هوښیار خلک له هر څه او هر چا زده کړه کوي، متوسط ذهنونه له تجربو زده کوي او احمقان د هرې پوښتنې ځواب له مخکې لري.
سقراط
سقراط
د خدای دین د سولې او مینې دین دی. هغوی چې د دین په نوم زموږ په زړونو کې نفرت خپروي، د خدای نه، د شیطان بنده گان دي.
ارواښاد پاچا خان
ارواښاد پاچا خان
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
د وزارتونو نومونه په پښتو زده کړﺉ.
نام های وزارتخانه ها را به پشتو بیاموزید.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عدليې وزارت - وزارت عدلیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ماليې وزارت - وزارت مالیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عامې روغتيا وزارت - وزارت صحت عامه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کليو د پراختيا او بيا رغاونې وزارت - وزارت احیاء و انکشاف دهات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سوداگرۍ او صنايعو وزارت - وزارت صنعت و تجارت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 له نشه يي توکيو سره د مبارزې وزارت - وزارت مبارزه با مواد مخدر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د بهرنيو چارو وزارت - وزارت امور خارجه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د مخابراتو او مخابراتي ټکنالوژۍ وزارت - وزارت مخابرات و تکنالوژی مخابراتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د دفاع وزارت - وزارت دفاع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کورنيو چارو وزارت - وزارت امور داخله
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اقتصاد وزارت - وزارت اقتصاد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اطلاعاتو او فرهنگ وزارت - وزارت اطلاعات و فرهنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د پوهنې وزارت - وزارت معارف
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د لوړو زده کړو وزارت - وزارت تحصیلات عالی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اوبو او انرژۍ وزارت - وزارت انرژی و آب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټرانسپورت او هوايي چلند وزارت - وزارت ترانسپورت و هوانوردی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښځو چارو وزارت - وزارت امور زنان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د حج او اسلامي ارشاد وزارت - وزارت حج و اوقاف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د فوايد عامې وزارت - وزارت فواید عامه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کرنې، اوبو لگولو او مالدارۍ وزارت - وزارت زراعت، آبیاری و مالداری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټولنيزو چارو، شهيدانو او معلولينو وزارت - وزارت امور اجتماعی، شهدا و معلولین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سرحدونو چارو وزارت - وزارت امور سرحدات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښاري پراختيا وزارت - وزارت انکشاف شهری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کډوالو او راستنېدونکو چارو وزارت - وزارت امور مهاجرین و عودت کننده گان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
نام های وزارتخانه ها را به پشتو بیاموزید.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عدليې وزارت - وزارت عدلیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ماليې وزارت - وزارت مالیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عامې روغتيا وزارت - وزارت صحت عامه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کليو د پراختيا او بيا رغاونې وزارت - وزارت احیاء و انکشاف دهات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سوداگرۍ او صنايعو وزارت - وزارت صنعت و تجارت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 له نشه يي توکيو سره د مبارزې وزارت - وزارت مبارزه با مواد مخدر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د بهرنيو چارو وزارت - وزارت امور خارجه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د مخابراتو او مخابراتي ټکنالوژۍ وزارت - وزارت مخابرات و تکنالوژی مخابراتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د دفاع وزارت - وزارت دفاع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کورنيو چارو وزارت - وزارت امور داخله
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اقتصاد وزارت - وزارت اقتصاد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اطلاعاتو او فرهنگ وزارت - وزارت اطلاعات و فرهنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د پوهنې وزارت - وزارت معارف
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د لوړو زده کړو وزارت - وزارت تحصیلات عالی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اوبو او انرژۍ وزارت - وزارت انرژی و آب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټرانسپورت او هوايي چلند وزارت - وزارت ترانسپورت و هوانوردی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښځو چارو وزارت - وزارت امور زنان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د حج او اسلامي ارشاد وزارت - وزارت حج و اوقاف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د فوايد عامې وزارت - وزارت فواید عامه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کرنې، اوبو لگولو او مالدارۍ وزارت - وزارت زراعت، آبیاری و مالداری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټولنيزو چارو، شهيدانو او معلولينو وزارت - وزارت امور اجتماعی، شهدا و معلولین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سرحدونو چارو وزارت - وزارت امور سرحدات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښاري پراختيا وزارت - وزارت انکشاف شهری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کډوالو او راستنېدونکو چارو وزارت - وزارت امور مهاجرین و عودت کننده گان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
برای دریافت مطالب مرتبط به دروس، لطفا کانال فرادرس را نیز تعقیب نمائید.نا گفته نماند کانال بصورت خصوصی است و تعداد اعضایش کماست.پس میتوانید دوستان تانرا نیز دعوت نمائید.
