Пока новый контент для следующих сезонов, глав и томов ещё не показали, предлагаем вам помочь сделать любимые игры лучше, сообщив об ошибках локализации!

Перевод глобальных стратегий — дело долгое и трудное, и чаще всего проверить всё в игре буквально невозможно, ведь строк слишком много. Но чем больше игроков — тем больше вероятность найти проскользнувшую ошибку. Для этого мы создали таблицу и папку для скриншотов по пятёрке самых популярных игр Paradox, куда вы можете кидать найденные вами ошибки, а переводчики смогут исправить их в одном из обновлений. Локализация Hearts of Iron IV уже стала немного лучше, поэтому нам и нужна ваша помощь!

Что важно знать:
• Ошибку нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО вставлять в таблицу с максимально возможным подробным описанием (желательно: со скриншотом с выделением ошибки, а вообще идеально, но необязательно — со сломанной строкой, как на третьем скриншоте).
• Если вы хотите приложить скриншот к отчёту, то вам нужно сначала загрузить скриншот в соответствующую папку, скопировать ссылку на скриншот в папке (смотреть первый скриншот), вставить в колонну скриншотов скрин и нажать Tab (второй скриншот).
• ЛОКАЛИЗАЦИЯ БЕТА-ВЕРСИЙ НЕ ОБНОВЛЯЕТСЯ. Это значит, что если разработчики в бета-версии добавили новые строки, то они в 99% случаев будут без перевода. Это не ошибка переводчиков, и чаще всего это репортить НЕ нужно. Если же строки остались без перевода после выхода релизной версии — тогда это можно (и нужно) репортить.

Если вам не безразлична судьба локализации ваших любимых игр и вы хотите сделать её лучше (не только для себя, но и для других), то смело жмакайте сюда: https://drive.google.com/drive/folders/1PmgimKUZXbEMIpA11PtgUA4D1rMr8-rw?usp=sharing

Если вам нужна помощь с оформлением таблицы — смело пишите.

Разработчики Crusader Kings III проводят 6-часовой марафон по исправлению ошибок, о которых сообщат пользователи!

Сообщать об ошибках можно в соответствующем канале на их сервере.

#CrusaderKings3@ParadoxInteractiveRu

Europa Universalis V победила в номинации «Игра года по мнению игроков» (Player's Game of the Year) на Swedish Game Awards!

«Спасибо всем за поддержку и за то, что вы часть нашего сообщества. Эта награда — большая честь для нас, Paradox Interactive и Tinto, потому что мы тоже являемся ярыми фанатами серии Europa Universalis. А осознание того, что наши игроки так же увлечены нашими играми, как и мы, очень много значит для нас.

Благодаря вашей поддержке, EU5 будет и дальше совершенствоваться, шаг за шагом, на протяжении многих лет 🥂

Будьте амбициозны, правители!»

#EuropaUniversalisV@ParadoxInteractiveRu

К 64 году осады французы наконец-то нашли генерала, который смог показать своей осаждающей пипкой как проводить осады.

#EuropaUniversalis4@ParadoxInteractiveRu #юмор@ParadoxInteractiveRu