У меня большие проблемы с языками. Что если я просто не способен их понимать?
Скорее всего твои опасения ничем не оправданы.
40% населения мира - билингвы, знают 2 языка. 13% - трилингвы, они говорят на 3 языках. Итого 53 % человечества говорят на двух и более языках, а это почти 4 миллиарда человек!
Если бы понимать языки могли только одаренные люди, согласись, цифры в статистике были бы не такими.
А теперь подумай, ты же ничем не хуже всех этих людей. И сейчас я еще раз попробую это доказать.
Есть шкала CEFR, в ней указывается, сколько нужно заниматься часов чтобы достичь определенного уровня языка.
0 — A1 70 часов
A1 — A2 150 часов
A2 — B1 300 часов
B1 — B2 200 часов
B2 — C1 200 часов
C1 — C2 200 часов
Чаще всего на работу в иностранную компанию берут с уровнем языка B2. Чтобы овладеть им с нуля, понадобится 720 часов занятий.
Это довольно много. Если заниматься 6 часов в неделю, 24 часа в месяц, то путь от A0 до B2 займет у тебя 2,5 года.
В учебниках тебе предложат изучить правила грамматики и приступить к выполнению заданий.
Говорить ты будешь от силы 5 минут за занятие. Живую речь не услышишь, только наигранные записи диалогов. Новые слова не отложатся в голове.
Стоит ли говорить, что этот подход устарел.
Поэтому я предлагаю начинать с прослушивания видео на английском и забыть о правилах грамматики хотя бы на первые два месяца обучения (если ты полный ноль).
Даже если понимаешь не все, твой мозг сам додумывает смысл того что происходит на экране.
Человек — существо ленивое.
Если ему пытаться донести правила грамматики, он будет сопротивляться. Каждую секунду мозг будет посылать сигнал: "СКУЧНО!"
Поэтому стоит немного заинтересовать мозг в изучении языка. Подумай, какие у тебя хобби, что тебе интересно...
И начни смотреть видео по этим темам на английском. Получается микс — интерес + обучение. Сочетание приятного и полезного.
Так что даже если до тебя не доходит часть слов, понимание приходит через контекст. Ведь ты же вовлекаешься в процесс!
Пример:
Ты любишь вкусно поесть. Время от времени смотришь кулинарные видео на русском.
Отлично, а теперь делай то же самое, только включай видео на английском.
Не важно, какой у тебя уровень. Смотри и вслушивайся в магию речи:
Шеф-повар берет кусок мяса и проворачивает в мясорубке. Затем произносит: "Ground meat is ready". Ага, значит, Ground meat = фарш!
Этот способ я использую сам при изучении языков.
Помни, главное в этом деле — получать от процесса искреннее удовольствие)
И тогда все получится!
А если единственное, что ты чувствуешь при обучении это желание поскорее с ним закончить — что-то здесь явно не так.
И дело тут не в тебе...
В дальнейших постах я подробнее расскажу о том, как ты можешь за 3 месяца поднять свой уровень языка и не умереть от скуки...
Скорее всего твои опасения ничем не оправданы.
40% населения мира - билингвы, знают 2 языка. 13% - трилингвы, они говорят на 3 языках. Итого 53 % человечества говорят на двух и более языках, а это почти 4 миллиарда человек!
Если бы понимать языки могли только одаренные люди, согласись, цифры в статистике были бы не такими.
А теперь подумай, ты же ничем не хуже всех этих людей. И сейчас я еще раз попробую это доказать.
Есть шкала CEFR, в ней указывается, сколько нужно заниматься часов чтобы достичь определенного уровня языка.
0 — A1 70 часов
A1 — A2 150 часов
A2 — B1 300 часов
B1 — B2 200 часов
B2 — C1 200 часов
C1 — C2 200 часов
Чаще всего на работу в иностранную компанию берут с уровнем языка B2. Чтобы овладеть им с нуля, понадобится 720 часов занятий.
Это довольно много. Если заниматься 6 часов в неделю, 24 часа в месяц, то путь от A0 до B2 займет у тебя 2,5 года.
В учебниках тебе предложат изучить правила грамматики и приступить к выполнению заданий.
Говорить ты будешь от силы 5 минут за занятие. Живую речь не услышишь, только наигранные записи диалогов. Новые слова не отложатся в голове.
Стоит ли говорить, что этот подход устарел.
Поэтому я предлагаю начинать с прослушивания видео на английском и забыть о правилах грамматики хотя бы на первые два месяца обучения (если ты полный ноль).
Даже если понимаешь не все, твой мозг сам додумывает смысл того что происходит на экране.
Человек — существо ленивое.
Если ему пытаться донести правила грамматики, он будет сопротивляться. Каждую секунду мозг будет посылать сигнал: "СКУЧНО!"
Поэтому стоит немного заинтересовать мозг в изучении языка. Подумай, какие у тебя хобби, что тебе интересно...
И начни смотреть видео по этим темам на английском. Получается микс — интерес + обучение. Сочетание приятного и полезного.
Так что даже если до тебя не доходит часть слов, понимание приходит через контекст. Ведь ты же вовлекаешься в процесс!
Пример:
Ты любишь вкусно поесть. Время от времени смотришь кулинарные видео на русском.
Отлично, а теперь делай то же самое, только включай видео на английском.
Не важно, какой у тебя уровень. Смотри и вслушивайся в магию речи:
Шеф-повар берет кусок мяса и проворачивает в мясорубке. Затем произносит: "Ground meat is ready". Ага, значит, Ground meat = фарш!
Этот способ я использую сам при изучении языков.
Помни, главное в этом деле — получать от процесса искреннее удовольствие)
И тогда все получится!
А если единственное, что ты чувствуешь при обучении это желание поскорее с ним закончить — что-то здесь явно не так.
И дело тут не в тебе...
В дальнейших постах я подробнее расскажу о том, как ты можешь за 3 месяца поднять свой уровень языка и не умереть от скуки...
🔥4❤2
Ты никогда не выучишь английский.
Если будешь использовать то, что используют 95% людей. Которые так никогда и не заговорят на языке.
Потому что...
1 Зубрить — время в помойку. Вспомни, как ты что-то зубрил к экзамену. А теперь вспомни, что это было?
Вот-вот.
2 Знание грамматики английского большинству людей не нужно. Носители не парятся над правильностью грамматики. Стоит ли тогда тебе заморачиваться?
3 Клеить стикеры по дому, делать карточки со словами и прочее — тут даже говорить нечего. Можешь попробовать если не жалко потратить время впустую.
Использовать эти и другие "признанные" методы — все равно, что грести против течения... вверх по водопаду...
Но есть более действенный, и что главное, более простой способ.
С ним можно быстро выучить язык.
(но это невыгодно тем, кому надо, чтобы ты учил язык как можно дольше...)
С его помощью за месяц можно пройти дальше, чем за 10 лет.
Помнишь, я говорил, что метод новый? Так вот… я нагло соврал. Как минимум я использую его уже 4 последних года и заговорил на английском, немецком и турецком языках...
А ученый, который открыл этот метод, начал применять его больше 50 лет назад!
Но готов поставить деньги на то, что ты никогда о нем не слышал (ведь он невыгодный... см. абзац выше). Заранее скажу, тебе не надо сидеть и трястись перед словарем и учить страницу за страницей со слезами на глазах.
С помощью него я смог заговорить на немецком за 3 месяца…
И главное, что это было в кайф.
Основной принцип обучения — слушать. (это как если бы основной принцип работы был — получать деньги. Круто же?)
"То есть мне просто пойти качать сериальчики?"
Как бы не так.
Так что же нужно делать?
Окружить себя английским…
Смотри видео, читай тексты, ищи новости, поменяй интерфейс телефона на английский, говори вслух. Слушай как можно больше речь носителей.