ممنونم
#نورزی
ممنونم
#نورزی
متلونه نړۍ د هرې ژبې د ولسي ادبياتو (فوکلور) يوه مهمه برخه گڼل کېږي او ولسي ادب د يوې ژبې په بډاينه کې ستر رول لري.
متلونه د پښتو په څېر د نړۍ په نورو ژبو کې هم د نثر او نظم په بڼه وي. يوشمېر شاعرانو ځينې متلونه نظم کړي دي، خو د ادبياتو ماهرين بيا نيوکه کوي چې د نظم چوکاټ کې د يوه متل اچول، د هغه طبيعي بڼه او خوند زيانمنوي. خو ځينې شاعران بيا داسې دي چې شعرونه او ځينې بيتونه يې د وخت په تېرېدو سره د متل حيثيت خپلوي، مثلاً په پښتو کې رحمن بابا يادولاى شو، چې ان نالوستي (بېسواده) خلک يې هم ځينې بيتونه د متل په توگه کاروي.
په متلونو کې د يوې سيمې د خلکو رواني حالت انځورشوي، يا هم ټولنيز او اخلاقي مسايل په خپله لمن کې رانغاړي. متلونه په لنډو جملو کې لويه خبره رانغاړي، له دې کبله يې خلک په اسانۍ ذهن ته سپارلاى او يادولاى شي.
له اسيايي هېوادونو کې زيات متلونه سره مشترک دي، چې تقريبا په زياتو ژبې کې ژوندي دي، خو د افغانستان ځينې گاونډي هېوادونه چې له کلونو راهيسې د افغاني فرهنگ د لاندې کولو لپاره يې مټې رانغښتي، د افغان ادب او فوکلور يوه لويه برخه خپلې ژبې ته انتقال کړې او خپل مال يې گڼي.
په هر صورت، متلونه د بېلابېلو عاطفي اړيکو د ټينگولو يوه اغېزناکه وسيله او په غيرمستقيمه توگه ولس ته د يوه وچ نصحيت انتقال دى. وچ نصيحت مې ځکه وويل چې پر زياتو خلکو نصيحت ښه نه لگېږي. متلونه په مجلسونو، شوراگانو او غونډو کې کارېږي، خو هغه وخت پر خلکو زيات تاثير کوي چې پرځاى وکارول شي او د بحث موضوع تقويه کړي.
د قرغزستان خلک متلونه د خپلې ټولنې د اصلي اتلانو د رواني او روحي نړۍ انځورولو او نړۍ ليد د څرگندولو لپاره کاروي، چې دغه متلونه له ټولنې او چاپېريال سره د دغو اتلانو اړيکې هم څېړي.
د متلونو سرچينه ژوند دى، چې د انساني نړۍ يو مشترک عنصر دى، همدا وجه ده چې د نړۍ په گڼو ملتونو کې مشترک متلونه هم موندلاى شو. خو يوه عمومي موضوع چې په ټولو متلونو کې موندل کېږي هغه په انساني ټولنه کې ځينو ټولنيزو او اخلاقي نيمگړتياوو ته اشارې دي.
ځينې متلونه داسې دي چې تر شا يې اوږدې کيسې پرتې دي، چې يوازې ځينو کسانو ته معلوم وي، په دې مانا چې دا ډول متلونه چې اوږد شاليد لري، په هره سيمه کې توپير سره لري. ځينې شنونکي وايي د دغو مشترکو متلونو د خپرېدو يو علت مرکزي اسيا ته د هند او اروپايي ملتونو کډه کېدل دي، چې بېلابېل فرهنگونه يې سره نژدې کړل. مثلاً موږ په پښتو کې دا متل لرو:
له خپلې کمبلې سره پښې سمې غزوه.
دغه متل کټ مټ په روسي ژبه کې هم شته.
په روسي او انگرېزي ژبو کې هم دا متل شته:
انسان له خطا خالي نه دى.
متلونه اوس هم د جوړېدو په حال کې دي، خو له بده مرغه چې په افغانستان کې هغه ادارې چې بايد په دې برخه کې کار وکړي، دومره فعالې نه دي، د متلونو راټولونې ته يوازې يو څو کسانو کار کړى، حال دا چې په دې برخه کې لا زياتو هڅو ته اړتيا ده.
