ئــەگـەر ژن تـونـەبـن کـو هـەست تونینە
ئەگەر هـەست تونەبە ، هەلبەست تونینە
ژیان بێ هەست و هەلبەست سارێ سارە
ژیـانـا سپ و ســار دا مــــەست تــونینـە

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

اگر زن نباشد ، احساس نیست
اگر احساس نباشد شعر نیست
زندگی بدون احساس و شعر سرد سرد است
در زندگی سرد و بی‌روح ، کسی مست نمیشود

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

وەکوو نێی کون کونە جەرگم

دەنگ; #ئەدنان_کەریم

@Palikan_welate_me

#وار

داییک نە دێ یە, ئــەو وارە
هـــەمێـز, سا مــــە را بهارە
وارێ لـــێ زمــــــان بمــــرە
بهار ژی وەک قەفسێ سارە!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

مادر, مادر نیست, او میهن است
آغـوشش بـــرای مــا بـهــار است
سرزمینی کە در آن زبـان بمیــرد
بهارش همانند پاییـز سرد است!

@Kaniyadil

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

ژ سەر بەرفێ زڤستانەک سی سالە
شـەمالـەک تـێ و پشتا مـــن دمالە
دل و دەستـێ م راژان تێن، بـوێژن
چ بەرفە خـەلکۆ ڤا کیژان شەمالە؟


از روی برفهای زمستانی سی سالە
بادی می‌وزد و پشت مرا جارو می‌کند
دل و دستم از سرما بە درد می‌آیند ، بگویید...
این چە برف و کدام باد است ؟ مردم!

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me

بکەن تا کـــو چیان را تـو هەڤالی
تـــو کانــی‌تر ژ هـــەر ئاڤا زەلالی
ل بەر چاڤێ تە بێلەک دل دچێرە
نــــزانــم کــو پلنگـی یا غــەزالی

بخنـد تـا بـا کـــوهستـان دوستی
تو چشمەتر از هر آب زلال هستی
در برابر چشمانت گروهی دل می‌چرند
نمیـدانـم کـــە پلنگـی یا غــزالـی

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@palikan_welate_me 👈🍃🌸

زمان

کوردۆ; ئــەز ژ تــــە را ماکم
بهشتــەکـە بــــــــێ میناکـم
گەر ل من خوەدی دەرکەڤی
ت جار ئــەز تەرکا تـە ناکم!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

شیرڤان, ناڤچەیا جریستانێ, کەلا #پالکان
1400/11/9

📸 برێز #مهەمەد_خادمی

@Palikan_welate_me

شڤان ئیشـەڤ بـــوە مــــن بینە‌ بینە
بـوینـم کــو دلـەک هـویــری نەدینە ؟
دلەک هـویـری ، دلەک بێ سەربەرانتە
دلـەک کـــو دل بــدوو مــە هینە‌ هینە

شبانا امشب مرا اوبە بە اوبە ببر
ببینم آیا دلی رمیدە را ندیدەاند؟
دلی رمیدە ، دلی بی نشان و بی اثر
دلی کە ، هنوز کە هنوز است، بدنبالش هستم

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

پێرە مــــن بـوو کەچکا ناریـن
نـــاری دبــــــڕ ســـــەوا شڤین
ب ئـاورا خـــــوە کـــــر گــازی
دا من خەلات توورەک ئەڤین!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@palikan_welate_me 👈🍃🌸

شڤان و لۆ و شەڤ هەرشەڤ هەڤالن
هـــەڤالـێ چــێ نە و دەنگــێ زەلالن
شڤان ئیشەڤ ئـەجارێ دل بچێرین !
بچێریـن ! ناتـێ روونــێ زەر هەلالن

شبان و " لو" و شب ، هرشب همراهند
همراە کوهستان و صدای زلال هستند
شبانا امشب چراگاە دل را بچران !
بچران ! مانند روغن زرد گوارا هستند

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

#زمان

زنـدە کر ناڤــێ مـــن خانـی
ژ کـۆکا مـــــن گاڤ هـلانـی
ل سەر ناڤێ من ناڤدار بوو
ئەو زنــدە یە کوردۆ زانی؟

#Ziman

Zinde kir navê min Xanî
Ji koka min gav hilanî
Li ser navê min navdar bû
Ew zinde ye kurdo zanî?

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@palikan_welate_me 👈🍃🌸

دوتارڤان; #برێز_سەئید_تێهرانی‌زاده
کلام; #ملواری
دەنگ; #بانوو_ماهسەنەم

@palikan_welate_me 👈🍃🌺

ل بــەر کـەریێن خیالان، یێکە‌پی ئـــەز
شڤانێ خـەو ب خـەونێ دا نەدی ئـــەز
نەگۆت جـارێ خـوەدێ قـەوتێ و دیسا
ل دەنگێ من نەبیستی جارێ تی ئــەز


در برابر رمەهای خیال ، شبان یکە و دائمی ، من
شبانی کە خواب را حتی در رویا هم ندید ، من
یکبار نگفت خداقوت و باز
تشنە آن صدای یکبارنشنیدە ، من

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

ئەلامەزار

دەنگ; #بانوو_ماهسەنەم
دوتارڤان; #برێز_سەئید_تێهرانی‌زاده

@Palikan_welate_me 👈🍃🌺

#زمان

ئـــەو کەســێ ژ مـن درەڤە
پێشەڕۆژ ل سـەر وی شەڤە
بــێ‌گــومــان ئـــەزێ بمینم
بـاوەر بـکـە راستــی ئــەڤە