Это как снежный ком. Не важно, какой у тебя уровень языка. Если ты будешь слушать/видеть/производить английскую речь каждый день, твоему мозгу просто придется работать на запоминание.
Он думает, что это вопрос выживания. Появляется мотивация.
Поэтому изучение идет легче, а удовольствия ты получаешь больше.
По итогу, всего за 50 часов практики по этой методике ты повышаешь свой уровень аудирования и говорения (Например, с A2 до B1 или с B1 до B2. Напоминаю, что B2 это общепринятый стандарт для получения работы и проживания в англоговорящей среде).
Если же будешь заниматься по устаревшим способам, ровно такой же путь займет у тебя 300 часов. Ну а если пропустишь недельку обучения, то и вовсе откатишься на 50% назад, потому что бесцельно ЗАСТАВЛЯЕШЬ себя учиться.
В же чем секрет такой скорости?⬇️
В том, что по этому методу ты обучаешься так же, как это делают дети. А они начинают говорить невероятно быстро.
Знаешь, что тут главное? Совершать ошибки!
Я помню как в школе и на языковых курсах меня перебивали учителя если я совершал малейшую ошибку в речи.
И это ощущалось как будто тебя закидывают камнями пока ты пытаешься выдавить из себя хоть что-то на чужом тебе языке.
Одним словом, ужас. Но это же неправильно! В такой среде не полюбить язык!
Если что, я не заставляю тебя присмотреться к новым методам, но к зубрежке и другому хламу ты всегда успеешь вернуться)
Кстати про зубрежку. Тебе обещают результаты после года работы в онлайн школе или у репетиторов. А теперь скажи, хочешь ли ты результат через год? Или больше привлекает возможность уже через пару месяцев смотреть фильмы в оригинале?
Почему я уверен, что этот способ сработает на тебе?
Если ты можешь прочитать этот текст, то как минимум на русском ты говоришь.
И если ты освоил один язык, то освоишь и другой. Гарантирую.
Скоро Новый Год... новые цели на 2024...
Если с прошлого года / десятилетия у тебя висит задача "подтянуть английский", то пора что-то менять.
Если ты хочешь поставить наконец галочку напротив этой цели, тогда нажимай кнопку ниже, я расскажу тебе подробнее про метод:
Если будешь использовать то, что используют 95% людей. Которые так никогда и не заговорят на языке.
Потому что...
1 Зубрить — время в помойку. Вспомни, как ты что-то зубрил к экзамену. А теперь вспомни, что это было?
Вот-вот.
2 Знание грамматики английского большинству людей не нужно. Носители не парятся над правильностью грамматики. Стоит ли тогда тебе заморачиваться?
3 Клеить стикеры по дому, делать карточки со словами и прочее — тут даже говорить нечего. Можешь попробовать если не жалко потратить время впустую.
Использовать эти и другие "признанные" методы — все равно, что грести против течения... вверх по водопаду...
Но есть более действенный, и что главное, более простой способ.
С ним можно быстро выучить язык.
(но это невыгодно тем, кому надо, чтобы ты учил язык как можно дольше...)
С его помощью за месяц можно пройти дальше, чем за 10 лет.
Помнишь, я говорил, что метод новый? Так вот… я нагло соврал. Как минимум я использую его уже 4 последних года и заговорил на английском, немецком и турецком языках...
А ученый, который открыл этот метод, начал применять его больше 50 лет назад!
Но готов поставить деньги на то, что ты никогда о нем не слышал (ведь он невыгодный... см. абзац выше). Заранее скажу, тебе не надо сидеть и трястись перед словарем и учить страницу за страницей со слезами на глазах.
С помощью него я смог заговорить на немецком за 3 месяца…
И главное, что это было в кайф.
Основной принцип обучения — слушать. (это как если бы основной принцип работы был — получать деньги. Круто же?)
"То есть мне просто пойти качать сериальчики?"
Как бы не так.
Так что же нужно делать?
Окружить себя английским…
Смотри видео, читай тексты, ищи новости, поменяй интерфейс телефона на английский, говори вслух. Слушай как можно больше речь носителей.
Это как снежный ком. Не важно, какой у тебя уровень языка. Если ты будешь слушать/видеть/производить английскую речь каждый день, твоему мозгу просто придется работать на запоминание.
Он думает, что это вопрос выживания. Появляется мотивация.
Поэтому изучение идет легче, а удовольствия ты получаешь больше.
По итогу, всего за 50 часов практики по этой методике ты повышаешь свой уровень аудирования и говорения (Например, с A2 до B1 или с B1 до B2. Напоминаю, что B2 это общепринятый стандарт для получения работы и проживания в англоговорящей среде).
Если же будешь заниматься по устаревшим способам, ровно такой же путь займет у тебя 300 часов. Ну а если пропустишь недельку обучения, то и вовсе откатишься на 50% назад, потому что бесцельно ЗАСТАВЛЯЕШЬ себя учиться.
В же чем секрет такой скорости?⬇️
В том, что по этому методу ты обучаешься так же, как это делают дети. А они начинают говорить невероятно быстро.
Знаешь, что тут главное? Совершать ошибки!
Я помню как в школе и на языковых курсах меня перебивали учителя если я совершал малейшую ошибку в речи.
И это ощущалось как будто тебя закидывают камнями пока ты пытаешься выдавить из себя хоть что-то на чужом тебе языке.
Одним словом, ужас. Но это же неправильно! В такой среде не полюбить язык!
Если что, я не заставляю тебя присмотреться к новым методам, но к зубрежке и другому хламу ты всегда успеешь вернуться)
Кстати про зубрежку. Тебе обещают результаты после года работы в онлайн школе или у репетиторов. А теперь скажи, хочешь ли ты результат через год? Или больше привлекает возможность уже через пару месяцев смотреть фильмы в оригинале?
Почему я уверен, что этот способ сработает на тебе?
Если ты можешь прочитать этот текст, то как минимум на русском ты говоришь.
И если ты освоил один язык, то освоишь и другой. Гарантирую.
Скоро Новый Год... новые цели на 2024...
Если с прошлого года / десятилетия у тебя висит задача "подтянуть английский", то пора что-то менять.
Если ты хочешь поставить наконец галочку напротив этой цели, тогда нажимай кнопку ниже, я расскажу тебе подробнее про метод:
❤6🔥2👍1
"Я не боюсь того, кто изучает 10 000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар 10 000 раз". Возможно ты где-то слышал эту фразу)
А при чем здесь языки?
Сейчас расскажу...
Еще в далеком 2004 году ученые пришли к выводу, что 1000 наиболее употребляемых слов в английском языке составляют 90% разговорной речи.
Но и это не все. Оказалось, для того чтобы понять 80% информации в тексте, нужно знать всего 2000 слов. Это хорошо, а остальные 20% где взять?
Здесь нас ждут уже менее радостные новости. Чтобы понимать 98% текста, необходимо иметь в словарном запасе 8000-9000 слов🤯
Какое заключение?
Освоить 80% языка — относительно легко.
Оставшиеся 20% — это целый океан, это космос. Это культура, культовые события, условия жизни, климат и т.д. и т.п.
Поэтому все (как и всегда) зависит только от тебя и твоих целей. Достаточно ли тебе владеть языком на 60, 70, 80% или же ты хочешь дотянуться до уровня носителя?
Мораль такова — построй себе крепкую языковую базу из 1000-2000 слов. Это не так много. Оттачивай эту базу и практикуй свою речь. Вокруг такого прочного "скелета" очень легко обрастают "мышцы" (новая лексика, понимание сложных тем).
Кстати, у меня есть 1000 самых важных слов для знания англа.