متلونه د پښتو په څېر د نړۍ په نورو ژبو کې هم د نثر او نظم په بڼه وي. يوشمېر شاعرانو ځينې متلونه نظم کړي دي، خو د ادبياتو ماهرين بيا نيوکه کوي چې د نظم چوکاټ کې د يوه متل اچول، د هغه طبيعي بڼه او خوند زيانمنوي. خو ځينې شاعران بيا داسې دي چې شعرونه او ځينې بيتونه يې د وخت په تېرېدو سره د متل حيثيت خپلوي، مثلاً په پښتو کې رحمن بابا يادولاى شو، چې ان نالوستي (بېسواده) خلک يې هم ځينې بيتونه د متل په توگه کاروي.
په متلونو کې د يوې سيمې د خلکو رواني حالت انځورشوي، يا هم ټولنيز او اخلاقي مسايل په خپله لمن کې رانغاړي. متلونه په لنډو جملو کې لويه خبره رانغاړي، له دې کبله يې خلک په اسانۍ ذهن ته سپارلاى او يادولاى شي.
له اسيايي هېوادونو کې زيات متلونه سره مشترک دي، چې تقريبا په زياتو ژبې کې ژوندي دي، خو د افغانستان ځينې گاونډي هېوادونه چې له کلونو راهيسې د افغاني فرهنگ د لاندې کولو لپاره يې مټې رانغښتي، د افغان ادب او فوکلور يوه لويه برخه خپلې ژبې ته انتقال کړې او خپل مال يې گڼي.
په هر صورت، متلونه د بېلابېلو عاطفي اړيکو د ټينگولو يوه اغېزناکه وسيله او په غيرمستقيمه توگه ولس ته د يوه وچ نصحيت انتقال دى. وچ نصيحت مې ځکه وويل چې پر زياتو خلکو نصيحت ښه نه لگېږي. متلونه په مجلسونو، شوراگانو او غونډو کې کارېږي، خو هغه وخت پر خلکو زيات تاثير کوي چې پرځاى وکارول شي او د بحث موضوع تقويه کړي.
د قرغزستان خلک متلونه د خپلې ټولنې د اصلي اتلانو د رواني او روحي نړۍ انځورولو او نړۍ ليد د څرگندولو لپاره کاروي، چې دغه متلونه له ټولنې او چاپېريال سره د دغو اتلانو اړيکې هم څېړي.
د متلونو سرچينه ژوند دى، چې د انساني نړۍ يو مشترک عنصر دى، همدا وجه ده چې د نړۍ په گڼو ملتونو کې مشترک متلونه هم موندلاى شو. خو يوه عمومي موضوع چې په ټولو متلونو کې موندل کېږي هغه په انساني ټولنه کې ځينو ټولنيزو او اخلاقي نيمگړتياوو ته اشارې دي.
ځينې متلونه داسې دي چې تر شا يې اوږدې کيسې پرتې دي، چې يوازې ځينو کسانو ته معلوم وي، په دې مانا چې دا ډول متلونه چې اوږد شاليد لري، په هره سيمه کې توپير سره لري. ځينې شنونکي وايي د دغو مشترکو متلونو د خپرېدو يو علت مرکزي اسيا ته د هند او اروپايي ملتونو کډه کېدل دي، چې بېلابېل فرهنگونه يې سره نژدې کړل. مثلاً موږ په پښتو کې دا متل لرو:
له خپلې کمبلې سره پښې سمې غزوه.
دغه متل کټ مټ په روسي ژبه کې هم شته.
په روسي او انگرېزي ژبو کې هم دا متل شته:
انسان له خطا خالي نه دى.
متلونه اوس هم د جوړېدو په حال کې دي، خو له بده مرغه چې په افغانستان کې هغه ادارې چې بايد په دې برخه کې کار وکړي، دومره فعالې نه دي، د متلونو راټولونې ته يوازې يو څو کسانو کار کړى، حال دا چې په دې برخه کې لا زياتو هڅو ته اړتيا ده.
