وەلاتێ مـن ! وەلاتــێ کووچە باغان !
وەلاتێ سۆند دخـوارن ب ئـۆجاغان !
ببێژ ئارەک ل ئـۆجاغـەک دشــەوتـە ؟
چرێن کێم‌سۆ ب ئێرن هین ل تاغان ؟

سرزمین من ! سرزمین کوچە باغها !
سرزمینی کە در آن بە اجاق سوگند می‌خوردند !
بگو آیا آتشی در اجاقی می‌سوزد ؟
چراغهای کم سو هنوز در طاڤچەها مقدس اند ؟

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

کلام; مالان بار کر

دەنگ; #تارا_جاف

@Palikan_welate_me 👈🎶

کلام; زەریێ لەیلان

دەنگ; مامۆستە #مهەمەدڕزا_شاهمورادی

@Palikan_welate_me 👈🎶

ساقــــی بـرێـژە جـامــــێ, ئیشـەڤ مـەیا ژیانێ
تا ئــــــــەز بهێـرژینـم, دەرد و کــولێـن جیهانـێ

ساقـــی گـوهــدار بـە ببیێ, دەم ل مـــە تال تالە
تێک چوونێ دوور ژ ژینێ, خەم ب مە را هەڤالە

ساقی خەمێن دلی مە, هەر کوور و سەر ڤە بوونە
هـەستا ژیانـــێ هــەر تم, بــێ دل ژ با مــە چوونە

خوینە دلێ کولیلکان, ئـار کەتیە جانێ چووکان
هێستر دهـەرکـە تــم, ژ چاڤێـن دایک و بووکان

ساقــــی بـرێـژە جـامــــێ, دیسان مــەیا ژیانـێ
گاشە تــــو بکـەوینـی, وێ کوهنـە دەرد و ژانـێ

دەنگ و هەلبەست; #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری

@Palikan_welate_me 👈🌸

کلام; #بهارێ
دەنگ; #بامەرد_ژان

📷 #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
#برێز_ئەتا_جەفەری
#برێز_مهەمەد_سەئادەتمەند

ترانە; #بهار
خوانندە; #بامرد_ژان

📷 علی رجب‌زاده گلیل, جناب عطا جعفری و محمد سعادتمند

@palikan_welate_me 👈🍃💐

ئاڤ و ئار, ت جار نابن یار

#گۆتنا_پێشیان

آب و آتش هیچ وقت یار نخواهند شد

#سخن_پیشینیان

@Palikan_welate_me 👈🍃🌺

هەبی و هــەر تـــو خوەشتر بستری یار
سبـــێ زوو بستــــری هــەتا بـــەرئێڤار،
مدایێ من بسای تـە ڤایە خۆش‌هەست
چ جـــاری رێ نــەبــە ل بـــەر تە دژوار

هەڤال جان مـــن ژ هـونـدور دا مدا کر
دو دستێ خــوە بسای تــــە را من راکر
مـــن راکر دستێ ڤالا بـــەر ب خــوادێ
ئــــەرێ ب دەستــێ ڤالا مــــن دوئا کر

من خواست کو تو وەکی مەرخان بمینی
بمینــــــی و ب کـــــــــــوردی بستـرینی
بمینــــــی کـــــــو خجاوێ بـــــێ‌زمانان
تـــو ب هــــەستا دلــی ب خوادێ گینی

چمـان کـــــو تـــــو ژ دل دا وان دبێــــژی
ب گــۆتا خــــــوە دلــــــێ کێڤـر دپێـــژی
من کر باوەر تو پر خـۆش‌هەست و هالی
دکم هێڤــــی کـــــو هـــەر تم تـــو ببێژی

✍ #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

گولیلێ- پـەرچـەما ئێوەز ل سەر مل-
ژ رەنگان سفرە دانـی بوو، ل سەر دل
بهارا کەسک و زەر، شا بـوو، ل یانەک
ل یانەک ژی گولێن سۆر و برین، شل!

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

پڕ تشت تێن گوهارتن,
ناڤێ تە!
هەستا من
چاڤێ تە
هەلبەستا من
ناڤێ تە دبە وار
هەستا من دبە بهار
چاڤێ تە دبە باران
هەلبەستا من دبە مەرخا ل ناڤ واران...

