ملا دي ماته شه!😂
دقت کردید نفرین مادران (بصورت غیر عمدی) یک نوع فرهنگ است در کشور!😁
به همین صورت یکی از این نفرین ها اصطلاح (کمرت بشکنه/ کمر تو بشکنه!) است و به پشتو میگویند" ملا دي ماته شه!😂" این جمله در وقت قهر و غضب گفته میشود ولی من بصورت طنزگونه بیان میکنم.
🗣احمده! ملا دي ماته شه! چیري یی؟😐
(احمد! کمرت بشکنه! کجایی؟)
🗣کور کي یم موري، کار لرئ؟
(خانه هستم مادر! کار دارین؟)
#نور هم سته، #نو ما سره پاټي شئ!☃️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
دقت کردید نفرین مادران (بصورت غیر عمدی) یک نوع فرهنگ است در کشور!😁
به همین صورت یکی از این نفرین ها اصطلاح (کمرت بشکنه/ کمر تو بشکنه!) است و به پشتو میگویند" ملا دي ماته شه!😂" این جمله در وقت قهر و غضب گفته میشود ولی من بصورت طنزگونه بیان میکنم.
🗣احمده! ملا دي ماته شه! چیري یی؟😐
(احمد! کمرت بشکنه! کجایی؟)
🗣کور کي یم موري، کار لرئ؟
(خانه هستم مادر! کار دارین؟)
#نور هم سته، #نو ما سره پاټي شئ!☃️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
↩️خدای وهلی↪️🙈
🔨خدا زده🔨
یکی دیگر از نفرین های ناب و تاب جامعه ما گفتن اصطلاح "خدا زده" برای دیگری است. یا به شکل عمدی و یا به شکل شوخی.
مثال:
🗣 هی خدای وهلی! خدای دے کور در خراب کڔه!😌😆
[هی خدا زده! خدا خانه تو را خراب کنه!]
🌀🌐🌀🌐🌀🌐🌀🌐🌀🌐🌀🌐
نوت: این نفرین هارا بیاموزید فایده داره😃
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🔨خدا زده🔨
یکی دیگر از نفرین های ناب و تاب جامعه ما گفتن اصطلاح "خدا زده" برای دیگری است. یا به شکل عمدی و یا به شکل شوخی.
مثال:
🗣 هی خدای وهلی! خدای دے کور در خراب کڔه!😌😆
[هی خدا زده! خدا خانه تو را خراب کنه!]
🌀🌐🌀🌐🌀🌐🌀🌐🌀🌐🌀🌐
نوت: این نفرین هارا بیاموزید فایده داره😃
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
تا سره مینه لرم😍
🖼این اصطلاح در وقت ابراز محبت برای کسی استفاده میشود و معنی "دوستت دارم" را میدهد.
🗣۱- گراني موري! تا سره مینه لرم!
-مادر عزیزم، دوستت دارم!
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🖼این اصطلاح در وقت ابراز محبت برای کسی استفاده میشود و معنی "دوستت دارم" را میدهد.
🗣۱- گراني موري! تا سره مینه لرم!
-مادر عزیزم، دوستت دارم!
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🕋 په خدای چي...
🕋بخدا قسم که...
این عبارت را برای قسم خوردن استفاده میکنیم و بعد از آن فعل استفاده میشود.
مثال👇
🗣 په خدای چي زه ښه سبق وایم.
🗣 بخدا قسم که من خوب درس میخوانم.
🫂 په خدای چي که تاته اجازه درکڔم.
🫂 بخدا قسم اگر برای تو اجازه بدهم.
👥 په خدای چي موږ د هیواد ریښتني خدمتگاران یو.
👥 بخدا قسم ما خدمتگاران واقعی کشور هستیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🕋بخدا قسم که...
این عبارت را برای قسم خوردن استفاده میکنیم و بعد از آن فعل استفاده میشود.
مثال👇
🗣 په خدای چي زه ښه سبق وایم.
🗣 بخدا قسم که من خوب درس میخوانم.
🫂 په خدای چي که تاته اجازه درکڔم.
🫂 بخدا قسم اگر برای تو اجازه بدهم.
👥 په خدای چي موږ د هیواد ریښتني خدمتگاران یو.