👍2
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
عبارات ترکیبی ذیل را بیاموزید.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐 گډ کور - خانه مشترک
🌐 بي ساري خلک - مردم بینظیر
🌐 مهربان مشر - رهبر مهربان
🌐 ټولنیز گډون - مشارکت اجتماعي
🌐 امن ښار - شهر آرام
🌐 سوله ییزه پروسه - فرایند صلح جویانه
🌐 د وینې څاڅکې - قطرات خون
🌐 مین زړه - قلب عاشق
🌐 بډای کلتور - فرهنگ غنی
🌐 د خپلواکي غږ - صدای آزادی
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐 گډ کور - خانه مشترک
🌐 بي ساري خلک - مردم بینظیر
🌐 مهربان مشر - رهبر مهربان
🌐 ټولنیز گډون - مشارکت اجتماعي
🌐 امن ښار - شهر آرام
🌐 سوله ییزه پروسه - فرایند صلح جویانه
🌐 د وینې څاڅکې - قطرات خون
🌐 مین زړه - قلب عاشق
🌐 بډای کلتور - فرهنگ غنی
🌐 د خپلواکي غږ - صدای آزادی
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
❤1
پوښاک 🎽👕👖🧣🧤🧦🥻👚
۱. خولې - کلاه
۲. رخچینه - کلاه وطنی
۳. لنگوټه - لنگی
۴. شمله - شف دستار
۵. بگړۍ - دستار
۶. د بگړۍ ول - لای دستار
۷. کمیس - پیراهن
۸. پرتوگ - تنبان
۹. پرتوگاښ - ازاربند، بند تنبان
۱۰. دسمال - دستمال
۱۱. جراپه - جراب
۱۲. پتلون - پتلون
۱۳. جانکټ - جاکت
۱۴. کمربند - کمربند
۱۵. کوټ - جاکت
۱۶. بالاپوښ - بالا پوش
۱۷. چپنه - چپن
۱۸. پوړنی - چادر زنان
۱۹. بوټ - بوت
۲۰. چپلکه - چپلک
۲۱. موزه - موزه
۲۲. موچڼه - پایزار
۲۳. سدرۍ - واسکت
۲۴. کُرتۍ - کرتی
۲۵. بالښت - بالشت
۲۶. تلتک - کمپل
۲۷. کوربچه - دوشک
۲۸. نالچکه - نالیچه
۲۹. روجایی - روجایی
۳۰. چوټه - سرپایی
ستاسو بریا، زمونږ هیله ده!☺️#کانال_فرادرس_پشتو
۱. خولې - کلاه
۲. رخچینه - کلاه وطنی
۳. لنگوټه - لنگی
۴. شمله - شف دستار
۵. بگړۍ - دستار
۶. د بگړۍ ول - لای دستار
۷. کمیس - پیراهن
۸. پرتوگ - تنبان
۹. پرتوگاښ - ازاربند، بند تنبان
۱۰. دسمال - دستمال
۱۱. جراپه - جراب
۱۲. پتلون - پتلون
۱۳. جانکټ - جاکت
۱۴. کمربند - کمربند
۱۵. کوټ - جاکت
۱۶. بالاپوښ - بالا پوش
۱۷. چپنه - چپن
۱۸. پوړنی - چادر زنان
۱۹. بوټ - بوت
۲۰. چپلکه - چپلک
۲۱. موزه - موزه
۲۲. موچڼه - پایزار
۲۳. سدرۍ - واسکت
۲۴. کُرتۍ - کرتی
۲۵. بالښت - بالشت
۲۶. تلتک - کمپل
۲۷. کوربچه - دوشک
۲۸. نالچکه - نالیچه
۲۹. روجایی - روجایی
۳۰. چوټه - سرپایی
ستاسو بریا، زمونږ هیله ده!☺️#کانال_فرادرس_پشتو
👍1
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
عبارت های که در وقت ابراز مریضی و شکایت از درد بیان میشود.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سر مي درد کوی.
سرم درد میکند .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پښه مي ماته شوه.
پایم شکست.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 کوم ځای درد کوی؟
کدام جا درد میکند؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 د شپي تب لری؟
از طرف شب تب داری؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د وینو آکسیجن لږ دی.
آکسیجن خونم کم است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سا بندی لرم، آکسیجن ته اڔتیا لرم!
نفس تنگی دارم، به آکسیجن ضرورت دارم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د مور سا بندیږی، د سږو تکلیف لري.
نفس مادرم بند میشود، تکلیف شش 'ریه' دارد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 داکتره! گیده مي خوږیږی! څه وکړم؟
داکتر! شکمم درد میکند، چه کنم؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 آمپول ماته مه راکڔه! زه تري ویریږم!