خیلی چیزها تغییر می‌کنند,
نام تو!
احساس من
چشم تو
شعر من
نامت می‌شود سرزمین
احساسم می‌شود بهار
چشمت می‌شود باران
شعرم می‌شود مرخ* در میان سرزمینها...
.
مرخ ــ ارس

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

ئاپ و بـــرازی هــــەڤ‌خوینن
ژ تــەنـگیـان را ئــــــــەو ڤینن
سا وار و چانـدا خوە را پشت
ئـــــــەو ژ نفشا ئێـــوەز خینن

ڤین ــ ارادە
چاند ــ فرهنگ
نفش ــ نسل

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

ئــــەز ئێـرانــم, ب ناڤ نیشان
بـــرینـدارم, ئـــــەز پــەریشان
چار ئالیێ مـــن بـریـن کوورن
ژ نــەفــەســـێ خستم ئێشان!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

سەرساخی ژ خەلکێ ئابادانێ یێ شیندار را 🖤

@Palikan_welate_me

تەرم بێ ناڤ و بێ نیشان دگەڕم
تـەرم ل چاڤێ تـــە ژنیان دگەڕم
تەرم گاشە بـەرانتـێ خـوە ببینم
تــه‌رم ژنیـان ب دۆرا وان دگەڕم

می‌روم بی نام و نشان جستجو می‌کنم
می‌روم دوبار چشمانت را جستجو می‌کنم
می‌روم ، شاید بقایای خودم را پیدا کنم
می‌روم دوبارە بە دور چشمانت می‌گردم

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

دلــــێ تــــــە هێلیە هێـــژا بـزانـە
ژ دەر دا بێلیە هێـــــژا بـــــزانــــە

دەمـا دئـاخڤــــــی روودنــە ل دل
دبارە ژ تــــە و گــۆتا تـــــە خەمل

مـدا د هێستـرێ چاڤێـن تـە دا نە
ئـــەرێ هێژا ب یا مــن ئەو مدانە

چمان کــو بێهنا بارانــێ ژ وان تێ
ژ وان چاڤێن تە یێن تمیشە ل رێ

✍ #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

ستران; #ئینسان
دەنگ; هونەرمەند #بەیتۆجان

ترانە; #انسان
هنرمند #بیتوجان

@Palikan_welate_me

ل چـــێ میەک ل ســەر زێ یە
گــورێ برچـی, دەڤ ل بـێ یە
نە مــــی زا و نــە گور بوو تێر
بـــەرخ بارژی لـێ بـــێ دێ یە!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

بــەژنا مارکــویا مـه، شـــەنگە
سا گــــولیلــێ را دل تـــەنـگە
گــەر چ دژمـــن ئەو جـودا کر
لێ هین سا گــولیلێ خوەنگە!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🥀

ئــه‌گه‌ر ئاڤـه ئــه‌ڤیـن یا خـوین ، نزانم
ئــه‌گه‌ر جۆشه ئــه‌گه‌ر ژی شین ، نزانم
چ تامــه لــێ ، م کو تشت فام نه‌کر ژێ
ئــه‌گه‌ر تاله ، ئــه‌گه‌ر شیــریـــن ، نزانم

عشق ، اگـر آب است یا خون ، نمی‌دانم
اگـر جشن است یـا ســوگ ، نمــی‌دانــم
چە طعمی دارد ، من کە چیزی نفهمیدم
اگر تلخ است ، اگر شیــریـن ، نمــی‌دانم

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

ئه‌گه‌ر ل خه‌ونێ مـن سه‌ر لێخنی تو
ببینم کــــو کـــه‌دی چاڤـــێ منی تو
ئـه ژی ل ڤا شـه‌ڤانا هـــویــری نابم
مه‌گه‌ر های ل شه‌ڤێ و من ننی تو؟

اگر بـــه رۇیاهای مـــــن ســـر بزنی
ببینم اهلــی چشمهای مــــن هستی
منهم در این شبها هراسان نمی‌شوم
مگـر متوجە مـــــن و شب نیستی؟

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

ستران; #لێ_ڕەشێ
دەنگ; #جهان_چەلک

@Palikan_welate_me 👈🎶

گــول کــەلەما مـــــــن ل مانان مـــەگەرە
بــەســە دە مـەشکێن دلــی مـــــن ڤگەرە
جانی من کشیا بووم ئەز دین ئەی هەوار
دوور ژ تــــە پارا مـــــن کــول و کەسەرە

هـــەستا منـــی هــەستا دلــی پـۆر زەری
سۆنـد کـــو ل با مــــن تو ژ دنیێ سەری
مـــــن ژ پــــێ دێخینە ئـــەڤینا تــــە یار
بەنـــدا تـــە ئـــەز مامـــە تــــو ڤەناگری