Напиши мне в лс, если интересно, отправлю :)
А при чем здесь языки?
Сейчас расскажу...
Еще в далеком 2004 году ученые пришли к выводу, что 1000 наиболее употребляемых слов в английском языке составляют 90% разговорной речи.
Но и это не все. Оказалось, для того чтобы понять 80% информации в тексте, нужно знать всего 2000 слов. Это хорошо, а остальные 20% где взять?
Здесь нас ждут уже менее радостные новости. Чтобы понимать 98% текста, необходимо иметь в словарном запасе 8000-9000 слов🤯
Какое заключение?
Освоить 80% языка — относительно легко.
Оставшиеся 20% — это целый океан, это космос. Это культура, культовые события, условия жизни, климат и т.д. и т.п.
Поэтому все (как и всегда) зависит только от тебя и твоих целей. Достаточно ли тебе владеть языком на 60, 70, 80% или же ты хочешь дотянуться до уровня носителя?
Мораль такова — построй себе крепкую языковую базу из 1000-2000 слов. Это не так много. Оттачивай эту базу и практикуй свою речь. Вокруг такого прочного "скелета" очень легко обрастают "мышцы" (новая лексика, понимание сложных тем).
Кстати, у меня есть 1000 самых важных слов для знания англа.
Напиши мне в лс, если интересно, отправлю :)
❤7👍3🔥1
"Я вроде все понимаю, но сказать ничего не могу"
Эта проблема касается каждого, кто пробовал заговорить на иностранном языке)
Связано это сразу с несколькими причинами, назову основную:
— Ты слишком много времени уделяешь грамматике и выполнению упражнений по типу "вставь буквы" или "соедини слова"
Кстати, интересный факт.
Я еще не встречал ни одного человека, кто смог бы заговорить на языке основываясь на одних только законах грамматики.
Вот представь, что управлять велосипедом тебя бы учили в кабине самолета.
И там действительно сложно разобраться. Все эти кнопки, рычаги. Всё мигает.
(Ничего не напоминает? Это те же времена в английском)
Но вот ты овладел самолетом.
И тут тебе говорят: "Молодец, а теперь пересаживайся на трактор".
А что поделать...
Ты учишься водить этот трактор. Странно конечно, но они то лучше знают... Да ведь?🤔
Время летит и тебя получается лучше. Трактор как родной стал.
Ну все, теперь то точно получится на велосипеде...
Садишься, крутишь педали и...падаешь...
Все это, конечно, шутки. Но реальность отнюдь не смешная.
С языками все так же. Вроде правила уложил в голове — Present simple, Past Simple, Future Simple и т.д. Ориентируешься в них.
Да и упражнения даются легко.
Но проходит месяц за месяцем и год за годом.
Ну что, значит, пора говорить? Произносишь первые два слова и... на этом все. Чуда не случилось...😔
Да и с чего бы ему случиться? Хотел говорить, а давали только учить...
Одно только радует. Велосипедом еще можно научиться управлять.
Если хочешь узнать, какие педали "крутить" в английском языке чтобы он "поехал", пиши в лс
Эта проблема касается каждого, кто пробовал заговорить на иностранном языке)
Связано это сразу с несколькими причинами, назову основную:
— Ты слишком много времени уделяешь грамматике и выполнению упражнений по типу "вставь буквы" или "соедини слова"
Кстати, интересный факт.
Я еще не встречал ни одного человека, кто смог бы заговорить на языке основываясь на одних только законах грамматики.
Вот представь, что управлять велосипедом тебя бы учили в кабине самолета.
И там действительно сложно разобраться. Все эти кнопки, рычаги. Всё мигает.
(Ничего не напоминает? Это те же времена в английском)
Но вот ты овладел самолетом.
И тут тебе говорят: "Молодец, а теперь пересаживайся на трактор".
А что поделать...
Ты учишься водить этот трактор. Странно конечно, но они то лучше знают... Да ведь?🤔
Время летит и тебя получается лучше. Трактор как родной стал.
Ну все, теперь то точно получится на велосипеде...
Садишься, крутишь педали и...
Все это, конечно, шутки. Но реальность отнюдь не смешная.
С языками все так же. Вроде правила уложил в голове — Present simple, Past Simple, Future Simple и т.д. Ориентируешься в них.
Да и упражнения даются легко.
Но проходит месяц за месяцем и год за годом.
Ну что, значит, пора говорить? Произносишь первые два слова и... на этом все. Чуда не случилось...😔
Да и с чего бы ему случиться? Хотел говорить, а давали только учить...
Одно только радует. Велосипедом еще можно научиться управлять.
Если хочешь узнать, какие педали "крутить" в английском языке чтобы он "поехал", пиши в лс
🔥4💯2❤1👍1
Пост о том, как английский язык разбил мою любовь к мультфильму детства...
Вчера я пересматривал Шрека, но впервые делал это на английском языке.
Буквально через 5 минут просмотра у меня вырвалось:
Я видел не устрашающего огра, а какого-то неуверенного в себе юношу, который ну совсем меня не пугал.
Воспринимать всерьёз я его уже не мог...
Так я и потерял любовь к некогда любимому мультфильму💔
А ведь это не единственный случай, когда в оригинале фильм может показаться значительно хуже...
Рекомендую послушать, например, оригинальный голос всеми любимого Леонардо Ди Каприо😂
Вот так вот знание языка может иногда подпортить настроение.
А еще совет. Никогда не гугли перевод своей любимой песни на английском. Поверь, некоторые вещи лучше не знать... Но это тема для отдельного поста...
А пока спрошу тебя:
Хочешь через пару месяцев оценить любимые фильмы на английском и как я разочароваться от звучания оригинального голоса любимых актеров?
Пиши в лс и я с удовольствием предоставлю тебе такую возможность
Вчера я пересматривал Шрека, но впервые делал это на английском языке.
Буквально через 5 минут просмотра у меня вырвалось:
А где голос настоящего Шрека?
Я видел не устрашающего огра, а какого-то неуверенного в себе юношу, который ну совсем меня не пугал.
Воспринимать всерьёз я его уже не мог...
Так я и потерял любовь к некогда любимому мультфильму💔
А ведь это не единственный случай, когда в оригинале фильм может показаться значительно хуже...
Рекомендую послушать, например, оригинальный голос всеми любимого Леонардо Ди Каприо😂
Вот так вот знание языка может иногда подпортить настроение.
А еще совет. Никогда не гугли перевод своей любимой песни на английском. Поверь, некоторые вещи лучше не знать... Но это тема для отдельного поста...
А пока спрошу тебя:
Хочешь через пару месяцев оценить любимые фильмы на английском и как я разочароваться от звучания оригинального голоса любимых актеров?
Пиши в лс и я с удовольствием предоставлю тебе такую возможность
😁6👀1
Читать книги на английском спустя месяц обучения?📖
Мне знакома эта ситуация, когда читаешь что-либо на незнакомом тебе языке. Все что ты видишь — суп из непонятных предложений...
Первое что хочется сделать — залезть в словарь или переводчик.
Хотя, казалось бы, по отдельности все слова понятны:
showed — показал
great — отличный
good — хороший
nature — природа
А если их совместить в одном предложении:
И нет, фразу не получится перевести как:
Чушь какая-то получается.... Вот правильный вариант:
Оказалось, что в предложении нет ничего про природу)
Если будешь смотреть в словарь увидев каждое новое слово, читать эту бедную книгу тебе придется ооочень долго 😄
Но вот в чем дело...
Ты можешь прочитать книгу не зная большинства слов и не пользуясь словарем.
При этом, ты будешь понимать всё!
Сразу скажу, что книги должны быть необычные, но они есть почти в каждом книжном магазине.