آمپول برایم نده، من ازش میترسم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 دا گولي د ورځي دري ځله له یخو اوبو سره وخوڔه!
این قرص را سه مرتبه در روز همرای آب یخ بخور.
ادامه لری....
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سر مي درد کوی.
سرم درد میکند .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پښه مي ماته شوه.
پایم شکست.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 کوم ځای درد کوی؟
کدام جا درد میکند؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 د شپي تب لری؟
از طرف شب تب داری؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د وینو آکسیجن لږ دی.
آکسیجن خونم کم است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سا بندی لرم، آکسیجن ته اڔتیا لرم!
نفس تنگی دارم، به آکسیجن ضرورت دارم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د مور سا بندیږی، د سږو تکلیف لري.
نفس مادرم بند میشود، تکلیف شش 'ریه' دارد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 داکتره! گیده مي خوږیږی! څه وکړم؟
داکتر! شکمم درد میکند، چه کنم؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 آمپول ماته مه راکڔه! زه تري ویریږم!
آمپول برایم نده، من ازش میترسم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 دا گولي د ورځي دري ځله له یخو اوبو سره وخوڔه!
این قرص را سه مرتبه در روز همرای آب یخ بخور.
ادامه لری....
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
👍2❤1
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
عبارت های که در وقت ابراز مریضی و شکایت از درد بیان میشود.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سر مي درد کوی.
سرم درد میکند .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پښه مي ماته شوه.
پایم شکست.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 کوم ځای درد کوی؟
کدام جا درد میکند؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 د شپي تب لری؟
از طرف شب تب داری؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د وینو آکسیجن لږ دی.
آکسیجن خونم کم است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سا بندی لرم، آکسیجن ته اڔتیا لرم!
نفس تنگی دارم، به آکسیجن ضرورت دارم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د مور سا بندیږی، د سږو تکلیف لري.
نفس مادرم بند میشود، تکلیف شش 'ریه' دارد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 داکتره! گیده مي خوږیږی! څه وکړم؟
داکتر! شکمم درد میکند، چه کنم؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 آمپول ماته مه راکڔه! زه تري ویریږم!
آمپول برایم نده، من ازش میترسم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 دا گولي د ورځي دري ځله له یخو اوبو سره وخوڔه!
این قرص را سه مرتبه در روز همرای آب یخ بخور.
ادامه لری....
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سر مي درد کوی.
سرم درد میکند .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 پښه مي ماته شوه.
پایم شکست.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 کوم ځای درد کوی؟
کدام جا درد میکند؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 د شپي تب لری؟
از طرف شب تب داری؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د وینو آکسیجن لږ دی.
آکسیجن خونم کم است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 سا بندی لرم، آکسیجن ته اڔتیا لرم!
نفس تنگی دارم، به آکسیجن ضرورت دارم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 زما د مور سا بندیږی، د سږو تکلیف لري.
نفس مادرم بند میشود، تکلیف شش 'ریه' دارد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 داکتره! گیده مي خوږیږی! څه وکړم؟
داکتر! شکمم درد میکند، چه کنم؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 آمپول ماته مه راکڔه! زه تري ویریږم!
آمپول برایم نده، من ازش میترسم!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💢 دا گولي د ورځي دري ځله له یخو اوبو سره وخوڔه!
این قرص را سه مرتبه در روز همرای آب یخ بخور.
ادامه لری....