👥 بخدا قسم ما خدمتگاران واقعی کشور هستیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
👍2
این محتویات ناب را بیاموزید!👇
🧩 ستن = سـوزن
🧩 میچن = دسـتاس
🧩 ڔوند = نابیـنا
🧩 کوڹ = ناشـنوا
🧩 بیوزل = فقیـر
🧩 بُدای = پولدار
🧩 ښځه = زن
🧩 نڔ = مـرد
🧩 تش = خالی
🧩 دک = پر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🧩 ستن = سـوزن
🧩 میچن = دسـتاس
🧩 ڔوند = نابیـنا
🧩 کوڹ = ناشـنوا
🧩 بیوزل = فقیـر
🧩 بُدای = پولدار
🧩 ښځه = زن
🧩 نڔ = مـرد
🧩 تش = خالی
🧩 دک = پر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ترکیبات جالب ذیل همراه"تون" را بیاموزید👇
طبق روایت کتاب 'پټه خزانه'، که یک کتاب مشهور تذکرة الاولیاء و ادبیات کهن پشتو میباشد، کلمه "تون" در گذشته به عنوان جای، جایگاه و مکان بکار میرفته است. اما، امروز با استفاده از آن ما میتوانیم ترکیبات جالبی را بسازیم. چند نمونه ای ذیل را دقت فرمائید.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
پوه = دانش
تون = جا، مکان
پوهنتون - دانشگاه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
وڔوکۍ، وڔک = کوچک، طفل
وڔکتون - کودکستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
روغ = صحتمند، سالم
روغتون - شفاخانه، بیمارستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
درمل = دارو، دوا
درملتون - دواخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
کتاب = کتاب
کتابتون - کتابخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
طبق روایت کتاب 'پټه خزانه'، که یک کتاب مشهور تذکرة الاولیاء و ادبیات کهن پشتو میباشد، کلمه "تون" در گذشته به عنوان جای، جایگاه و مکان بکار میرفته است. اما، امروز با استفاده از آن ما میتوانیم ترکیبات جالبی را بسازیم. چند نمونه ای ذیل را دقت فرمائید.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
پوه = دانش
تون = جا، مکان
پوهنتون - دانشگاه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
وڔوکۍ، وڔک = کوچک، طفل
وڔکتون - کودکستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
روغ = صحتمند، سالم
روغتون - شفاخانه، بیمارستان
ــــــــــــــــــــــــــــــ
درمل = دارو، دوا
درملتون - دواخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
کتاب = کتاب
کتابتون - کتابخانه
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
مطالب مفید ذیل را بیاموزید👇
////////////////////////////////////////
✳️ راته = برای من/ برای ما
✳️ درته = برای تو / برای شما
✳️ ورته = برای او/ برای آنها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جملات:
🗣 صمیم راته دودۍ راوڔه!
🗣 صمیم برایم نان بیاور!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 احمد درته پیسي درکوم.
🗣 احمد برایت پول میدهم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ورته باید غوږ ونیسو.
🗣 برایش باید گوش بدهیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ولي راته نه وایی؟
↪️ چرا برای ما نمیگویی؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ موږ درته درنښت لرو.
↪️ ما برای شما احترام داریم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ما ورته وویل چي زه درځم.
↪️ من برای شان گفتم که من میایم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
////////////////////////////////////////
✳️ راته = برای من/ برای ما
✳️ درته = برای تو / برای شما
✳️ ورته = برای او/ برای آنها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جملات:
🗣 صمیم راته دودۍ راوڔه!
🗣 صمیم برایم نان بیاور!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 احمد درته پیسي درکوم.
🗣 احمد برایت پول میدهم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ورته باید غوږ ونیسو.
🗣 برایش باید گوش بدهیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ولي راته نه وایی؟
↪️ چرا برای ما نمیگویی؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ موږ درته درنښت لرو.
↪️ ما برای شما احترام داریم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
↪️ ما ورته وویل چي زه درځم.
↪️ من برای شان گفتم که من میایم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
پښتو رباعي
ــــــــــــــ
زمونږ له ســوځیدو نه هر وطـن ژاڔی
د لالیو په رحلت سمسور چمـــن ژاڔی
زوی یی په سل ارمان ولاڔ د علم پسۍ
غمـجنۍ مـورکۍ پسۍ د کفــن ژاڔی
ـــــــــــــــ
#امید_نورزی
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ــــــــــــــ
زمونږ له ســوځیدو نه هر وطـن ژاڔی
د لالیو په رحلت سمسور چمـــن ژاڔی
زوی یی په سل ارمان ولاڔ د علم پسۍ
غمـجنۍ مـورکۍ پسۍ د کفــن ژاڔی
ـــــــــــــــ
#امید_نورزی
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
مطالب مهم گرامری ذیل را به زبان ساده تشریح میکنم دقت فرمائید.👇
ما میتوانیم از ضمایر متصل (می، مو، دی، یه، یی) بجای صفات ملکی در پشتو قرار ذیل استفاده کنیم.