Но, скорее всего, ты проходишь мимо них...
А зря...
Ведь это лучший вариант для развития навыков чтения в короткий промежуток времени.
У меня как раз есть электронная версия одного классического произведения ⬇️
Получить книгу можешь тут
Мне знакома эта ситуация, когда читаешь что-либо на незнакомом тебе языке. Все что ты видишь — суп из непонятных предложений...
Первое что хочется сделать — залезть в словарь или переводчик.
Хотя, казалось бы, по отдельности все слова понятны:
showed — показал
great — отличный
good — хороший
nature — природа
А если их совместить в одном предложении:
But he showed great good nature...
И нет, фразу не получится перевести как:
Но он показал отличную, хорошую природу...
Чушь какая-то получается.... Вот правильный вариант:
Но он себя вел очень великодушно...
Оказалось, что в предложении нет ничего про природу)
Если будешь смотреть в словарь увидев каждое новое слово, читать эту бедную книгу тебе придется ооочень долго 😄
Но вот в чем дело...
Ты можешь прочитать книгу не зная большинства слов и не пользуясь словарем.
При этом, ты будешь понимать всё!
Сразу скажу, что книги должны быть необычные, но они есть почти в каждом книжном магазине.
Но, скорее всего, ты проходишь мимо них...
А зря...
Ведь это лучший вариант для развития навыков чтения в короткий промежуток времени.
У меня как раз есть электронная версия одного классического произведения ⬇️
Получить книгу можешь тут
🔥5👍1
Почему в США хотят запретить траву?
(Я решил запустить серию постов о жизни и проблемах в странах мира. В результате ты узнаешь новые слова на английском и откроешь для себя то, о чем не расскажут в русскоязычных источниках⛔️)
Кстати, речь идет о газонах, а не о другой траве😅
В Штатах очень любят лужайки. Часто в фильмах показывают, с каким трепетом американцы следят за состоянием газона. Ведь трава это статус благополучия.
Чтобы эта самая трава оставалась зеленой и не переставала радовать глаз, ее надо нещадно поливать водой. Но, в некоторых регионах США воды катастрофически мало. И тратить такой ограниченный ресурс только чтобы у владельцев был красивый газон — тупо.
А теперь представь, около трети всей воды домохозяйств уходит на полив травы, которая не несет плоды и которой не накормишь семью. Общая площадь газонов травы в 3 раза превышает посевную площадь кукурузы!
Так зачем же тогда она нужна? И стоит ли красивая лужайка таких жертв?
Власти спохватились — пора менять ситуацию...
А что именно делают, чтобы отучить американцев от столь привычной зеленой лужайки можешь узнать в самом видео.
Ссылка на видео:
https://youtu.be/XpqY-2VC7DE?si=e1sifYFivUbtGcgq
Длительность: 9 минут
Субтитры: английские (автоматические)
Сложность лексики: средний уровень
Полезная лексика:
crop - сельскохозяйственная культура
turf - почва
lawn - лужайка
drought - засуха
sprinkler - разбрызгиватель (для полива)
evaporation - испарение
irrigation - орошение, поливка
Ах да, если хочешь обсудить видео и поболтать на английском это ко мне — @Pavel_Suharev_tg
(Я решил запустить серию постов о жизни и проблемах в странах мира. В результате ты узнаешь новые слова на английском и откроешь для себя то, о чем не расскажут в русскоязычных источниках⛔️)
Кстати, речь идет о газонах, а не о другой траве😅
В Штатах очень любят лужайки. Часто в фильмах показывают, с каким трепетом американцы следят за состоянием газона. Ведь трава это статус благополучия.
Чтобы эта самая трава оставалась зеленой и не переставала радовать глаз, ее надо нещадно поливать водой. Но, в некоторых регионах США воды катастрофически мало. И тратить такой ограниченный ресурс только чтобы у владельцев был красивый газон — тупо.
А теперь представь, около трети всей воды домохозяйств уходит на полив травы, которая не несет плоды и которой не накормишь семью. Общая площадь газонов травы в 3 раза превышает посевную площадь кукурузы!
Так зачем же тогда она нужна? И стоит ли красивая лужайка таких жертв?
Власти спохватились — пора менять ситуацию...
А что именно делают, чтобы отучить американцев от столь привычной зеленой лужайки можешь узнать в самом видео.
Ссылка на видео:
https://youtu.be/XpqY-2VC7DE?si=e1sifYFivUbtGcgq
Длительность: 9 минут
Субтитры: английские (автоматические)
Сложность лексики: средний уровень
Полезная лексика:
crop - сельскохозяйственная культура
turf - почва
lawn - лужайка
drought - засуха
sprinkler - разбрызгиватель (для полива)
evaporation - испарение
irrigation - орошение, поливка
Ах да, если хочешь обсудить видео и поболтать на английском это ко мне — @Pavel_Suharev_tg
YouTube
Grass Is The Most Wasteful Crop In The US. Should We Ban It? | True Cost | Insider Business
The American Southwest is running out of water fast. Nevada is imposing a ban on all "useless grass," meaning the American dream of a manicured lawn and white picket fence could become a thing of the past.
MORE TRUE COST VIDEOS:
The Royal Family Gets £86M…
MORE TRUE COST VIDEOS:
The Royal Family Gets £86M…
😁1
Чем гордятся американцы и русские?
Хоть мы и разные, есть у нас один общий предмет гордости – успехи в космосе!
Одни первые побывали в открытом космосе, другие – на луне 🌚
И я понимаю, почему внимание миллионов приковано к этой теме.
Бескрайние просторы, безмолвная пустота и всеобъемлющее нечто, заливающее уходящее в вечность космическое полотно. Пустота так и манит...
И осознавать, что наш вид побывал на луне... греет самолюбие)
(По крайней мере самолюбие американцев)
Также во время полета была произнесена одна знаменательная фраза. "That's one small step for man, one giant leap for mankind", – фраза, вошедшая в историю и крутящаяся на устах каждого пятилетнего мечтателя/будущего покорителя космоса.
Лексика:
landing – высадка
mankind – человеческий род
spacecraft – космический корабль
crew member – член экипажа
rocket launch – запуск ракеты
Узнать, сколько человек побывало на луне и сколько флагов оставили торчать в грунте можешь в статье:
https://www.rmg.co.uk/stories/topics/how-many-people-have-walked-on-moon
P.S. Есть некая теория заговора. Якобы американцы не бывали на луне, а просто отсняли кадры в съемочном павильоне. А что ТЫ думаешь по этому поводу? Если есть что сказать, залетай ко мне на урок и мы это обсудим😉👉https://t.me/Pavel_Suharev_tg
Хоть мы и разные, есть у нас один общий предмет гордости – успехи в космосе!
Одни первые побывали в открытом космосе, другие – на луне 🌚
И я понимаю, почему внимание миллионов приковано к этой теме.
Бескрайние просторы, безмолвная пустота и всеобъемлющее нечто, заливающее уходящее в вечность космическое полотно. Пустота так и манит...
И осознавать, что наш вид побывал на луне... греет самолюбие)
(По крайней мере самолюбие американцев)
Также во время полета была произнесена одна знаменательная фраза. "That's one small step for man, one giant leap for mankind", – фраза, вошедшая в историю и крутящаяся на устах каждого пятилетнего мечтателя/будущего покорителя космоса.
Лексика:
landing – высадка
mankind – человеческий род
spacecraft – космический корабль
crew member – член экипажа
rocket launch – запуск ракеты
Узнать, сколько человек побывало на луне и сколько флагов оставили торчать в грунте можешь в статье:
https://www.rmg.co.uk/stories/topics/how-many-people-have-walked-on-moon
P.S. Есть некая теория заговора. Якобы американцы не бывали на луне, а просто отсняли кадры в съемочном павильоне. А что ТЫ думаешь по этому поводу? Если есть что сказать, залетай ко мне на урок и мы это обсудим😉👉https://t.me/Pavel_Suharev_tg
www.rmg.co.uk
How many people have walked on the Moon?
