Вот здесь вся официальная информация о школьных автобусах провинции Нью Брансвик:

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/education/k12/content/transportation.html

#школа #школьныйавтобус

Как думаете, перенесут нам остановку 🚌 ближе к дому или не перенесут? 😄
Пошатнётся ли наша укрепившаяся, было, вера в добрых и отзывчивых канадцев? 🤠 🇨🇦

По факту расскажу потом, чем история закончится. 😁

Вот вам ещё одно новое канадское слово-сленг. Услышали его от нашей Бабульки -инструктора в автошколе.

TOOSHIE.

На местном сленге это означает «задница». Она его использовала в таком контексте:
⁃ If you happen to get into the accident with another vehicle, even if you are sure this is your fault, never-never admit it and never say you are sorry to the other driver. Let the police and the insurance company investigate it. Cover your TOOSHIE for the insurance.
⁃ Если вы вдруг столкнётесь с другим транспортным средством, никогда не извиняйтесь перед другим водителем и не признавайте свою вину, даже если вы уверены, что виноваты именно вы. Пусть полиция и страховая разбираются сами. Прикройте свою задницу перед страховой.

#вокабуляр

Вчера случайно переключила радио на руле автомобиля и попала на волну кантри... на французском языке. Даже не поверила собственным ушам сначала.
Кантри. По-французски. 🤠🤔

Нет, я обожаю кантри, и французский язык тоже, но такое неожиданное сочетание... не могу себе представить француза-ковбоя. Это типа пижон в панталонах и пардессю?? 🤪
Оксюморон какой-то. 😄

Еда в школу и садик.
В садиках Канады очень часто детей не кормят. Предлагают в течение дня только один перекус, об остальной еде родители заботятся самостоятельно. В нашем садике детям дают полдник. Сегодня это была дыня и фруктовый батончик.

В школах у детей есть кафе-столовые, где можно купить обед.
Я тут говорила с местными мамочками, в большинстве своём дети из младшей-средней школы приносят еду из дома. Во-первых, дети балованные, во-вторых, так дешевле.

Старшеклассники, типа Вовки, тоже частично носят еду из дома, но в своей школе Вовка заметил, что на большой перемене многие ученики гоняют куда-то в местный магазинчик и таскают оттуда колу, сникерсы и чипсы. 🤦‍♀️
Так что канадские подростки в этом смысле ничем не отличаются от украинских: у Вовки в киевском лицее было ровно всё то же самое - дети обносили магазинчик под школой и гребли оттуда эту мусорную еду. 😂

Прислали из Сашиной школы меню ланчей: стоит 6 CAD (по сегодняшнему курсу это 113 грн. или 298 руб.)
Меню повторяется каждые 2 недели, и ещё помимо опций меню постоянно в наличии пицца, гамбургеры, тако, курица с овощами в лаваше.
Ланчи можно заказывать онлайн, там есть ссылка на сайт.

#школа #детскийсад

Что мы готовим нашим пацикам в школы-садик?
Обычно это
⁃ каша/макароны с
⁃ котлетой/отбивной/рыбой,
⁃ какие-то овощи: помидоры/огурцы/сладкий перец/морковка
⁃ Какой-то фрукт: яблоко/груша/слива/клубника/голубика/манго
⁃ Какая-то печенька
⁃ Пакетик сока
- Вода

Мы купили контейнеры с разделителями, очень удобно. У каждого своя собственная сумочка для завтрака есть. Вовкина - серая, потому что он взрослый, а дальше понятно, где чья. 🙂

#школа #детскийсад

Успела сфотографировать как-то утром на лету пацанячьи ланчи. В тот день в нашем меню был рис с отбивной, овощи, яблоко, слива, сок, печеньки. Вот общий вид.

#школа #детскийсад

А вот по пацикам. Это школьникам:

А это Максу в садик:

Чтобы всё это сложить и успеть самой собраться в колледж, встаю в 5:30. Кашу-макароны-рыбу готовлю с утра.
Серёжа встаёт в 6:00, чтобы сделать свежие отбивные или котлетки на гриле.
Напомню, школьный автобус у нас в 7:24, выходим из дому в 7:10. Мне в колледж на 8:00.

Пару раз Саша пришёл из школы и восторженно поделился новостью: «😃 Я сегодня во время ланча поменялся со своим другом Малкольмом: я ему дал сливу и котлету, а он мне 2 пакета чипсов!».
🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️
В другой раз Саша поменял другу Зорену яблоко на половину бутерброда. Сказал, что бутер у Зорена был зачётный и попросил сделать ему в школу тоже. Так что сейчас раз в неделю я делаю им всем бутерброды.

А ещё наш питерский друг Рома во время Дориана принёс пацикам гостинец - местный напиток Canada Dry, это газировка на вкус типа спрайта. Пацикам очень понравилось, и один раз они вместо сока взяли с собой в школу эту шипучку.

Сендвичи, газировка в школу... оканадиваемся потихоньку... 😁

#школа

Трейл #5

Давно про наши мини-походы не писала. Ещё месяц назад мы ездили в Национальный парк Fundy, гордость провинции Нью Брансвик, место силы для местных жителей. Огромный кусок заповедной природы на берегу океана.

Залив Фанди - одно из 7 официально признанных природных чудес Северной Америки.
(Здесь список всех 7 чудес природы Северной Америки: https://bayoffundytourism.com/7-wonders/)

#природа