زما(از من) = مي (ازم)
زموږ (از ما) = مو (از مان)
ستا (از تو) = دي (ازت)
ستاسو (از شما) = مو (از تان)
د هغه (از او) = یه (ازش)
د هغوی (از آنها) = یي (از شان، از ایشان)
نکته-۱: در معنی شان معادل زبان دری تغییرات فوق میاید.
نکته-۲: بجای "زموږ" و "ستاسو" مشترکا از ضمیر 'مو' استفاده میکنیم ولی نظر به جمله میتوانیم تشخیص دهیم که معنی اش "از ما" است یا " از شما".
عبارات؛
ــــــــــــــــــــــ
زما پلار - پدر من
پلار مي - پدرم
ـــــــــــــــــــــــ
زموږ پلار - پدر ما
پلار مو - پدر مان
ـــــــــــــــــــــــ
ستا پلار - پدر تو
پلار دي - پدرت
ـــــــــــــــــــــــ
ستاسو پلار - پدر شما
پلار مو - پدر تان
ـــــــــــــــــــــــ
د هغه پلار - پدر او
پلار یه - پدرش
ـــــــــــــــــــــــ
د هغوی پلار - پدر آنها
پلار یي - پدر شان
ــــــــــــــــــــــ
جمــلات؛
ـــــــــــــــــــــــــ
زما پلار هټۍ وال دی.
پدر من دکاندار است.
پلار مي هټۍ وال دی.
پدرم دکاندار است.
ـــــــــــــــــــــــــــ
زموږ کتابچه ورکه شوه.
کتابچه ما گم شده است.
کتابچه مو ورکه شوه.
کتابچه مان گم شده است.
ــــــــــــــــــــــــــــ
ستا گوټه ماته ده.
انگشت تو شکسته است.
گوټه دي ماته ده.
انگشتت شکسته است.
ــــــــــــــــــــــــــــ
ستاسو اختر مبارک شه!
عید شما مبارک باشد!
اختر مو مبارک شه!
عید تان مبارک باشد!
ــــــــــــــــــــــــــــ
د هغه چرگ ووژل شو.
خروس او کشته شد.
چرگ یه(یی) ووژل شو.
خروسش کشته شد.
ــــــــــــــــــــــــــــ
د هغوی موټر خراب دی.
موتر آنها خراب است.
موټر یي خراب دی.
موتر شان خراب است.
ــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ما میتوانیم از ضمایر متصل (می، مو، دی، یه، یی) بجای صفات ملکی در پشتو قرار ذیل استفاده کنیم.
زما(از من) = مي (ازم)
زموږ (از ما) = مو (از مان)
ستا (از تو) = دي (ازت)
ستاسو (از شما) = مو (از تان)
د هغه (از او) = یه (ازش)
د هغوی (از آنها) = یي (از شان، از ایشان)
نکته-۱: در معنی شان معادل زبان دری تغییرات فوق میاید.
نکته-۲: بجای "زموږ" و "ستاسو" مشترکا از ضمیر 'مو' استفاده میکنیم ولی نظر به جمله میتوانیم تشخیص دهیم که معنی اش "از ما" است یا " از شما".
عبارات؛
ــــــــــــــــــــــ
زما پلار - پدر من
پلار مي - پدرم
ـــــــــــــــــــــــ
زموږ پلار - پدر ما
پلار مو - پدر مان
ـــــــــــــــــــــــ
ستا پلار - پدر تو
پلار دي - پدرت
ـــــــــــــــــــــــ
ستاسو پلار - پدر شما
پلار مو - پدر تان
ـــــــــــــــــــــــ
د هغه پلار - پدر او
پلار یه - پدرش
ـــــــــــــــــــــــ
د هغوی پلار - پدر آنها
پلار یي - پدر شان
ــــــــــــــــــــــ
جمــلات؛
ـــــــــــــــــــــــــ
زما پلار هټۍ وال دی.
پدر من دکاندار است.
