5 лет в Канаде!

Сегодня исполнилось ровно 5 лет, как мы прилетели в Канаду. 21 июля 2019 тоже было воскресенье, День выборов в Украине. Ярким солнечным утром родственники и близкие друзья проводили нас в Борисполь, и мы вылетели навстречу новому жизненному этапу.

Прилетев в Диепп в середине июля, мы воспринимали первые пару месяцев в Канаде как отпуск, потому что попали в яркое зелёное лето с океаном, шикарной природой и кучей всего неизведанного. Поэтому обычные будни новоиспечённых эмигрантов (оформление документов, детей в школу/садик, меня в колледж, обустройство быта, автошкола и т.д.) проходили у нас не напряжно: днём мы занимались делами, а после обеда активно знакомились с окрестностями.

На новом месте очень важно выбрать жильё, в котором будет комфортно. Со съёмной квартирой, которую мы нашли совершенно случайно, нам очень повезло. Через 1,5 года после приезда в Канаду мы купили дом, но до сих пор скучаем по той квартире, нашему «старенькому домику».

Как с языком через 5 лет? Самыми адаптированными, конечно, оказались Макс (приехал в Канаду в 3,5 года) и Саша (приехал в Канаду в 8 лет). Эти двое между собой и с друзьями говорят по-английски. Нам нужно их одёргивать и переключать на украинский.
Саша на прошлой неделе вообще заявил, что ему комфортнее читать книги по-английски, чем на родном языке. 😮 Поэтому с началом летних каникул мы над этой проблемой активно работаем: я слежу за тем, чтоб Саша читал заранее заготовленный список литературы на лето, как когда-то было у нас в школе. Отличная школьная традиция, я считаю. Тут им читать на лето чего-то конкретного в школах не задают.
У Макса тоже есть свой список летней литературы.
Вовка, как самый старший, по языковой адаптации ближе к нам, взрослым. Говорим, всё понимаем, но комфортнее всё-таки на родном.
Для нас с Серёжей важной деталью является то, что мы уже комфортно себя ощущаем в кинотеатре. Почему-то мы никогда не смотрели фильмы в оригинале, всегда в переводе. Наверное, чтоб не напрягаться. 😄
Но, однажды попав здесь в кинотеатр, поняли, что можем. Ура!

За 5 лет много всего с нами произошло, и можно рассказать про историю каждого из членов нашей семьи. Но главный вопрос: можем ли мы через 5 лет назвать Канаду своим домом? Да, уже можем. Здесь всё в целом понятно, прогнозируемо и стабильно. А потому комфортно. Нам нравится.

Сегодня Макс собирал свой урожай чёрной смородины.

Эту музыкальную композицию я услышала на CBC радио по пути домой с работы.
DoVira — канадская фьюжн-группа, которая объединяет украинскую и восточноевропейскую народную музыку с современной аранжировкой, электронными текстурами и музыкальными трендами со всего мира. Группу возглавляет пианистка, вокалистка и композитор украинского происхождения Стейси Ерофеева.
Интересная интерпретация народной песни:

https://youtu.be/c4C1WqgYJF4?si=DAuZD-6KEidmXvI6

Эпизод из рубрики «Удивительное рядом».

Мы уже 3 года ездим к Вовке на танцевальные турниры то в Монреаль, то в Оттаву, уже больше 10 поездок совершили в общей сложности. Ездим на машине, всё время по одному и тому же маршруту, по Trans Canada Highway. Ездим и ездим, и только 2 недели назад я обратила внимание на этот знак:

Вижу название населённого пункта. А почему на знаке ржач? Что за «Ха! Ха!»?
Пошла гуглить, и вот что поведала Википедия:

«Ха-ха (фр. hâ-hâ или saut de loup), также известный как утопленный забор, глухой забор или оленья стена — это углубленный элемент ландшафтного дизайна, который создает вертикальный барьер с одной стороны, сохраняя при этом непрерывный вид на ландшафт с другой стороны».

А самое милое вот что:
«Название происходит от удивления зрителей при виде конструкции». ‼️😄
Это название придумали ещё в 17 веке.

Вот как это выглядит:

Сверху то самое «Ха-Ха», снизу - обычный забор. Оба блокируют доступ на другую сторону заграждения, но «Ха-Ха» не загораживает обзор.

Подобные барьеры в древности использовались для модификации ландшафта, когда, например, нужно было защитить красивый сад от пасущегося рядом стада козлов. Такой «ха-ха» не давал козлам ворваться в сад и сожрать садовые пионы, и при этом не закрывал вид на живописные холмы Прованса.

В случае с городком Saint-Louis-du-Ha! Ha!, таким «ха-ха» препятствием по всей видимости служило озеро Темискуата, которое приходилось обходить первым путешественникам в этом регионе.

Как бы там ни было, в 2018 году этот малюсенький городок с населением всего около 1400 человек попал в Книгу рекордов Гиннеса, как единственный населённый пункт в мире, имеющий в своём названии сразу два восклицательных знака. ‼️