The first crewed lunar landing in 1969 was a historic triumph for the USA and humankind. Including the Apollo 11 mission, 12 men have walked on the Moon. But who were they?
❤1
Сегодня продолжим знакомиться с американской культурой 🇺🇸
Какая картинка появляется у тебя в голове когда ты представляешь себе стереотипного американца?
У каждого свое на уме, но лично у меня перед глазами довольный мужичок лет 40. У него клетчатая рубашка. В правой руке он держит сочный гамбургер, в левой – баранку руля. Какую машину он водит?
Без сомнений – пикап🛻
Но почему именно его? Что, других машин нет? Есть, но разве может американец довольствоваться обычной легковушкой...
Нет! Нужна машина побольше! Больше = лучше!
Узнать причины любви американцев к большим тачкам узнаешь в сегодняшнем видео⬇️
Лексика:
SUV (sport utility vehicle) – городской внедорожник
shift – смена, изменение
strictly regulated – строго предписанный
chart – схема, таблица
vehicle - автомобиль
Ссылка на видео:
https://youtu.be/mQDegCqiVnU?si=eRvr_kEWtr5iMJXz
Обсудить машину своей мечты можно на моих занятиях. Пиши – @Pavel_Suharev_tg
Какая картинка появляется у тебя в голове когда ты представляешь себе стереотипного американца?
У каждого свое на уме, но лично у меня перед глазами довольный мужичок лет 40. У него клетчатая рубашка. В правой руке он держит сочный гамбургер, в левой – баранку руля. Какую машину он водит?
Без сомнений – пикап🛻
Но почему именно его? Что, других машин нет? Есть, но разве может американец довольствоваться обычной легковушкой...
Нет! Нужна машина побольше! Больше = лучше!
Узнать причины любви американцев к большим тачкам узнаешь в сегодняшнем видео⬇️
Лексика:
SUV (sport utility vehicle) – городской внедорожник
shift – смена, изменение
strictly regulated – строго предписанный
chart – схема, таблица
vehicle - автомобиль
Ссылка на видео:
https://youtu.be/mQDegCqiVnU?si=eRvr_kEWtr5iMJXz
Обсудить машину своей мечты можно на моих занятиях. Пиши – @Pavel_Suharev_tg
YouTube
Why Americans love big cars
It’s not just a consumer choice; it’s a policy choice.
Subscribe and turn on notifications 🔔 so you don't miss any videos: http://goo.gl/0bsAjO
It’s no secret that big cars dominate American roads. But even so, some of the stats are staggering: Last year…
Subscribe and turn on notifications 🔔 so you don't miss any videos: http://goo.gl/0bsAjO
It’s no secret that big cars dominate American roads. But even so, some of the stats are staggering: Last year…
🔥1
Нет практики = нет успеха
Любой навык можно потерять если не заниматься им какое-то время. В первую очередь это касается иностранных языков.
Вот живёшь ты в России, где все вокруг тебя говорят на русском. И даже если ты знаток английского, без практики ты очень скоро сдуешься.
Так было с моей ученицей. 5 лет назад она сдала IELTS (международный экзамен по английскому) на 7 из 9. Это нормальный результат, которого хватит для трудоустройства в любую страну.
Но это было 5 лет назад. С тех пор практики особо не было. И вот на первом нашем занятии она много хотела сказать... Но получалось уже не так ловко как когда-то.
Да, мы довольно быстро наверстали форму, но факт остаётся фактом. Не теряй свои знания, которые с потом и кровью впитывал твой мозг. Тренируйся, занимайся и практикуйся, если не хочешь в один день потерять все, к чему шел годами.
А вернуть свою форму английского можешь со мной на занятии.
Когда надумаешь - пиши в лс @Pavel_Suharev_tg
Любой навык можно потерять если не заниматься им какое-то время. В первую очередь это касается иностранных языков.
Вот живёшь ты в России, где все вокруг тебя говорят на русском. И даже если ты знаток английского, без практики ты очень скоро сдуешься.
Так было с моей ученицей. 5 лет назад она сдала IELTS (международный экзамен по английскому) на 7 из 9. Это нормальный результат, которого хватит для трудоустройства в любую страну.
Но это было 5 лет назад. С тех пор практики особо не было. И вот на первом нашем занятии она много хотела сказать... Но получалось уже не так ловко как когда-то.
Да, мы довольно быстро наверстали форму, но факт остаётся фактом. Не теряй свои знания, которые с потом и кровью впитывал твой мозг. Тренируйся, занимайся и практикуйся, если не хочешь в один день потерять все, к чему шел годами.
А вернуть свою форму английского можешь со мной на занятии.
Когда надумаешь - пиши в лс @Pavel_Suharev_tg
👀2
Как разговориться на английском языке?
А сделать это проще простого.
Внимание, информация собрана из моих наблюдений.
Если спросить рыбака: «Какой маникюр сделать на раннюю осень?», он, вероятно, почешет затылок и после нескольких «ммм» и «хммм» скажет от силы пару слов и на том закончит свою речь. А может, и у виска покрутит. Вопрос задан не в ту аудиторию.
Казалось бы, зачем его тогда спрашивать об этом? Но именно это делают учебники по иностранным языкам. Там дают темы на широкий круг людей. Про ядерную физику никто ничего сказать не сможет. Но про футбол — каждый из себя хоть что-то выдавит по этой теме.
Понятное дело, учебник должен зайти/подойти всем.
Но в этой попытке может оказаться, что учебник не подходит никому.
Перейдем к более реальному примеру. В учебнике есть текст про футбол. А для половины моих учеников футбол — это последнее, что им хотелось бы делать в этой жизни. Оплачивать ипотеку и то приятнее.
И вот представим, я спрошу: «А расскажите-ка мне о футболе по-английски».
Ответ будет примерно такой: «Эм, ну… ммм… хммм… Не знаю, не очень его люблю».
Но если я спрошу человека о том, что ему нравится, его потом будет тяжело остановить. И даже на английском он будет жадно перебирать слова в голове, лишь бы сказать как ему эта тема интересна.
Поэтому:
Программиста я спрошу, какие он использует фреймворки и какие проблемы ему приходится решать каждый день.
Волейболистку я спрошу, нравится ли ей заниматься этим видом спорта профессионально или просто для удовольствия.
Уставшую после работы девушку я спрошу, куда она хотела бы поехать в отпуск.
И тут «неожиданно» людям сразу есть что сказать. Разговорить можно ЛЮБОГО.
Мораль проста: вы можете сказать больше, если тема вам близка и вы эмоционально привязаны к ней.
Поэтому обсуждайте то, что вам нравится — и будет вам прогресс.
А сделать это проще простого.
Внимание, информация собрана из моих наблюдений.
Если спросить рыбака: «Какой маникюр сделать на раннюю осень?», он, вероятно, почешет затылок и после нескольких «ммм» и «хммм» скажет от силы пару слов и на том закончит свою речь. А может, и у виска покрутит. Вопрос задан не в ту аудиторию.
Казалось бы, зачем его тогда спрашивать об этом? Но именно это делают учебники по иностранным языкам. Там дают темы на широкий круг людей. Про ядерную физику никто ничего сказать не сможет. Но про футбол — каждый из себя хоть что-то выдавит по этой теме.
Понятное дело, учебник должен зайти/подойти всем.
Но в этой попытке может оказаться, что учебник не подходит никому.