پلار مي هټۍ وال دی.
پدرم دکاندار است.
ـــــــــــــــــــــــــــ
زموږ کتابچه ورکه شوه.
کتابچه ما گم شده است.
کتابچه مو ورکه شوه.
کتابچه مان گم شده است.
ــــــــــــــــــــــــــــ
ستا گوټه ماته ده.
انگشت تو شکسته است.
گوټه دي ماته ده.
انگشتت شکسته است.
ــــــــــــــــــــــــــــ
ستاسو اختر مبارک شه!
عید شما مبارک باشد!
اختر مو مبارک شه!
عید تان مبارک باشد!
ــــــــــــــــــــــــــــ
د هغه چرگ ووژل شو.
خروس او کشته شد.
چرگ یه(یی) ووژل شو.
خروسش کشته شد.
ــــــــــــــــــــــــــــ
د هغوی موټر خراب دی.
موتر آنها خراب است.
موټر یي خراب دی.
موتر شان خراب است.
ــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
عبارات ذیل نهایت کاربردی هستند.👇
فقط با عوض کردن جای یکی از اسم ها(اسم های ولایات) اسم دیگری(اسم شخص، شی، مکان) را میتوانید جایگزین کنید و عین معنی را بدست بیاورید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
د هرات په لور - به سمت هرات
د فراه خوا ته - به طرف فراه
د کابل پر لاره - بر راه کابل
د کندهار په شاخوا - در اطراف کندهار
د مزار په ویاڔ - به افتخار مزار
د جلال آباد په ښار کي - در شهر جلال آباد
د کندوز پر دري لاري - به سه راهی کندوز
د بامیان په زڔه کي - در قلب بامیان
د سمنگان په هدیره کي - در قبرستان سمنگان
د نورستان پر خلکو باندي - بالای مردم نورستان
د بدخشان په بڹو کي - در باغ های بدخشان
د زابل پر وڹو باندي - بالای درختان زابل
د غزني په سمسورو سیمو کي - در مناطق سر سبز غزنی
ادامه...
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
فقط با عوض کردن جای یکی از اسم ها(اسم های ولایات) اسم دیگری(اسم شخص، شی، مکان) را میتوانید جایگزین کنید و عین معنی را بدست بیاورید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
د هرات په لور - به سمت هرات
د فراه خوا ته - به طرف فراه
د کابل پر لاره - بر راه کابل
د کندهار په شاخوا - در اطراف کندهار
د مزار په ویاڔ - به افتخار مزار
د جلال آباد په ښار کي - در شهر جلال آباد
د کندوز پر دري لاري - به سه راهی کندوز
د بامیان په زڔه کي - در قلب بامیان
د سمنگان په هدیره کي - در قبرستان سمنگان
د نورستان پر خلکو باندي - بالای مردم نورستان
د بدخشان په بڹو کي - در باغ های بدخشان
د زابل پر وڹو باندي - بالای درختان زابل
د غزني په سمسورو سیمو کي - در مناطق سر سبز غزنی
ادامه...
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
👎1🔥1
مصادر افعال ذیل را بیاموزید.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1⃣ کیسه کول - قصه کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2⃣ زیرمه کول - ذخیره کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3⃣ مینه کول - محبت کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
4⃣ سوتره کول - پاک کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
5⃣ په گوټه کول - نشان دادن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
6⃣ پورته کول - بلند کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
7⃣ ښکته کول - پائین کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
8⃣ هیله کول - خواهش کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
9⃣ غوره کول - انتخاب کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔟 لوبه کول - بازی کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1⃣ کیسه کول - قصه کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2⃣ زیرمه کول - ذخیره کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3⃣ مینه کول - محبت کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
4⃣ سوتره کول - پاک کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
5⃣ په گوټه کول - نشان دادن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
6⃣ پورته کول - بلند کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
7⃣ ښکته کول - پائین کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
8⃣ هیله کول - خواهش کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
9⃣ غوره کول - انتخاب کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔟 لوبه کول - بازی کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
د جمعي مبارکه شپه ده
پر نڔیوال ستر لارښود حضرت محمد(ص) باندي درود واستوئ ترسو چي هم مو دنیا هم اخرت پري ښایسته سي.
الهم صلی علی محمد و علی آله و اصحابه محمد صلی الله علیه وسلم!❤
پر نڔیوال ستر لارښود حضرت محمد(ص) باندي درود واستوئ ترسو چي هم مو دنیا هم اخرت پري ښایسته سي.