سا تــــە دخـوازم ژینەکا خـــوەش دەلال
بـکــەنـــە بمـەشــــە بلیـزە هــــــــەڤـال
دکم مــدا کـــــو بـــژی ب ســـەرخوەشی
نەبـــی ژ ژینا خـــوە دل‌رەش تــو هەڤال

هنگڤا مـــــن رنــدا د خــەونێن مـــــن دا
بەسە دە ئەڤقاس مــــن مەئێشین ژ خوا
کینگا دبــــــە ببینم گاڤـــــێ تـــــە ئـــەز
بر ب مــــن بمەش تــــو دەلالا مــــن کا

✍ #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

‍ 🔸استاد حسین احمدی، یاور فرهنگی کردهای خراسان

🖌اسماعیل حسین پور

🔹وقتی بذر آگاهی و دانایی، در دلت افشانده شود؛ باورت مثل یک باغ، به شکوفه می نشیند؛ به سانِ سروی سبز و بی باک، قد بر می افرازد؛ چون زلال چشمه ای جوشیدن می گیرد؛ به سانِ راهی روشن، رهروان خسته را به سرمنزل می رساند. نیک مردِ دیارما، استاد حسین احمدی، یکی از این خودباوران و دلدادگان زبان مادری است که با خردورزی، در کنار شغل خیاطی، محل کارش را به یک کانون فرهنگی تبدیل کرده است. بیش از آن که این مکان، یک خیاطی باشد؛ یک نمایشگاه کتاب است. در لابه لای قفسه های این خیاطی فرهنگی، تازه ترین کتاب های کُردی را می توان دید و شکوه فرهنگ مان را به تماشا نشست.

🔹استاد حسین احمدی، متولد 1333 خورشیدی و ساکن شیروان است. اولین بار که با ایشان آشنا شدم به اوایل دهۀ 70 می رسد. "خیاطی کرمانج"، محل تجمع و دیدار دوستان، محل شعرخوانی، محل بحث و تبادل نظر پیرامون فرهنگ و زبان مادری بود. استاد حسین احمدی، فردی بی ادعا، عاشق زبان مادری، متین، مصمم، صاحب ذوق، متعهد، مردمی و صادق است.

🔹او ثابت کرده است که اگر اراده و باور باشد؛ عرصۀ کار فرهنگی، محدود به زمان و مکانی خاص نیست. او ثابت کرد که همت و آگاهی ناممکن ها را ممکن می سازد. استاد احمدی ثابت کرده است که می توان در هر جا بیرق فکر و فرهنگ را بر افراشته نگاه داشت. می توان در هر دیاری، به هویت و کهن داشته های خود افتخار کرد. او علاوه بر زبان کُردی، زبان های ترکی و ترکمنی را هم مسلط است و این چند زبانه بودن، مشتریانش را شیقته مهر و مرام او کرده است.

🔹هر چند استاد احمدی مدتی است بازنشسته شده اند؛ اما پس از بازنشستگی ایشان، فرزندان فرهنگ مدار و کُردباورش، با الهام از فرخنده کار پدر، این مشعل را روشن و برافراشته، نگهداشته اند و همچنان "خیاطی کرمانج"، با انبوه کتاب های کُردی، خانۀ مهر، امید و روشنگری است.

🔹ادب حکم می کند به پاسِ یک عمرخدمت فرهنگی استاد حسین احمدی به مردم، به پاس سی سال تلاش ستودنی این عزیز خودباور، قدردان و سپاسگزار این بزرگ یاور فرهنگی بی ادعا باشیم که در این عصر از خویش گریزی ها، وجود این یاوران و خودباوران، برای ما مردم تشنۀ چشمۀ فرهنگ، نعمت بزرگی است.

🔹با تبریک به استاد حسین احمدی، عزیز به خاطر این نگاه روشن، باید گفت این عزیز صادق، همتش، اراده اش، باورش شایستۀ ستایش و تکریم است. باید این مرد را بزرگ داشت و برایش بزرگداشتی در خور گرفت.

🔹همواره خود را قدردادن، سپاسگزار و درس آموز مکتب عمو حسین احمدی عزیز می دانم و به شاگردی این مکتب پرمهر، افتخار می کنم و از درگاه احدیت، سلامتی، شادکامی و بهروزی اش را خواستارم.

@Kaniyadil

@Palikan_welate_me 👈🍃🌺