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
❤1👍1
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
ترکیبات جالب ذیل همراه"تون" را بیاموزید👇
طبق روایت کتاب 'پټه خزانه'، که یک کتاب مشهور تذکرة الاولیاء و ادبیات کهن پشتو میباشد، کلمه "تون" در گذشته به عنوان جای، جایگاه و مکان بکار میرفته است. اما، امروز با استفاده از آن ما میتوانیم ترکیبات جالبی را بسازیم. چند نمونه ای ذیل را دقت فرمائید.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
پوه = دانش
تون = جا، مکان
پوهنتون - دانشگاه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
وڔوکۍ، وڔک = کوچک، طفل
وڔکتون - کودکستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
روغ = صحتمند، سالم
روغتون - شفاخانه، بیمارستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
درمل = دارو، دوا
درملتون - دواخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
کتاب = کتاب
کتابتون - کتابخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
طبق روایت کتاب 'پټه خزانه'، که یک کتاب مشهور تذکرة الاولیاء و ادبیات کهن پشتو میباشد، کلمه "تون" در گذشته به عنوان جای، جایگاه و مکان بکار میرفته است. اما، امروز با استفاده از آن ما میتوانیم ترکیبات جالبی را بسازیم. چند نمونه ای ذیل را دقت فرمائید.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
پوه = دانش
تون = جا، مکان
پوهنتون - دانشگاه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
وڔوکۍ، وڔک = کوچک، طفل
وڔکتون - کودکستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
روغ = صحتمند، سالم
روغتون - شفاخانه، بیمارستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
درمل = دارو، دوا
درملتون - دواخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
کتاب = کتاب
کتابتون - کتابخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
👍2🙏2👎1
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
🔅دا لغتونه د مترادفاتو سره زده کڔئ❗️
🔅لغات ذیل را با مترادفات شان بیاموزید❗️
^¶نـاب تـرین و پرکاربردتــرین لغات زبــان پشـتو¶^
راټولوونکی: امــید نــورزی
-----------------------------------------------------------
🔱 سوله + آرامتیا = آرامش
⚜ موږ په خپل ژوند کې سوله غواړو.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوښتنه + سپارښتنه = درخواست
⚜ زما غوښتنه د لاس ته راوړلو په حالت کې ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ښایسته + ښکلۍ = زیبا
⚜ هغه ډېره ښایسته ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 کور + کوټه = خانه
⚜ ددوي کور خراب شوی دی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 مور + ادې = مادر
⚜ جنتونه د مور تر پښو لاندې دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 خلک + ولس = مردم
⚜ د افغانستان خلک مسلمان دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ناروغ + ناجوړ = مریض
⚜ ناروغ سړی د روغتیا په ارزښت پوهیږی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوندۍ + په څیر = مانند
⚜ هغه ګل غوندۍ شخصیت لری.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 راشه + راځه = بیا
⚜ فریده! زما کور ته راشه!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ترسره کول + پای ته رسول = انجام دادن
⚜ لیلا خپلې کورنۍ دندې ژر ترسره کوې.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🔅لغات ذیل را با مترادفات شان بیاموزید❗️
^¶نـاب تـرین و پرکاربردتــرین لغات زبــان پشـتو¶^
راټولوونکی: امــید نــورزی
-----------------------------------------------------------
🔱 سوله + آرامتیا = آرامش
⚜ موږ په خپل ژوند کې سوله غواړو.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوښتنه + سپارښتنه = درخواست
⚜ زما غوښتنه د لاس ته راوړلو په حالت کې ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ښایسته + ښکلۍ = زیبا
⚜ هغه ډېره ښایسته ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 کور + کوټه = خانه
⚜ ددوي کور خراب شوی دی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 مور + ادې = مادر
⚜ جنتونه د مور تر پښو لاندې دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 خلک + ولس = مردم
⚜ د افغانستان خلک مسلمان دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ناروغ + ناجوړ = مریض
⚜ ناروغ سړی د روغتیا په ارزښت پوهیږی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوندۍ + په څیر = مانند
⚜ هغه ګل غوندۍ شخصیت لری.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 راشه + راځه = بیا
⚜ فریده! زما کور ته راشه!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ترسره کول + پای ته رسول = انجام دادن
⚜ لیلا خپلې کورنۍ دندې ژر ترسره کوې.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🙏2
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
عبارت ” اپلاټې مه وایه!😁“
❄️این یک عبارت مشهور عامیانه زبان پشتو است که معادل دری آن” مزخرف نگو!۔ګپ مفت نزن!“ میباشد.
در هنګام قهر😡، عصبانیت😐 و دیګر حالات هیجانی😜 استفاده میشود.
نور لاندې مثالونو ته پام ونیسﺉ!😌
🗣١-) هی! ته ولې دومره اپلاټې وایي!؟
[هی چرا اینقدر مزخرف میګی!؟]
🗣٢-) احمده! داسۍ اپلاټې ویل ستا کار نه دی.
[احمد! ای قسم حرف مفت زدن کار تو نیست]
#نور هم سته، #نو ما سره پاټي شﺉ!☃️
❄️این یک عبارت مشهور عامیانه زبان پشتو است که معادل دری آن” مزخرف نگو!۔ګپ مفت نزن!“ میباشد.
در هنګام قهر😡، عصبانیت😐 و دیګر حالات هیجانی😜 استفاده میشود.