الهم صلی علی محمد و علی آله و اصحابه محمد صلی الله علیه وسلم!❤
تاته څه!🙈😁
بتو چه!
وقتی در پشتو بخواهیم به کسی بگوییم ”بتو چه!“ از اصطلاح ”تاته څه!“ استفاده میکنیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نکته؛ پست کردن نفرین ها و بعضی مطالب دور از سامانه ای اجتماعی و روزانه زبان پشتو را لطفا به شخصیتم ربط ندهید. بلکه اینها موارد مهم زبان استند که باید یاد گرفته شوند.
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
بتو چه!
وقتی در پشتو بخواهیم به کسی بگوییم ”بتو چه!“ از اصطلاح ”تاته څه!“ استفاده میکنیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نکته؛ پست کردن نفرین ها و بعضی مطالب دور از سامانه ای اجتماعی و روزانه زبان پشتو را لطفا به شخصیتم ربط ندهید. بلکه اینها موارد مهم زبان استند که باید یاد گرفته شوند.
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🔅دا لغتونه د مترادفاتو سره زده کڔئ❗️
🔅لغات ذیل را با مترادفات شان بیاموزید❗️
^¶نـاب تـرین و پرکاربردتــرین لغات زبــان پشـتو¶^
راټولوونکی: امــید نــورزی
-----------------------------------------------------------
🔱 سوله + آرامتیا = آرامش
⚜ موږ په خپل ژوند کې سوله غواړو.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوښتنه + سپارښتنه = درخواست
⚜ زما غوښتنه د لاس ته راوړلو په حالت کې ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ښایسته + ښکلۍ = زیبا
⚜ هغه ډېره ښایسته ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 کور + کوټه = خانه
⚜ ددوي کور خراب شوی دی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 مور + ادې = مادر
⚜ جنتونه د مور تر پښو لاندې دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 خلک + ولس = مردم
⚜ د افغانستان خلک مسلمان دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ناروغ + ناجوړ = مریض
⚜ ناروغ سړی د روغتیا په ارزښت پوهیږی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوندۍ + په څیر = مانند
⚜ هغه ګل غوندۍ شخصیت لری.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 راشه + راځه = بیا
⚜ فریده! زما کور ته راشه!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ترسره کول + پای ته رسول = انجام دادن
⚜ لیلا خپلې کورنۍ دندې ژر ترسره کوې.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🔅لغات ذیل را با مترادفات شان بیاموزید❗️
^¶نـاب تـرین و پرکاربردتــرین لغات زبــان پشـتو¶^
راټولوونکی: امــید نــورزی
-----------------------------------------------------------
🔱 سوله + آرامتیا = آرامش
⚜ موږ په خپل ژوند کې سوله غواړو.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوښتنه + سپارښتنه = درخواست
⚜ زما غوښتنه د لاس ته راوړلو په حالت کې ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ښایسته + ښکلۍ = زیبا
⚜ هغه ډېره ښایسته ده.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 کور + کوټه = خانه
⚜ ددوي کور خراب شوی دی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 مور + ادې = مادر
⚜ جنتونه د مور تر پښو لاندې دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 خلک + ولس = مردم
⚜ د افغانستان خلک مسلمان دي.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ناروغ + ناجوړ = مریض
⚜ ناروغ سړی د روغتیا په ارزښت پوهیږی.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 غوندۍ + په څیر = مانند
⚜ هغه ګل غوندۍ شخصیت لری.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 راشه + راځه = بیا
⚜ فریده! زما کور ته راشه!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🔱 ترسره کول + پای ته رسول = انجام دادن
⚜ لیلا خپلې کورنۍ دندې ژر ترسره کوې.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
معنی بعضی اسم های زنانه در زبان پشتو؛
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐🙎♀ رڹا / روڹا - روشنائی
🌐🙎♀ سپوږمۍ - مهتاب
🌐🙎♀ ستورۍ - ستاره
🌐🙎♀ تورپیکۍ - سیاه زلف
🌐🙎♀ گل غوټۍ - غنچه گل
🌐🙎♀ ښاپیرۍ - فرشته
🌐🙎♀ زرغونه - سرسبز / سرشار
🌐🙎♀ نازو - نازگر / ناز کننده
🌐🙎♀ دیوه - چراغ
🌐🙎♀ گل پاڹه - برگ گل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شما هم اگر به خاطر دارید به کمنت بگوئید!
