În fața a sute de oameni adunați la festivalul “Familia tradițională”, tinerii Ion și Lana și-au unit destinele. În cadrul unei ceremonii civile, și alături de nașii lor Serghei și Violeta, ei și-au jurat dragoste și fidelitate pentru întreaga viață, și au semnat actul de căsătorie.
Conform tradiției și încurajați de public, Ion și Lara și-au împărtășit primul sărut în calitate de soț și soție. Momentul a fost foarte emoționant și a provocat aplauze furtunoase.
Primarul Tatiana Cociu le-a înmânat certificatul de căsătorie și le-a urat o viață fericită și binecuvântată. Totodată, din partea liderului blocului politic Victorie, Ilan Șor, cuplul a primit în dar un televizor.
Ceremonia a finalizat cu frumosul obicei, care nu lipsește de la nicio nuntă moldovenească – prinderea buchetului miresei. Cu o mișcare grațioasă, Lana a aruncat florile în direcția domnișoarelor aliniate în fața scenei. Momentul a fost însoțit de strigăte de bucurie și felicitări adresate norocoasei câștigătoare.
***
На глазах у сотен людей, собравшихся на фестивале «Традиционная семья», молодые Ион и Лана соединили свои судьбы. На гражданской церемонии вместе со своими нанашами Сергеем и Виолеттой они поклялись друг другу в любви и верности на всю жизнь и скрепили своими подписями актовую запись о заключении брака.
Следуя традиции и подбадриваемые зрителями, Ион и Лара скрепили поцелуем клятву супружеской верности. Момент был очень эмоциональным и вызвал гром аплодисментов.
Примар Татьяна Кочу вручила им свидетельство о браке и пожелала счастливой и благословенной жизни. В то же время пара получила в подарок телевизор от лидера политического блока «Победа» Илана Шора.
Церемония завершилась красивым обычаем «Поймать букет невесты», без которого не обходится ни одна молдавская свадьба. Изящным движением Лана бросила букет в сторону девушек, выстроившихся перед сценой. Этот момент сопровождался аплодисментами и поздравлениями в адрес счастливицы.
Conform tradiției și încurajați de public, Ion și Lara și-au împărtășit primul sărut în calitate de soț și soție. Momentul a fost foarte emoționant și a provocat aplauze furtunoase.
Primarul Tatiana Cociu le-a înmânat certificatul de căsătorie și le-a urat o viață fericită și binecuvântată. Totodată, din partea liderului blocului politic Victorie, Ilan Șor, cuplul a primit în dar un televizor.
Ceremonia a finalizat cu frumosul obicei, care nu lipsește de la nicio nuntă moldovenească – prinderea buchetului miresei. Cu o mișcare grațioasă, Lana a aruncat florile în direcția domnișoarelor aliniate în fața scenei. Momentul a fost însoțit de strigăte de bucurie și felicitări adresate norocoasei câștigătoare.
***
На глазах у сотен людей, собравшихся на фестивале «Традиционная семья», молодые Ион и Лана соединили свои судьбы. На гражданской церемонии вместе со своими нанашами Сергеем и Виолеттой они поклялись друг другу в любви и верности на всю жизнь и скрепили своими подписями актовую запись о заключении брака.
Следуя традиции и подбадриваемые зрителями, Ион и Лара скрепили поцелуем клятву супружеской верности. Момент был очень эмоциональным и вызвал гром аплодисментов.
Примар Татьяна Кочу вручила им свидетельство о браке и пожелала счастливой и благословенной жизни. В то же время пара получила в подарок телевизор от лидера политического блока «Победа» Илана Шора.
Церемония завершилась красивым обычаем «Поймать букет невесты», без которого не обходится ни одна молдавская свадьба. Изящным движением Лана бросила букет в сторону девушек, выстроившихся перед сценой. Этот момент сопровождался аплодисментами и поздравлениями в адрес счастливицы.
Местные артисты с удовольствием общаются с гостями Фестиваля в Тараклии. Проводят развлекательные интерактивы, создают дружескую, радостную, семейную атмосферу.
Победителем веселого конкурса стала самая активная пара, они получили в качестве приза мобильный телефон.
***
Artiștii locali au fost bucuroși să comunice cu oaspeții Festivalului de la Taraclia. Ei au desfășurat interacțiuni distractive, au creat o atmosferă prietenoasă, veselă, de familie.
Câștigătorul concursului distractiv a fost cel mai activ cuplu, care a primit drept premiu un telefon mobil.
Победителем веселого конкурса стала самая активная пара, они получили в качестве приза мобильный телефон.
