ژ خوه تا خوە تمێشە ئەز ل رێ مە
ژ خوە هـەی تەرمە دیسانێ تێ‌ مە
م خــوە وەنـدا کـــری‌یە لێ دگەرم
نزانـم کـی مــە سـەرگزدانا کـێ مە

از خـویش تـا خـویش ، همارە در راهم
از خود میروم و دوبارە بە خود می‌آیم
خودم را گم کردەام ، بدنبالش می‌گردم
نمی‌دانم کە هستم و سرگردان کە هستم

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

#پرتووک_ئاییش_دوبەیتی_دومالک

@palikan_welate_me

گـولـەک سا تـــە گـولستانـێ را کێمە
ل بەندا تە گولا سۆر چاڤ ل رێ مە
ئــەزی شێدادل و دیــــن ژ تـە را مە
کـــو سا تــە بـێ‌هـەدارتڕ ژ دنــێ مە

✍ #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری

@palikan_welate_me

خــوەدێ زانە ژ خوا ژی وەستیامە
ژ مـانــێ وەستیا ژ چــوونـێ مامە
سبـێ تا شـەڤ خیالێن خام دپێژم
شەڤێ ژی تا سبـێ هەیران و پامە

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

پرتووک/کتاو; #ئاییش

@Palikan_welate_me

ل هێڤیا بـــــــهـــارێ

رابە، تو هەسپێ خـوە زین کە
ڕۆژێن رەش و سار ب‌تین کە
بـمیــــن ل هێڤیا بـــــــهـــارێ
بـهار تـــێ و گــولان بیــن کە!

#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil

ئــــەلــــێ کــــوردا منــه شیرین‌زمــان، تو
ئــــەلــــێ رنــــدا منـــه مینا گــــــولان، تو

گــــــولا مایــــی ل هـــەمبـــەر بارش و بێ
ل لێڤان کــــەن و هێستر بــــێ ئـەمـان، تو

ئـەگـــەر تـــه ناس نــەکــه  دنیا، نـه ئەیوە
چ هاجــەت ناس ببــی، سا یێن نــه‌زان، تو

تـــــــو ئــــــــەو ئـاشــق‌بلیزا ســـــەرچیانی
کـــــو هــــه‌م هیڤی و هـه‌م ژی ئاسمان، تو

ل ســـــەر سینگێ تـــــه سێڤن یا کـــو نارن
ئـەلــێ  مەرخا ل بـــــن بــارێ گـــــــران، تو

ســــــەرێ خـــــــوه دایینه پیلێن مـن و مـن
بــکــه مینا گـــــــولیلــێ  شــادمــــــــان، تو

دلـــۆڤانـــێ! گــــــــەرێ سا مـــــــــن بمینی
بمینی  سا مـــــن ئـــــەی ئارامـێ جــان، تو

ل دۆرا مـــن چـــەپــــەر چــێ که ژ باسکان
بـــــرا سا مـــــن ببی هــــــەر دو جـهـان، تو

وەره روونــــــــی ل نـــاڤ‌چـاڤا دو ئــاڤــان
ئەزم ئاڤا ژ فــــــەکــــێ چــــووی  و  نان تو

دلۆڤانا مــــن! ئــــــەز هیــن چاڤ ل رێ مه؛
ل سەر سۆندا خوه مه، یان مەرگ و یان تو!

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@palikan_welate_me

ژ دۆستـــێ رە چ رێکم ئـــەز دیــاری

دیارە, یــار دخــوازە مـــن ب یـــاری

دخـــوازم جـــان و دل ژێ رە بشینم

تەنێ شەرمە هەمی دەرد و هـەژاری

دخــوازم هەر دو چاڤان ژێ رە رێکم

ب کێر نایێن ژ وان هەر خوین دباری

دڤــێ ژێ رە زمـــــان و دەڤ بشینم

نە هێژا نە شــــەڤ و رۆژان ب زاری

#جەگەرخوین

@Palikan_welate_me

هەلبەست; #تو

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

کانالا تلگرامیا #مالا_گولان 👇👇

@Mala_Gulan

دلبێشەک سا مـــە تونینە
سفـارشـان بـــــــــوە بینە
من و یارێ وە هەڤ گینە

#سێ‌خشتی_فۆلک_کوردی_کورمانجی

@Palikan_welate_me

سا شایجانێ

ڤەهەلیا جانـێ تــە کانی ب کانی
ژیانا خــوە مــــە ژ کانیان هلانی
زم انێ کانی‌یان مـە فام نەکر کو
ل بەر چاڤان ب بن ئاڤێ دا مانی

برای کوە شاجهان

جــان تـــو ، چشمە بە چشمە آب شد
ما زنـــدگــی را از چشمەها برداشتیم
امــا زبــان چشمـە‌ها را نفهمیدیـم کە
در برابر چشم‌ها از خجالت آب شدیم

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me

ڕۆژا داییکان

دەنگ; هونەرمەند #یەدی_شاکری

پێشکەش ل هەمی داییکێن دەلال🌹

@Palikan_welate_me

رۆژا ژنان و داییکان، ل گشتی داییکێن کورد، پیرۆز بە💐💐💐

داییکا من....