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐🙎♀ رڹا / روڹا - روشنائی
🌐🙎♀ سپوږمۍ - مهتاب
🌐🙎♀ ستورۍ - ستاره
🌐🙎♀ تورپیکۍ - سیاه زلف
🌐🙎♀ گل غوټۍ - غنچه گل
🌐🙎♀ ښاپیرۍ - فرشته
🌐🙎♀ زرغونه - سرسبز / سرشار
🌐🙎♀ نازو - نازگر / ناز کننده
🌐🙎♀ دیوه - چراغ
🌐🙎♀ گل پاڹه - برگ گل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شما هم اگر به خاطر دارید به کمنت بگوئید!
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
معنی بعضی اسم های مردانه در زبان پشتو؛
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐🙎♂ توریالی - شمشیر زن
🌐🙎♂ بریالی - کامیاب، مؤفق
🌐🙎♂ گلالی - گل واری، مانند گل
🌐🙎♂ زمریالی - شیر صفت
🌐🙎♂ پټیالی - عزتمند
🌐🙎♂ ننگیالی - با ننگ
🌐🙎♂ پسرلی - بهار، فصل بهار
🌐🙎♂ شیرزی - بچه شیر، شیر زاده
🌐🙎♂ بشرمل - بشر دوست
🌐🙎♂ سنگروال - سنگر دار
🌐🙎♂ هیوادمل - وطن دوست
🌐🙎♂ باتور - غیرتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شما هم اگر به خاطر دارید به کمنت بگوئید!
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐🙎♂ توریالی - شمشیر زن
🌐🙎♂ بریالی - کامیاب، مؤفق
🌐🙎♂ گلالی - گل واری، مانند گل
🌐🙎♂ زمریالی - شیر صفت
🌐🙎♂ پټیالی - عزتمند
🌐🙎♂ ننگیالی - با ننگ
🌐🙎♂ پسرلی - بهار، فصل بهار
🌐🙎♂ شیرزی - بچه شیر، شیر زاده
🌐🙎♂ بشرمل - بشر دوست
🌐🙎♂ سنگروال - سنگر دار
🌐🙎♂ هیوادمل - وطن دوست
🌐🙎♂ باتور - غیرتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شما هم اگر به خاطر دارید به کمنت بگوئید!
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ترکیب اسم ها با "ځی".
"ځی" شکل اختصار شده "ځای" میباشد که معنای جای یا مکان را میدهد.
در زبان پشتو بعضی ترکیب ها را با این کلمه میتوانیم داشته باشیم .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ښوونه - علم و دانایی
ځی - مکان
در نتیجه ترکیب این دو کلمه کلمه جدید ذیل بدست میاید.
ښوونځی - مکتب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کتنه - دیدن، معاینه کردن
کتنځی - معاینه خانه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پوهنه - دانش
پوهنځی - دانشکده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
"ځی" شکل اختصار شده "ځای" میباشد که معنای جای یا مکان را میدهد.
در زبان پشتو بعضی ترکیب ها را با این کلمه میتوانیم داشته باشیم .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ښوونه - علم و دانایی
ځی - مکان
در نتیجه ترکیب این دو کلمه کلمه جدید ذیل بدست میاید.
ښوونځی - مکتب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کتنه - دیدن، معاینه کردن
کتنځی - معاینه خانه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پوهنه - دانش
پوهنځی - دانشکده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
د وزارتونو نومونه په پښتو زده کړﺉ.