نور لاندې مثالونو ته پام ونیسﺉ!😌
🗣١-) هی! ته ولې دومره اپلاټې وایي!؟
[هی چرا اینقدر مزخرف میګی!؟]
🗣٢-) احمده! داسۍ اپلاټې ویل ستا کار نه دی.
[احمد! ای قسم حرف مفت زدن کار تو نیست]
#نور هم سته، #نو ما سره پاټي شﺉ!☃️
🙏3
Forwarded from کانال آموزش زبان پشتو
مطالب مفید ذیل را بیاموزید👇
////////////////////////////////////////
✳️ راته = برای من/ برای ما
✳️ درته = برای تو / برای شما
✳️ ورته = برای او/ برای آنها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جملات:
🗣 صمیم راته دودۍ راوڔه!
🗣 صمیم برایم نان بیاور!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 احمد درته پیسي درکوم.
🗣 احمد برایت پول میدهم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ورته باید غوږ ونیسو.
🗣 برایش باید گوش بدهیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ولي راته نه وایی؟
↪️ چرا برای ما نمیگویی؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ موږ درته درنښت لرو.
↪️ ما برای شما احترام داریم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ما ورته وویل چي زه درځم.
↪️ من برای شان گفتم که من میایم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
////////////////////////////////////////
✳️ راته = برای من/ برای ما
✳️ درته = برای تو / برای شما
✳️ ورته = برای او/ برای آنها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جملات:
🗣 صمیم راته دودۍ راوڔه!
🗣 صمیم برایم نان بیاور!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 احمد درته پیسي درکوم.
🗣 احمد برایت پول میدهم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ورته باید غوږ ونیسو.
🗣 برایش باید گوش بدهیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ولي راته نه وایی؟
↪️ چرا برای ما نمیگویی؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ موږ درته درنښت لرو.
↪️ ما برای شما احترام داریم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ما ورته وویل چي زه درځم.
↪️ من برای شان گفتم که من میایم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
👍7
سلامونه او نېکې هیلې!
زموږ او ستاسو فعالیتونه د پښتو ژبې د زده کړې په برخه کې د درې کاله ځند وروسته بیا به پیل شي ان شاءالله.
په درناوې،
امید نورزی
زموږ او ستاسو فعالیتونه د پښتو ژبې د زده کړې په برخه کې د درې کاله ځند وروسته بیا به پیل شي ان شاءالله.
په درناوې،
امید نورزی
❤1👍1
چیغې وهل - فریاد زدن
پر ما باندې دومره چیغې مه وهه.
بالای من اینقدر فریاد نزن.
سپکاوې کول - سبکی کردن، بیحرمتی کردن
موږ باید لویانو ته سپکاوې و نه کړو.
ما باید به بزرگان بیحرمتی نکنیم.
وده کول - رشد کردن
زما ورور خپل په شخصي سوداگري کښي خورا وده کړي ده.
برادر من در تجارت شخصی خود خیلی رشد کرده است.
واده کول - عروسی کردن
د افغانستان ځوانان ډېر ژر واده کوي.
جوانان افغانستان خیلی زود عروسی میکنند.
درنول - سنگینی کردن، احترام کردن، حرمت و اکرام کردن
زموږ خلک خپلي دیني او سنتي مسایل درنوي.
مردم ما مسایل دینی و ستنی خویش را حرمت میکنند.
د لا بریاوو په هیله!
پر ما باندې دومره چیغې مه وهه.
بالای من اینقدر فریاد نزن.
سپکاوې کول - سبکی کردن، بیحرمتی کردن
موږ باید لویانو ته سپکاوې و نه کړو.
ما باید به بزرگان بیحرمتی نکنیم.
وده کول - رشد کردن
زما ورور خپل په شخصي سوداگري کښي خورا وده کړي ده.
برادر من در تجارت شخصی خود خیلی رشد کرده است.
واده کول - عروسی کردن
د افغانستان ځوانان ډېر ژر واده کوي.
جوانان افغانستان خیلی زود عروسی میکنند.
درنول - سنگینی کردن، احترام کردن، حرمت و اکرام کردن
زموږ خلک خپلي دیني او سنتي مسایل درنوي.
مردم ما مسایل دینی و ستنی خویش را حرمت میکنند.
د لا بریاوو په هیله!