هەلبەست و دەنگ; #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

https://t.me/maname49

بهانە!

ای عشق؛ بهانە‌ی دروغین و درست!
ای مایە‌ی مهر و مستی از روز نخست....
«من خامشم این ترانە...»*، آری، باری
دردی تو و این عجب کە؛ درمان در توست!
.....
*ای عشق، همە بهانە از توست
من خامشم این ترانە از توست/ هوشنگ ابتهاج.

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

نــە هێستر گێشتە دادێ و نــــە ژی مەی
ژ ژانــێ وی ژی کــەس تشتەک نەبر پەی
دلــێ ئاشـــق ، دلــێ تـەنـگ و دلــێ دین
دوبەیتی هەی دگۆت و هەی دگۆت هەی

نـــە اشک بــە فـــریادش رسید و نە می
از رنجـهای او هـم کسـی چیــزی نفهمید
دل عاشـــق ، دل تنــگ و دل دیــــوانـــە
هی دوبیتی می‌گفت و دوبیتی می‌گفت ، هی

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@palikan_welate_me

#کەڤان_کەمانچە_ بێ‌کلام
کەڤان‌ژەن; #ژیکان_سپاهی_لایین 🌹

کانالا تلگرامیا #مالا_گولان 👇👇

@Mala_Gulan

خەلقێ کــو ب ئەسل بـــەد سرشتن
ئەو ئەسل ژ وان قەت تێتە شۆشتن

چل سال تـــو هـــەنـــزەلـێ بچینی
ســــــەد ئـاڤ بــــــدی ب هنگڤینی

پــــــەروەردە بکـــی ب ئافتاڤــــێ
هـــــــەردەم برەشینی لێ گولاڤــێ

هـــەر ڕۆژ رەها وێ لــێ ب کەر کی
وێ فاسلەیـێ تــــــژی شـــەکەر کی

خـزمــەت بکـــری تــــــو هندا وانە
ئەو بــــــۆ تــــــە دبێتە هنــدوانــە

دا فکر نــەکــی دەما کــــو بەر دت
ئەو خەیرێ ژ تەهلیێ سـەمـەر دت

#ئەهمەدێ_خانی

برگردان ب فارسی👇

ملتی که ب اصل بد سرشتند
آن اصل از آنها آیا شسته خواهد شد

چهل سال اگر هندوانه ابوجهل بکاری
صد بار آبش بدهی با عسل

پرورش اش بدهی با آفتاب
هر لحظه بر رویش بپاشی گلاب

هر روز بر روح و روانشان کار بکنی
آن خلع را پر از شکر بکنی

در کنارشان همیشه خدمتکار باشی
آیا آنها هندوانه شیرینی خواهند شد؟

فکر نکن کە محصولی بدهد
آن محصول غیر از تلخی باری نخواهد داد

@palikan_welate_me

مێرکەکی ژ خوەدێ دو تشت داخواز کر
گولەک و منیکەک.
لێ تشتێ کو ب دەست خست گولەکا کاکتووسێ و کورمەک بوو.
ئەو خەمگین بوو, و با خوە وسا فکر کر کو گاشە خوەدێ ژێ هەز ناکە و بالا خوە نادە وی
چەند رۆژ دەرباس بوون,
ژ وێ کاکتووسێ کو تژی ژ خار و کەلەمان بوو گولەکە هەری خوەشک شین‌ بوو و کورم ژی ڤەگوهەری و بوو منیکەکە هەری خوەشک...

#پەند
ئەگەر وە ژ خوەدێ تشتەک داخواز کر و تشتەکی دن دا وە باوەرییا وە ب وی هەبە, ژ بەر کو خار و کەلەمێن ئیرۆ, گولێن پاشەرۆژێ نە...

وەرگێر ژ فارسی; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me

وەلات بــــوو هـــەلبەستەک دل‌گیر
هەست و پێنووس لێ بوون زنجیر
ل نـاڤ زنجیــــران مــــــە جـان دا
کــــــو ناڤــــێ مــــــە نـەبـە ژ بیر!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me

دەنگ; #ڕۆژان_قۆچانی 🌹

@Palikan_welate_me

دل وارەکـی ئاشتی‌خـوازه
سا ئاشتی‌‌خوازان سەربازە
تـفانـگا وی تـم ئـــــەڤینــە
ئــەڤیـن ئاواز, تفانگ سازە

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@palikan_welate_me

کــــودا کــــــەتــی لــێ گــولنارێ
ل دوو خــــوە تــــــو بفکر جارێ
بـەهمەن دوو تە وار ب وار هات
ئــــەڤیـن وی چــانـــد ل بخارێ!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me