***
Artiștii locali au fost bucuroși să comunice cu oaspeții Festivalului de la Taraclia. Ei au desfășurat interacțiuni distractive, au creat o atmosferă prietenoasă, veselă, de familie.
Câștigătorul concursului distractiv a fost cel mai activ cuplu, care a primit drept premiu un telefon mobil.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
С главной сцены Фестиваля дружбы народов «Традиционная семья» к жителям Тараклии обратился примар Вячеслав Лупов.
«В то время как центральные власти пропагандируют ЛГБТ-движение, мы, наш блок «Победа» — за семейные ценности, к которым привыкли за много-много веков. Мы за семью, за детей, за союз между мужчиной и женщиной. Это самое главное, что у нас есть», — сказал примар Тараклии.
Также Вячеслав Лупов поблагодарил всех гостей, которые собрались на празднике. Все жалеющие могли попробовать национальную кухню дружественных стран — России, Белоруссии, Армении, Киргизии и Казахстана.
Во время мероприятия наградили супружеские пары за долгую семейную жизнь. Им вручили дипломы за любовь, терпение, заботу и радость.
***
De pe scena principală a Festivalului Prieteniei Popoarelor "Familia tradițională", primarul Veaceslav Lupov s-a adresat locuitorilor din Taraclia.
"În timp ce autoritățile centrale promovează mișcarea LGBT, noi, blocul nostru "Victorie" suntem pentru valorile familiei, cu care am fost obișnuiți de foarte multe secole. Noi suntem pentru familie, pentru copii, pentru uniunea dintre un bărbat și o femeie. Acesta este cel mai important lucru pe care îl avem", a declarat primarul din Taraclia.
Veaceslav Lupov le-a mulțumit, de asemenea, tuturor oaspeților care s-au adunat la sărbătoare. Toți cei cărora le-a părut rău au putut gusta din bucătăria națională a țărilor prietene - Rusia, Belarus, Armenia, Kârgâzstan și Kazahstan.
În timpul evenimentului au fost premiate cuplurile căsătorite și formează o familie de mulți ani. Ei au primit diplome pentru dragoste, răbdare, grijă și bucurie.
«В то время как центральные власти пропагандируют ЛГБТ-движение, мы, наш блок «Победа» — за семейные ценности, к которым привыкли за много-много веков. Мы за семью, за детей, за союз между мужчиной и женщиной. Это самое главное, что у нас есть», — сказал примар Тараклии.
Также Вячеслав Лупов поблагодарил всех гостей, которые собрались на празднике. Все жалеющие могли попробовать национальную кухню дружественных стран — России, Белоруссии, Армении, Киргизии и Казахстана.
Во время мероприятия наградили супружеские пары за долгую семейную жизнь. Им вручили дипломы за любовь, терпение, заботу и радость.
***
De pe scena principală a Festivalului Prieteniei Popoarelor "Familia tradițională", primarul Veaceslav Lupov s-a adresat locuitorilor din Taraclia.
"În timp ce autoritățile centrale promovează mișcarea LGBT, noi, blocul nostru "Victorie" suntem pentru valorile familiei, cu care am fost obișnuiți de foarte multe secole. Noi suntem pentru familie, pentru copii, pentru uniunea dintre un bărbat și o femeie. Acesta este cel mai important lucru pe care îl avem", a declarat primarul din Taraclia.
Veaceslav Lupov le-a mulțumit, de asemenea, tuturor oaspeților care s-au adunat la sărbătoare. Toți cei cărora le-a părut rău au putut gusta din bucătăria națională a țărilor prietene - Rusia, Belarus, Armenia, Kârgâzstan și Kazahstan.
În timpul evenimentului au fost premiate cuplurile căsătorite și formează o familie de mulți ani. Ei au primit diplome pentru dragoste, răbdare, grijă și bucurie.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На Фестивале дружбы народов «Традиционная семья» в Тараклии депутат Вадим Фотеску отметил, что семья — это самое важное и дорогое, что есть у человека.
«Празднование фестиваля дружбы народов становится традицией в нашей стране. Он сегодня проходит не только в Тараклии, а во многих городах нашей прекрасной Молдовы», — сказал Фотеску.
Он добавил, что «стенды тех стран, которые представлены на фестивале, разделяют нашу традиционную любовь к семье, к религии и вековым традициям, которыми пропитано наше существование».
***
Prezent la Festivalul Prieteniei Popoarelor "Familia tradițională" de la Taraclia, deputatul Vadim Fotescu a declarat că familia este cel mai important și drag lucru pe care îl are o persoană.
"Celebrarea Festivalului Prieteniei Popoarelor devine o tradiție în țara noastră. Ea se desfășoară astăzi nu doar la Taraclia, ci în multe orașe din frumoasa noastră Moldovă", a spus Fotescu.