#Ziman

Ew kesê ji min direve
Pêşeroj li ser wî şev e
Bêguman ez ê bimînim
Bawer bike rastî ev e

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me 🍃🌸

وەرە تا نەموودا ئەڤینێ ببینم
وەرە دل بدارم ، وەرە دل برینم

دزانم ب ڤی ئشقا ئەز تێمە کوشتن
ب جانی تە ئەز هاوەکە تێر ژ جینم

ژ بینگاڤا ئارەک کەتە گەوریا من
شەڤ و رۆ ب دل دا هەرایی دخوینم

زراڤ ئەز دڕێسم خیالا تە هەر شەڤ
چەرە چینێ هێستر ژ چاڤان هلینم

بگر هێری‌هێری رەدا خوین و هێستر
ببینی چقەس هویری و هار و دینم

سوەیندا کو هەسرەت ب چاڤێ م هەسیان
گەرێ کۆچا دورنان خەوێ دا ببینم

زڤستان زڤستان ژ خوە چووم و هاتم
ل قشلاقا چاڤێ تە بێلە بمینم

نزانی تو باران ! نزانی چ خوەش تێ
کو ناڤێ تە ل گوچکێ شایجانێ خینم

بگر دەستێ من کو بگی کەسک و سۆرێ
بگر تا هەرم پارا دەستێ تە بینم

تەرم بیرا دەستێن تە و بینا پوونگێ
بهارێ ل بەرغێن خیالان دچینم

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

🌸🍃 وە ناڤێ خوەدێ 🍃🌸

باڤ

باڤ هەم پشتە هەم ژی ئاریک
ژ سفـرا بــــــێ نــان را پاریک!
لــێ ئـــەو ژ خـوەشیان بێ‌پار
چـــرا یـە ســا شـەڤێـن تاریک

دەنگ و دیمەن; #ڕۆشەنەک_بەخش‌پوور_تەکمەران 💐

هەلبەستڤان; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

پێشەپێش ڕۆژا باڤان پیرۆز بە 💐🍀💐

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان 🍃🌸

#کورتەچیرۆک

🔷 باڤ و لاو

باڤەکی کال دەستێ خوە ل سەر ملێ لاوێ خوە دانی و ژ وی پرسی:
تو بهێزتڕی یا ئەز؟
لاوێ وی گۆت: ئەز!
باڤی کێمەک دل ئشکەست و دیسان پرسی:
تو بهێزتڕی یا ئەز؟
لێوک گۆت: ئەز!
باڤی ب دلەکی گرتی کەتە بیرا هەمی زەهمەتێن کو ژ لاوێ خوە را کشاندبوون و دەستێ خوە ژ سەر ملێ لێوک هلانی و دوور بوو, دیسان پرسی:
تو بهێزتری یا ئەز؟
لێوک گۆت: تو!
باڤێ کال مات ما و پرسی:
چما نێرینا تە گوهەری؟
لێوک گۆت: دما کو دەستێ تە ل سەر ملێن من بوو, من وها هس دکر کو چیایەک پشتەڤانێ منە..!

پەیڤێن دژوار ـــ واژەهای دشوار👇

مل ـــ شانه
بهێز ــ قوی
نێرین ــ دیدگاە/ نظر
گوهەری ــ عوض شد
پشتەڤان ـــ پشتیبان

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

وەرگێر; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

ڕۆژا باڤان ل گشتی باڤێن ڤی واری پیرۆز بە 💐

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

تو هەر چ گرتر ئاشق‌تر دبی ، دل !
تو ئاشق‌تر دبــی و گر دبـی ، دل !
دبێــژن "دۆر " ە ڤـا ، ئـەمما نزانن
ل دۆرا ئشقە کـو شائر دبی ، دل !

تو هرچە بزرگتر میشوی ، عاشق‌تر میشوی ای دل
تو عاشق‌تر میشوی و بزرگ میشوی ، ای دل
میگویند ، این " دور " است ، اما نمی‌دانند
در حلقە عشق است کە شاعر میشوی ، ای دل

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

بشەوتین ل شـەڤــێ ئیشەڤ تو باڤێ
بهێل ئـــــەز ژی بشـــەوتـم مینا تاڤێ
ئـەگــەر نا کــی دبینـە هێسترێن مــە
شەڤا رەش دا کو چاڤ نابینە چاڤێ؟

تو امشب پدر شب را بسوزان
بگذار منهم مانند آفتاب بسوزم
وگرنە چە کسی اشکهایمان را می‌بیند
در شب سیاهی کە چشم ، چشم را نمی‌بیند ؟

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@palikan_welate_me 👈🍃🌸

خوەدێ ژی شائـرە ، هەلبەست دبارە
غـــەزەل ژ ئاسمین دا مــەست دبارە
خوەدێ پڕ شائرەک هێژایە ، خەلکۆ!
کــو هاکا شێئرەکـە دلخوەست دبارە

خــــدا هم شاعـر است، شعر میبارد
غــــــزل از آسمــان ، مست میبـارد
خدا شاعری بسیار تواناست، مردم !
کە شعـری اینگونە دلخــواە میبارد

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