Перейдем к более реальному примеру. В учебнике есть текст про футбол. А для половины моих учеников футбол — это последнее, что им хотелось бы делать в этой жизни. Оплачивать ипотеку и то приятнее.
И вот представим, я спрошу: «А расскажите-ка мне о футболе по-английски».
Ответ будет примерно такой: «Эм, ну… ммм… хммм… Не знаю, не очень его люблю».
Но если я спрошу человека о том, что ему нравится, его потом будет тяжело остановить. И даже на английском он будет жадно перебирать слова в голове, лишь бы сказать как ему эта тема интересна.
Поэтому:
Программиста я спрошу, какие он использует фреймворки и какие проблемы ему приходится решать каждый день.
Волейболистку я спрошу, нравится ли ей заниматься этим видом спорта профессионально или просто для удовольствия.
Уставшую после работы девушку я спрошу, куда она хотела бы поехать в отпуск.
И тут «неожиданно» людям сразу есть что сказать. Разговорить можно ЛЮБОГО.
Мораль проста: вы можете сказать больше, если тема вам близка и вы эмоционально привязаны к ней.
Поэтому обсуждайте то, что вам нравится — и будет вам прогресс.
❤1
Who are you?
Кто ты?
Так называется короткометражный фильм на английском, который я советую вам посмотреть. В нем классный визуал и мне нравится посыл.
Он — писатель с творческим кризисом. Она — доставщик на полставки и актриса. Что связало их? Let's watch and learn.
Ссылка на видео:
https://youtu.be/GWGbOjlJDkU?si=fxkMGMZeyCrkAqSM
Полезные слова из видео:
pace - ритм, темп
hairdresser - парикмахер
know (something) by heart - знать (что-либо) наизусть
delivery - доставка
suddenly - неожиданно
А еще предлагаю подумать над метафорой из видео:
Is it true when they say that if a door is closed... a window opens?
Правда ли это, что когда закрывается дверь, где-то открывается окно?
Обсудить эту или любую другую тему на английском можно со мной на занятии — пиши в лс @Pavel_Suharev_tg
Кто ты?
Так называется короткометражный фильм на английском, который я советую вам посмотреть. В нем классный визуал и мне нравится посыл.
Он — писатель с творческим кризисом. Она — доставщик на полставки и актриса. Что связало их? Let's watch and learn.
Ссылка на видео:
https://youtu.be/GWGbOjlJDkU?si=fxkMGMZeyCrkAqSM
Полезные слова из видео:
pace - ритм, темп
hairdresser - парикмахер
know (something) by heart - знать (что-либо) наизусть
delivery - доставка
suddenly - неожиданно
А еще предлагаю подумать над метафорой из видео:
Is it true when they say that if a door is closed... a window opens?
Правда ли это, что когда закрывается дверь, где-то открывается окно?
Обсудить эту или любую другую тему на английском можно со мной на занятии — пиши в лс @Pavel_Suharev_tg
YouTube
Who are you?
-Do you lose concentration while working/studying? Work with me, using the pomodoro technique!🍅: https://youtu.be/x7GT2OWuYOU
This is the story of a writer who, after having great success with his first book, has a disastrous creative block. So much so,…
This is the story of a writer who, after having great success with his first book, has a disastrous creative block. So much so,…
❤1
Duolingo — лучший в мире способ изучать языки!
По крайней мере, так о себе заявляет компания.
74 млн человек в месяц по всему миру используют приложение с зеленой совой на логотипе.
Вот и я решил проверить, действительно ли дуолинго достойно своей популярности — вот что я выяснил за 10 дней:
Это хорошо:
1) Каждый день тебе приходит напоминание о том, что тебе нужно позаниматься хотя бы 5 минут.
2) Упражнения лично меня не сильно напрягали. Ведь далеко не всегда есть желание пыхтеть по 40 минут над заданием.
А тут посидел 5 минут, выполнил пару упражнений, а тебе еще и алмазик за это дали💎. Ну что за красота!
3) Слова действительно запоминаются. Записывать в тетрадочку не обязательно, зубрить тоже ничего не нужно. В тебя закидывают одни и те же слова день за днем. Да, начинает бесить, зато откладывается к голове.
Это плохо:
1) Приложение подталкивает тебя заходить на платформу каждый день🗓. Один день пропустил — потерял рекорд по "дням подряд".
В итоге заходишь не для того, чтобы чему-то научиться, а только чтобы не потерять этот рекорд.
2) Это надоедает. Даже через неделю начинаешь чувствовать, что все повторяется, а голоса персонажей почему-то вызывают отторжение.
В любом случае дуолинго точно стоит дать шанс если:
—У тебя есть только 5 минут свободного времени в день
—Ты не хочешь тратить деньги на занятия с преподавателем
—У тебя аллергия на классические учебники по английскому
—Тебе нужна только база языка, ну и самые основные фразы
Во всех других случаях лучше воспользуйся помощью опытного преподавателя. Кстати, за ним далеко идти не нужно, я здесь, пиши в лс —@Pavel_Suharev_tg
По крайней мере, так о себе заявляет компания.
74 млн человек в месяц по всему миру используют приложение с зеленой совой на логотипе.
Вот и я решил проверить, действительно ли дуолинго достойно своей популярности — вот что я выяснил за 10 дней:
Это хорошо:
1) Каждый день тебе приходит напоминание о том, что тебе нужно позаниматься хотя бы 5 минут.
2) Упражнения лично меня не сильно напрягали. Ведь далеко не всегда есть желание пыхтеть по 40 минут над заданием.
А тут посидел 5 минут, выполнил пару упражнений, а тебе еще и алмазик за это дали💎. Ну что за красота!
3) Слова действительно запоминаются. Записывать в тетрадочку не обязательно, зубрить тоже ничего не нужно. В тебя закидывают одни и те же слова день за днем. Да, начинает бесить, зато откладывается к голове.
Это плохо:
1) Приложение подталкивает тебя заходить на платформу каждый день🗓. Один день пропустил — потерял рекорд по "дням подряд".
В итоге заходишь не для того, чтобы чему-то научиться, а только чтобы не потерять этот рекорд.
2) Это надоедает. Даже через неделю начинаешь чувствовать, что все повторяется, а голоса персонажей почему-то вызывают отторжение.
В любом случае дуолинго точно стоит дать шанс если:
—У тебя есть только 5 минут свободного времени в день
—Ты не хочешь тратить деньги на занятия с преподавателем
—У тебя аллергия на классические учебники по английскому
—Тебе нужна только база языка, ну и самые основные фразы
Во всех других случаях лучше воспользуйся помощью опытного преподавателя. Кстати, за ним далеко идти не нужно, я здесь, пиши в лс —@Pavel_Suharev_tg
🔥1
Тебе хочется жить 120+ лет?
Сегодня я нашел одно очень занимательное видео. В нем молодой человек (ему 47 лет) рассказывает о своем образе жизни. Его главная цель — дожить до 120 лет, а может и больше. И тут начинается шок контент:
—Подъем в 4:30 утра, отбой в одно и то же время каждый день (в 9 вечера)
—50 таблеток с витаминами ежедневно
—Изнуряющие тренировки
—Постоянная сдача анализов
—Исключительно полезная еда и никаких вредных привычек
—Десятки других процедур от массажа лица до облучения ультрафиолетовой лампы
Очень много всего! Ну что, будущие долгожители, осталось то всего повторять за ним😂
Let's watch and learn!
Слова и фразы:
Morning routine — утренние процедуры/утренняя рутина
It's nuts! — это жесть/с ума сойти!
Workout — тренировка, физические упражнения
Meditation — медитация
Pills — таблетки
Ах да, и тратит он на свой "здоровый" образ жизни по 1-2 млн $ в год.