El a adăugat că "standurile acestor țări reprezentate la festival împărtășesc dragostea noastră tradițională pentru familie, religie și tradițiile milenare care ne marchează existența".
«Празднование фестиваля дружбы народов становится традицией в нашей стране. Он сегодня проходит не только в Тараклии, а во многих городах нашей прекрасной Молдовы», — сказал Фотеску.
Он добавил, что «стенды тех стран, которые представлены на фестивале, разделяют нашу традиционную любовь к семье, к религии и вековым традициям, которыми пропитано наше существование».
***
Prezent la Festivalul Prieteniei Popoarelor "Familia tradițională" de la Taraclia, deputatul Vadim Fotescu a declarat că familia este cel mai important și drag lucru pe care îl are o persoană.
"Celebrarea Festivalului Prieteniei Popoarelor devine o tradiție în țara noastră. Ea se desfășoară astăzi nu doar la Taraclia, ci în multe orașe din frumoasa noastră Moldovă", a spus Fotescu.
El a adăugat că "standurile acestor țări reprezentate la festival împărtășesc dragostea noastră tradițională pentru familie, religie și tradițiile milenare care ne marchează existența".
Лидер политического блока «Победа» Илан Шор обратился к гостям Фестиваля дружбы народов «Традиционная семья», который проходит в Тараклии.
«Сегодня день традиционной семьи, традиционных ценностей. Мы все с вами выросли с ценностями, где у нормального ребенка должны быть мама и папа. Где мама дает нежность, любовь и ласку, а папа даёт защиту и учит тому, как надо жить», — сказал Шор.
Он напомнил, что Молдове близки страны Евразийского экономического союза, разделяющие традиционные ценности. И такие семьи — незыблемая основа благополучия граждан.
Фестиваль организован блоком «Победа». Сегодня в Тараклии все желающие угощаются национальной кухней стран Евразийского экономического союза, ближе знакомятся с их культурой и традициями. И чествуют замечательные семьи Молдовы.
***
Ilan Șor, liderul blocului politic “Victorie”s-a adresat oaspeților Festivalului Prieteniei Popoarelor "Familia tradițională", desfășurat la Taraclia.
"Astăzi este ziua familiei tradiționale, a valorilor tradiționale. Noi toți am crescut cu valori, unde un copil normal trebuie să aibă o mamă și un tată. Unde mama oferă tandrețe, dragoste și afecțiune, iar tata oferă protecție și învață cum să trăiască", a spus Șor.
El a amintit că Moldova este aproape de țările din Uniunea Economică Eurasiatică, care împărtășesc valorile tradiționale. Iar astfel de familii sunt o bază inviolabilă pentru bunăstarea cetățenilor.
Festivalul este organizat de blocul "Victorie". Astăzi, la Taraclia, toți doritorii se delectează cu bucătăria națională a țărilor Uniunii Economice Eurasiatice, familiarizându-se cu cultura și tradițiile lor. Familiile minunate din Moldova sunt onorate.
«Сегодня день традиционной семьи, традиционных ценностей. Мы все с вами выросли с ценностями, где у нормального ребенка должны быть мама и папа. Где мама дает нежность, любовь и ласку, а папа даёт защиту и учит тому, как надо жить», — сказал Шор.
Он напомнил, что Молдове близки страны Евразийского экономического союза, разделяющие традиционные ценности. И такие семьи — незыблемая основа благополучия граждан.
Фестиваль организован блоком «Победа». Сегодня в Тараклии все желающие угощаются национальной кухней стран Евразийского экономического союза, ближе знакомятся с их культурой и традициями. И чествуют замечательные семьи Молдовы.
***
Ilan Șor, liderul blocului politic “Victorie”s-a adresat oaspeților Festivalului Prieteniei Popoarelor "Familia tradițională", desfășurat la Taraclia.
"Astăzi este ziua familiei tradiționale, a valorilor tradiționale. Noi toți am crescut cu valori, unde un copil normal trebuie să aibă o mamă și un tată. Unde mama oferă tandrețe, dragoste și afecțiune, iar tata oferă protecție și învață cum să trăiască", a spus Șor.
El a amintit că Moldova este aproape de țările din Uniunea Economică Eurasiatică, care împărtășesc valorile tradiționale. Iar astfel de familii sunt o bază inviolabilă pentru bunăstarea cetățenilor.
Festivalul este organizat de blocul "Victorie". Astăzi, la Taraclia, toți doritorii se delectează cu bucătăria națională a țărilor Uniunii Economice Eurasiatice, familiarizându-se cu cultura și tradițiile lor. Familiile minunate din Moldova sunt onorate.
