожи, органов пищеварения

На видео и фото готовят мясо крокодила на Jomtien Night Market в Паттайя

#ВКУСНО #ИНТЕРЕСНО #ЗДОРОВЬЕ

ТАЙСКИЙ РУССКИЙ

Вариации на тему переводов ценников

#ЮМОР ?