❤4👍2
🔹 استفاده از «دی / ده» در پشتو (فعلِ «است»)
در زبان پشتو برای گفتن «است» یا «هست» از شکلهای مختلف فعل «بودن» استفاده میشود.
حالت مفرد:
دی (day) → برای مذکر
ده (da) → برای مؤنث
مثالها:
1️⃣ دا هلک ښه دی.
(این پسر خوب است.)
2️⃣ دا نجلۍ ښکلې ده.
(این دختر زیبا است.)
3️⃣ دا کتاب نوی دی.
(این کتاب نو است.)
4️⃣ دا کوټه لويه ده.
(این اتاق بزرگ است.)
در زبان پشتو برای گفتن «است» یا «هست» از شکلهای مختلف فعل «بودن» استفاده میشود.
حالت مفرد:
دی (day) → برای مذکر
ده (da) → برای مؤنث
مثالها:
1️⃣ دا هلک ښه دی.
(این پسر خوب است.)
2️⃣ دا نجلۍ ښکلې ده.
(این دختر زیبا است.)
3️⃣ دا کتاب نوی دی.
(این کتاب نو است.)
4️⃣ دا کوټه لويه ده.
(این اتاق بزرگ است.)
👍4
📚 کاربرد «به» در زبان پشتو (علامت آینده)
در زبان پشتو وقتی بخواهیم درباره آینده صحبت کنیم، از کلمه «به» قبل از فعل استفاده میکنیم.
🔹 ساختار:
فاعل + به + فعل
✅ مثالها:
1️⃣ زه به سبا کابل ته ځم
(من فردا به کابل خواهم رفت)
2️⃣ هغه به درس ووایي
(او درس خواهد خواند)
3️⃣ موږ به کار وکړو
(ما کار خواهیم کرد)
در زبان پشتو وقتی بخواهیم درباره آینده صحبت کنیم، از کلمه «به» قبل از فعل استفاده میکنیم.
🔹 ساختار:
فاعل + به + فعل
✅ مثالها:
1️⃣ زه به سبا کابل ته ځم
(من فردا به کابل خواهم رفت)
2️⃣ هغه به درس ووایي
(او درس خواهد خواند)
3️⃣ موږ به کار وکړو
(ما کار خواهیم کرد)
❤3
د پښتو دا ورځني گړني زده کړئ
ما مه ځوروه!
مرا اذیت نکن!
زه دې ستړی کړم.
مرا خسته کردی.
ته ولې دی نازولی سوې یې؟
تو چرا اینقدر نازدانه شدهای؟
زه و تاته د خوشي غوښتنلیک لیکم.
من برای تو درخواست نامه رخصتی مینویسم.
بیده سه، د شپي نیمایي ده!
بخواب، نیمهی شب است!
ما مه ځوروه!
مرا اذیت نکن!
زه دې ستړی کړم.
مرا خسته کردی.
ته ولې دی نازولی سوې یې؟
تو چرا اینقدر نازدانه شدهای؟
زه و تاته د خوشي غوښتنلیک لیکم.
من برای تو درخواست نامه رخصتی مینویسم.
بیده سه، د شپي نیمایي ده!
بخواب، نیمهی شب است!
❤3👍2
لومرنۍ محاوره
سلام – سلام
مننه – تشکر / ممنون
مهرباني – لطفاً
هو – بله
نه – نه
څنګه یې؟ – حالت چطور است؟
زه ښه یم – من خوب هستم
ستا نوم څه دی؟ – نامت چیست؟
زما نوم... دی – نام من ... است
چېرته – کجا
ولې – چرا
کله – چه وقت / کی
اوبه – آب
ډوډۍ – غذا / نان
ملګری – دوست
https://t.me/Pashto_Language01
سلام – سلام
مننه – تشکر / ممنون
مهرباني – لطفاً
هو – بله
نه – نه
څنګه یې؟ – حالت چطور است؟
زه ښه یم – من خوب هستم
ستا نوم څه دی؟ – نامت چیست؟
زما نوم... دی – نام من ... است
چېرته – کجا
ولې – چرا
کله – چه وقت / کی
اوبه – آب
ډوډۍ – غذا / نان
ملګری – دوست
https://t.me/Pashto_Language01
Telegram
کانال آموزش زبان پشتو
آموزش زبان پشتو
جهت ارتباط و پاسخ به سؤالات
@Omid_Noorzai
جهت ارتباط و پاسخ به سؤالات
@Omid_Noorzai
❤8👍1