Stimați jurnaliști,
Deputații grupului parlamentar „Victorie” vă invită la un briefing care va avea loc la ora 10:00 în centrul de presă al Parlamentului.
Transmisiunea în direct va fi disponibilă și pe rețelele sociale.
Vă așteptăm!
***
Уважаемые журналисты,
Депутаты парламентской группы «Победа» приглашают Вас на брифинг, который состоится в 10:00 в пресс-центре парламента.
Прямая трансляция будет доступна также в социальных сетях.
Ждем вас!
Deputații grupului parlamentar „Victorie” vă invită la un briefing care va avea loc la ora 10:00 în centrul de presă al Parlamentului.
Transmisiunea în direct va fi disponibilă și pe rețelele sociale.
Vă așteptăm!
***
Уважаемые журналисты,
Депутаты парламентской группы «Победа» приглашают Вас на брифинг, который состоится в 10:00 в пресс-центре парламента.
Прямая трансляция будет доступна также в социальных сетях.
Ждем вас!
Stimați cetățeni!
De Ziua familiei, iubirii şi fidelităţii, care este sărbătorită în ziua pomenirii Sfinților Petru și Fevronia, din suflet vă dorim să aveți parte de armonie și înțelegere în căminele voastre, să păstrați cu sfințenie valorile tradiționale și să consolidați legăturile cu cei dragi.
Familia este coloana vertebrală a societății noastre. Anume aici primim și oferim dragoste necondiționată și împărtășim atât momentele de bucurie, cât și cele de încercare în care ne susținem reciproc.
Câtă vreme vom păstra acest bastion sacru, societatea noastră va fi de neînvins!
Nu vom admite niciodată ca percepțiile complet străine nouă ca popor, propaganda LGBT și alte concepte prin care se atentează la valorile noastre fundamentale.
Familia tradițională este un dar neprețuit - o oază în care găsim salvarea și alinarea.
Vă dorim să petreceți această zi împreună cu toți membrii familiilor voastre!
La mulți ani!
***
Уважаемые граждане!
В День семьи, любви и верности, приуроченного ко дню памяти святых Петра и Февронии, от всей души желаем вам гармонии и взаимопонимания в ваших домах, сохранения традиционных ценностей и укрепления связей с близкими людьми.
Семья – это основа нашего общества. Именно в ней мы получаем и дарим безусловную любовь, делимся радостными и не очень событиями, поддерживаем друг друга.
Пока мы сохраняем этот священный бастион, наше общество будет непобедимым!
Мы никогда не позволим проникнуть в нашу систему ценностей совершенно чуждым нам как народу идеям, ЛГБТ-пропаганде и другим концепциям, которые посягают на святые устои нашей жизни.
Традиционная семья – это бесценный дар, оазис, в котором мы находим спасение и утешение.
Желаем вам провести этот день в кругу всех членов вашей семьи!
С праздником!
De Ziua familiei, iubirii şi fidelităţii, care este sărbătorită în ziua pomenirii Sfinților Petru și Fevronia, din suflet vă dorim să aveți parte de armonie și înțelegere în căminele voastre, să păstrați cu sfințenie valorile tradiționale și să consolidați legăturile cu cei dragi.
Familia este coloana vertebrală a societății noastre. Anume aici primim și oferim dragoste necondiționată și împărtășim atât momentele de bucurie, cât și cele de încercare în care ne susținem reciproc.
Câtă vreme vom păstra acest bastion sacru, societatea noastră va fi de neînvins!
Nu vom admite niciodată ca percepțiile complet străine nouă ca popor, propaganda LGBT și alte concepte prin care se atentează la valorile noastre fundamentale.
Familia tradițională este un dar neprețuit - o oază în care găsim salvarea și alinarea.
Vă dorim să petreceți această zi împreună cu toți membrii familiilor voastre!
La mulți ani!
***
Уважаемые граждане!
В День семьи, любви и верности, приуроченного ко дню памяти святых Петра и Февронии, от всей души желаем вам гармонии и взаимопонимания в ваших домах, сохранения традиционных ценностей и укрепления связей с близкими людьми.
Семья – это основа нашего общества. Именно в ней мы получаем и дарим безусловную любовь, делимся радостными и не очень событиями, поддерживаем друг друга.
Пока мы сохраняем этот священный бастион, наше общество будет непобедимым!
Мы никогда не позволим проникнуть в нашу систему ценностей совершенно чуждым нам как народу идеям, ЛГБТ-пропаганде и другим концепциям, которые посягают на святые устои нашей жизни.
Традиционная семья – это бесценный дар, оазис, в котором мы находим спасение и утешение.
Желаем вам провести этот день в кругу всех членов вашей семьи!
С праздником!