Ну и что думаешь, оно того стоит? Обсудить это (да и почти все что угодно) можно на моих занятиях по английскому. Пиши в лс — @Pavel_Suharev_tg
Ссылка на видео:
https://youtu.be/OJZ4pjzwDLU?si=Nu6dz1qc9a0nTTae
Сегодня я нашел одно очень занимательное видео. В нем молодой человек (ему 47 лет) рассказывает о своем образе жизни. Его главная цель — дожить до 120 лет, а может и больше. И тут начинается шок контент:
—Подъем в 4:30 утра, отбой в одно и то же время каждый день (в 9 вечера)
—50 таблеток с витаминами ежедневно
—Изнуряющие тренировки
—Постоянная сдача анализов
—Исключительно полезная еда и никаких вредных привычек
—Десятки других процедур от массажа лица до облучения ультрафиолетовой лампы
Очень много всего! Ну что, будущие долгожители, осталось то всего повторять за ним😂
Let's watch and learn!
Слова и фразы:
Morning routine — утренние процедуры/утренняя рутина
It's nuts! — это жесть/с ума сойти!
Workout — тренировка, физические упражнения
Meditation — медитация
Pills — таблетки
Ах да, и тратит он на свой "здоровый" образ жизни по 1-2 млн $ в год.
Ну и что думаешь, оно того стоит? Обсудить это (да и почти все что угодно) можно на моих занятиях по английскому. Пиши в лс — @Pavel_Suharev_tg
Ссылка на видео:
https://youtu.be/OJZ4pjzwDLU?si=Nu6dz1qc9a0nTTae
YouTube
My Morning Routine (Live to 120+)
This is my complete morning routine for 2023. It’s designed to slow and reverse my biological speed of aging as much as possible.
My main aim during the 21st century? DON’T DIE.
My main aim for the 22nd century? TBD.
🧪 WHAT IS BLUEPRINT
I’ve invested…
My main aim during the 21st century? DON’T DIE.
My main aim for the 22nd century? TBD.
🧪 WHAT IS BLUEPRINT
I’ve invested…
😁2
7 фраз о деньгах, которые тебе даже не нужно учить💰💸
1)Начнем с фразы, которую слышал каждый, кто просил родителей купить себе что-то слишком дорогое:
Money doesn't grow on trees — деньги на деревьях не растут🌴
2)Если что-то очень дорого продается, то по-русски мы скажем, что оно стоит целую почку! По-английски в фразе используются другие органы:
It costs an arm and a leg — это стоит руку и ногу 🦵💪
3)Живя от зарплаты до зарплаты, в долгах как в шелках, используй такую фразу:
I can't make the ends meet — я не могу свести концы с концами ➡️⬅️
4)Представь, что ты идешь по парку и хочешь пить. Перед тобой ларек с напитками. Ты смотришь на цены и видишь бутылку воды за 8 долларов:
It's a rip-off — это обдираловка 🤬
5)Когда в стране кризис и все идет на спад, очень часто можно услышать:
We have to tighten our belts — нам придется затянуть ремни🎀
6) Живет на 500 000 в месяц, а зарабатывает 10 000 в месяц:
He's living beyond his means — он живет не по средствам 💶💶💶
7) Ну а закончим оптимистичной фразой про успешный успех. Из грязи в князи, или же:
Rags to riches — от лохмотьев к богатству👑
Как видишь, не такие уж мы и разные. Особенно, когда речь идет о деньгах🤑
Для одного деньги это смысл жизни, для другого — источник удовольствий, а для третьего — фантики. А чем они являются для тебя? And what does money mean to you?
Обсудим на занятии, пиши в лс — @Pavel_Suharev_tg
1)Начнем с фразы, которую слышал каждый, кто просил родителей купить себе что-то слишком дорогое:
Money doesn't grow on trees — деньги на деревьях не растут🌴
2)Если что-то очень дорого продается, то по-русски мы скажем, что оно стоит целую почку! По-английски в фразе используются другие органы:
It costs an arm and a leg — это стоит руку и ногу 🦵💪
3)Живя от зарплаты до зарплаты, в долгах как в шелках, используй такую фразу:
I can't make the ends meet — я не могу свести концы с концами ➡️⬅️
4)Представь, что ты идешь по парку и хочешь пить. Перед тобой ларек с напитками. Ты смотришь на цены и видишь бутылку воды за 8 долларов:
It's a rip-off — это обдираловка 🤬
5)Когда в стране кризис и все идет на спад, очень часто можно услышать:
We have to tighten our belts — нам придется затянуть ремни🎀
6) Живет на 500 000 в месяц, а зарабатывает 10 000 в месяц:
He's living beyond his means — он живет не по средствам 💶💶💶
7) Ну а закончим оптимистичной фразой про успешный успех. Из грязи в князи, или же:
Rags to riches — от лохмотьев к богатству👑
Как видишь, не такие уж мы и разные. Особенно, когда речь идет о деньгах🤑
Для одного деньги это смысл жизни, для другого — источник удовольствий, а для третьего — фантики. А чем они являются для тебя? And what does money mean to you?
Обсудим на занятии, пиши в лс — @Pavel_Suharev_tg
❤1
Пф, английский язык очень простой!
Наверное, тебе об этом уже кто-то говорил.
С одной стороны, это правда. Для нас, русскоговорящих, китайский язык будет сложнее, а английский — попроще.
С другой стороны, это самая большая ложь, которую только можно скормить изучающим языки.
Объясню, почему я так считаю. В университете я провел небольшое исследование.
Я спросил преподавателей, студентов, кандидатов наук и профессоров, как они оценивают свой английский. Вот несколько ярких ответов:
Профессор лингвистики, 70 лет. За плечами 6 лет жизни в США, бесчисленные командировки в европейские страны и лекции на английском языке:
"Мне 70 лет, и я понимаю, что никогда не смогу достичь идеала. Язык безграничен в своей глубине.
Только начинаешь думать, что уже ничего не может удивить, как вдруг появляется новая фраза, с которой ты еще не сталкивался. И это сбивает с ног. Нужно все время заполнять пробелы в знаниях."
Синхронный переводчик англ-рус, 39 лет. Перевел десятки (если не сотни) конференций, заседаний и церемоний. Может перевести почти что угодно на ходу. Вот что он говорит:
"Невозможно знать все шутки, все метафоры и крылатые выражения. Иногда их даже не удается понять, и приходится выкручиваться, надеясь, что смысл дошел правильно."
Студент 3 курса, 21 год. Сдал ЕГЭ по английскому на 100 баллов:
"Я думал, что освоил английский язык, когда сдал экзамен на сотку. Но затем мне пришлось столкнуться с реальностью — я вообще не понимаю носителей. То, как они разговаривают между собой, и то, как они говорят для иностранцев — это небо и земля, словно два разных языка."
Любой язык сложный, хоть поначалу может казаться обратное. Чем глубже в лес, тем выше горы.
Записывайся на занятия, и я расскажу, как в нём не потеряться 😉 — @Pavel_Suharev_tg
Наверное, тебе об этом уже кто-то говорил.
С одной стороны, это правда. Для нас, русскоговорящих, китайский язык будет сложнее, а английский — попроще.
С другой стороны, это самая большая ложь, которую только можно скормить изучающим языки.
Объясню, почему я так считаю. В университете я провел небольшое исследование.
Я спросил преподавателей, студентов, кандидатов наук и профессоров, как они оценивают свой английский. Вот несколько ярких ответов:
Профессор лингвистики, 70 лет. За плечами 6 лет жизни в США, бесчисленные командировки в европейские страны и лекции на английском языке:
"Мне 70 лет, и я понимаю, что никогда не смогу достичь идеала. Язык безграничен в своей глубине.