نام های وزارتخانه ها را به پشتو بیاموزید.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عدليې وزارت - وزارت عدلیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ماليې وزارت - وزارت مالیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عامې روغتيا وزارت - وزارت صحت عامه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کليو د پراختيا او بيا رغاونې وزارت - وزارت احیاء و انکشاف دهات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سوداگرۍ او صنايعو وزارت - وزارت صنعت و تجارت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 له نشه يي توکيو سره د مبارزې وزارت - وزارت مبارزه با مواد مخدر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د بهرنيو چارو وزارت - وزارت امور خارجه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د مخابراتو او مخابراتي ټکنالوژۍ وزارت - وزارت مخابرات و تکنالوژی مخابراتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د دفاع وزارت - وزارت دفاع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کورنيو چارو وزارت - وزارت امور داخله
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اقتصاد وزارت - وزارت اقتصاد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اطلاعاتو او فرهنگ وزارت - وزارت اطلاعات و فرهنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د پوهنې وزارت - وزارت معارف
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د لوړو زده کړو وزارت - وزارت تحصیلات عالی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اوبو او انرژۍ وزارت - وزارت انرژی و آب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټرانسپورت او هوايي چلند وزارت - وزارت ترانسپورت و هوانوردی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښځو چارو وزارت - وزارت امور زنان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د حج او اسلامي ارشاد وزارت - وزارت حج و اوقاف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د فوايد عامې وزارت - وزارت فواید عامه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کرنې، اوبو لگولو او مالدارۍ وزارت - وزارت زراعت، آبیاری و مالداری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټولنيزو چارو، شهيدانو او معلولينو وزارت - وزارت امور اجتماعی، شهدا و معلولین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سرحدونو چارو وزارت - وزارت امور سرحدات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښاري پراختيا وزارت - وزارت انکشاف شهری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کډوالو او راستنېدونکو چارو وزارت - وزارت امور مهاجرین و عودت کننده گان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
نام های وزارتخانه ها را به پشتو بیاموزید.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عدليې وزارت - وزارت عدلیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ماليې وزارت - وزارت مالیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د عامې روغتيا وزارت - وزارت صحت عامه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کليو د پراختيا او بيا رغاونې وزارت - وزارت احیاء و انکشاف دهات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سوداگرۍ او صنايعو وزارت - وزارت صنعت و تجارت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 له نشه يي توکيو سره د مبارزې وزارت - وزارت مبارزه با مواد مخدر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د بهرنيو چارو وزارت - وزارت امور خارجه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د مخابراتو او مخابراتي ټکنالوژۍ وزارت - وزارت مخابرات و تکنالوژی مخابراتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د دفاع وزارت - وزارت دفاع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کورنيو چارو وزارت - وزارت امور داخله
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اقتصاد وزارت - وزارت اقتصاد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اطلاعاتو او فرهنگ وزارت - وزارت اطلاعات و فرهنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د پوهنې وزارت - وزارت معارف
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د لوړو زده کړو وزارت - وزارت تحصیلات عالی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د اوبو او انرژۍ وزارت - وزارت انرژی و آب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټرانسپورت او هوايي چلند وزارت - وزارت ترانسپورت و هوانوردی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښځو چارو وزارت - وزارت امور زنان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د حج او اسلامي ارشاد وزارت - وزارت حج و اوقاف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د فوايد عامې وزارت - وزارت فواید عامه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کرنې، اوبو لگولو او مالدارۍ وزارت - وزارت زراعت، آبیاری و مالداری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ټولنيزو چارو، شهيدانو او معلولينو وزارت - وزارت امور اجتماعی، شهدا و معلولین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د سرحدونو چارو وزارت - وزارت امور سرحدات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د ښاري پراختيا وزارت - وزارت انکشاف شهری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌀 د کډوالو او راستنېدونکو چارو وزارت - وزارت امور مهاجرین و عودت کننده گان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
لغات سیاسی 🌐
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سیاستوال - سیاست مدار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ولسمشر - رئیس جمهور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 مرستیال - معاون
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 استازی - نماینده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 غونډه - جلسه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سلاکار - مشاور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 اتل - قهرمان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ځمکنۍ بشپړتیا - تمامیت ارضی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 څلوریزه حدونه - حدود اربعه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 لومڔۍ میرمن - بانوی اول
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 جګړه - جنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سوله - صلح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 هیواد - کشور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سیمه - منطقه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 لویه وچه - قاره
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 نړۍ - جهان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 نړیوال - جهانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ستونزې - چالش ها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 په رسمیت پیژندل - به رسمیت شناختن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 جګریزه سیمه - منطقه ای تحت جنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سیاستوال - سیاست مدار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ولسمشر - رئیس جمهور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 مرستیال - معاون
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 استازی - نماینده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 غونډه - جلسه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سلاکار - مشاور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 اتل - قهرمان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ځمکنۍ بشپړتیا - تمامیت ارضی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 څلوریزه حدونه - حدود اربعه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 لومڔۍ میرمن - بانوی اول
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 جګړه - جنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سوله - صلح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 هیواد - کشور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 سیمه - منطقه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 لویه وچه - قاره
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 نړۍ - جهان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 نړیوال - جهانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 ستونزې - چالش ها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 په رسمیت پیژندل - به رسمیت شناختن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗣 جګریزه سیمه - منطقه ای تحت جنگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
عبارات احترامی
🪞 مننه - تشکر
🪞 هیله کوم - خواهش میکنم
🪞 مهربانۍ وکڔئ - بفرمائید
🪞 دا ستا مهربانۍ ده - این مهربانی شماست
🪞 زه په تا ویاڔم - من بتو افتحار میکنم
🪞 زه پر تا باندي ویاڔم - من بتو افتخار میکنم
🪞 مهرباني، مخکي شئ - بفرمائید، جلو شوید!
🪞 تر شا مي پاته نه شئ - پشت سرم ایستاد نشوید
🪞ستا په راتگ خوښحاله شوم - از آمدنت خوشحال شدم
🪞 راشه دلته کښینه - بیا اینجا بنشین
🪞 له ځانه هرکلی وکڔئ - از خود پذیرایی کنید
🪞 په درانه - با احترام
🪞 ته زما د سترگو تور یي - تو نور چشمان منی
🪞 راحت اوسئ - راحت باشید
🪞 ښه راغلاست - خوش آمدید
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
🪞 مننه - تشکر
🪞 هیله کوم - خواهش میکنم
🪞 مهربانۍ وکڔئ - بفرمائید
🪞 دا ستا مهربانۍ ده - این مهربانی شماست
🪞 زه په تا ویاڔم - من بتو افتحار میکنم
🪞 زه پر تا باندي ویاڔم - من بتو افتخار میکنم
🪞 مهرباني، مخکي شئ - بفرمائید، جلو شوید!
🪞 تر شا مي پاته نه شئ - پشت سرم ایستاد نشوید
🪞ستا په راتگ خوښحاله شوم - از آمدنت خوشحال شدم
🪞 راشه دلته کښینه - بیا اینجا بنشین
🪞 له ځانه هرکلی وکڔئ - از خود پذیرایی کنید
🪞 په درانه - با احترام
🪞 ته زما د سترگو تور یي - تو نور چشمان منی
🪞 راحت اوسئ - راحت باشید
🪞 ښه راغلاست - خوش آمدید
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
عبارات غم شریکی
💥 خدای دي هغه وبخښي - خداوند اورا بیامرزد
💥 خدای دي جنتونه وڔ په نصیب کڔي - خداوند جنت ها را نصیبش گرداند
💥 خدای دي راته روغ ساته - خداوند ترا صحمتند نگهدارد
💥 روغتیا مو په نصیب شه - سلامتی نصیب تان باد
💥 هجران یي لیوني کڔم - هجرانش مرا دیوانه کرد
💥 که خدای کول، ژر به جوڔ سي - اگر خدا بخواهد، زود خوب میشوی
💥 ستاسو روغتیا، زموڔ ستڔه هیله ده - صحتمندی شما آروزی بزرگ ماست
💥 هغه مڔ شو - او (مرد) وفات کرد
💥 هغه مڔه شوه - او (زن) وفات کرد
💥 دیر ښه سڔی و - بسیار مرد خوبی بود
💥 دیره ښه ښځه وه - بسیار یک زن خوبی بود
💥 موږ ورته دعا کوو - ما برایش دعا میکنیم
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
💥 خدای دي هغه وبخښي - خداوند اورا بیامرزد
💥 خدای دي جنتونه وڔ په نصیب کڔي - خداوند جنت ها را نصیبش گرداند
💥 خدای دي راته روغ ساته - خداوند ترا صحمتند نگهدارد
💥 روغتیا مو په نصیب شه - سلامتی نصیب تان باد
💥 هجران یي لیوني کڔم - هجرانش مرا دیوانه کرد
💥 که خدای کول، ژر به جوڔ سي - اگر خدا بخواهد، زود خوب میشوی
💥 ستاسو روغتیا، زموڔ ستڔه هیله ده - صحتمندی شما آروزی بزرگ ماست
💥 هغه مڔ شو - او (مرد) وفات کرد
💥 هغه مڔه شوه - او (زن) وفات کرد
💥 دیر ښه سڔی و - بسیار مرد خوبی بود
💥 دیره ښه ښځه وه - بسیار یک زن خوبی بود
💥 موږ ورته دعا کوو - ما برایش دعا میکنیم
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
#کانال_فرادرس_پشتو✅🇦🇫✳️
🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞🪞
❤1