Только начинаешь думать, что уже ничего не может удивить, как вдруг появляется новая фраза, с которой ты еще не сталкивался. И это сбивает с ног. Нужно все время заполнять пробелы в знаниях."
Синхронный переводчик англ-рус, 39 лет. Перевел десятки (если не сотни) конференций, заседаний и церемоний. Может перевести почти что угодно на ходу. Вот что он говорит:
"Невозможно знать все шутки, все метафоры и крылатые выражения. Иногда их даже не удается понять, и приходится выкручиваться, надеясь, что смысл дошел правильно."
Студент 3 курса, 21 год. Сдал ЕГЭ по английскому на 100 баллов:
"Я думал, что освоил английский язык, когда сдал экзамен на сотку. Но затем мне пришлось столкнуться с реальностью — я вообще не понимаю носителей. То, как они разговаривают между собой, и то, как они говорят для иностранцев — это небо и земля, словно два разных языка."
Любой язык сложный, хоть поначалу может казаться обратное. Чем глубже в лес, тем выше горы.
Записывайся на занятия, и я расскажу, как в нём не потеряться 😉 — @Pavel_Suharev_tg
🔥1
Дубляж — убийца атмосферы
Недавно я начал смотреть сериал «Кольца власти» (Rings of Power) в оригинальной озвучке, по мотивам «Властелина Колец». Сериал так себе 😂, но сейчас не об этом.
Сегодня посмотрел на английском две серии, потом включил третью и случайно выбрал дубляж.
И вместо привычных голосов персонажей в уши лилось что-то другое — жутко неприятное и с дурным запахом.
Скривив лицо, я всё же решил дать шанс новым голосам персонажей.
Но это оказалось настолько плохо, что я не выдержал и минуты, затем вернулся к оригиналу.
И так каждый раз. При просмотре дубляжа ты знакомишься лишь с имитацией тех эмоций, которые пережил актёр.
Это как с дешёвой шоколадкой. Вместо какао-масла — заменитель (идентичный натуральному).
И всё равно это не то. Ты это чувствуешь, если хотя бы раз пробовал настоящий вкусный шоколад.
Как бы ни старался актёр озвучки, что бы он ни делал, ему не стать тем же персонажем. Хоть полпроцента, но будет потеряно. А чаще и того больше...
Над сериалами работают меньше, над фильмами — больше.
Но это не важно, суть одна — прокачивай английский и наслаждайся контентом именно в том виде, в каком он выходит в прокат.
На своих занятиях я рассказываю, как понять оригинальную озвучку быстрее, чем выйдет новый сезон твоего любимого сериала 😉.
Поэтому пиши в лс и записывайся — @Pavel_Suharev_tg
Недавно я начал смотреть сериал «Кольца власти» (Rings of Power) в оригинальной озвучке, по мотивам «Властелина Колец». Сериал так себе 😂, но сейчас не об этом.
Сегодня посмотрел на английском две серии, потом включил третью и случайно выбрал дубляж.
И вместо привычных голосов персонажей в уши лилось что-то другое — жутко неприятное и с дурным запахом.
Скривив лицо, я всё же решил дать шанс новым голосам персонажей.
Но это оказалось настолько плохо, что я не выдержал и минуты, затем вернулся к оригиналу.
И так каждый раз. При просмотре дубляжа ты знакомишься лишь с имитацией тех эмоций, которые пережил актёр.
Это как с дешёвой шоколадкой. Вместо какао-масла — заменитель (идентичный натуральному).
И всё равно это не то. Ты это чувствуешь, если хотя бы раз пробовал настоящий вкусный шоколад.
Как бы ни старался актёр озвучки, что бы он ни делал, ему не стать тем же персонажем. Хоть полпроцента, но будет потеряно. А чаще и того больше...
Над сериалами работают меньше, над фильмами — больше.
Но это не важно, суть одна — прокачивай английский и наслаждайся контентом именно в том виде, в каком он выходит в прокат.
На своих занятиях я рассказываю, как понять оригинальную озвучку быстрее, чем выйдет новый сезон твоего любимого сериала 😉.
Поэтому пиши в лс и записывайся — @Pavel_Suharev_tg
👍1🔥1
Повторять ≠ начинать с нуля.
Твой прогресс будет намного быстрее, если у тебя уже есть опыт изучения английского. Конечно, при условии, что ты используешь правильный метод😉
Сейчас перечитываю книгу "Робинзон Крузо" на английском. Замечательная книга! Раньше я читал её только на русском, и то 10 лет назад.
Что удивительно — я (оказывается😂) помню множество деталей из этой книги.
Много раз у меня получалось в деталях вспомнить то, что произойдет только через несколько страниц. Например: "Робинзон найдёт себе жилище в пещере на склоне холма и с большим трудом сделает себе ограду из кольев."
Через 2 страницы происходит именно это.
Или: "О, а сейчас он заболеет и едва не умрёт от лихорадки."
И действительно, на следующей странице он говорит о том, что плохо себя чувствует.
И это только малая часть из того, что я вспоминал по ходу чтения. Чем дальше проходил по сюжету, тем больше подробностей вспоминал.
Точно так же происходит с любыми нашими знаниями. Даже если ты не занимался языком уже два года или десять лет, что-то всё равно осталось в твоей голове.
Повторение для тебя будет в сотни раз легче, чем для полного новичка, потому что ты уже проходил этот путь.
Этим постом я не собираюсь открывать Америку. Моя цель — внушить тебе уверенность в том, что у тебя всё получится.
Это будет не так болезненно, как восстанавливать форму в спортзале, поэтому записывайся на первое занятие и уже через пару недель ты будешь не просто повторять старые темы, а проходить новые.
Записаться на занятие в лс
Твой прогресс будет намного быстрее, если у тебя уже есть опыт изучения английского. Конечно, при условии, что ты используешь правильный метод😉
Сейчас перечитываю книгу "Робинзон Крузо" на английском. Замечательная книга! Раньше я читал её только на русском, и то 10 лет назад.
Что удивительно — я (оказывается😂) помню множество деталей из этой книги.
Много раз у меня получалось в деталях вспомнить то, что произойдет только через несколько страниц. Например: "Робинзон найдёт себе жилище в пещере на склоне холма и с большим трудом сделает себе ограду из кольев."
Через 2 страницы происходит именно это.
Или: "О, а сейчас он заболеет и едва не умрёт от лихорадки."
И действительно, на следующей странице он говорит о том, что плохо себя чувствует.
И это только малая часть из того, что я вспоминал по ходу чтения. Чем дальше проходил по сюжету, тем больше подробностей вспоминал.
Точно так же происходит с любыми нашими знаниями. Даже если ты не занимался языком уже два года или десять лет, что-то всё равно осталось в твоей голове.
Повторение для тебя будет в сотни раз легче, чем для полного новичка, потому что ты уже проходил этот путь.
Этим постом я не собираюсь открывать Америку. Моя цель — внушить тебе уверенность в том, что у тебя всё получится.
Это будет не так болезненно, как восстанавливать форму в спортзале, поэтому записывайся на первое занятие и уже через пару недель ты будешь не просто повторять старые темы, а проходить новые.
Записаться на занятие в лс
🔥1👀1
7674 вакансии на hh.ru с доходом от 150 000 в месяц
Их объединяет одно — во всех этих вакансиях требуется знание английского языка.
От менеджера до программиста, от бортпроводника до маркетолога — английский нужен всем и от этого уже никуда не спрятаться.
Недавно я взял в обучение 3-х учеников. Им всем английский нужен именно для работы. Когда я спросил их про мотивацию, они сказали +/- одно и то же:
"Мои знакомые добились большего успеха, попали на место получше, получили зп больше или переехали в другую страну только из-за того, что хорошо говорили на английском".
Не потому что были умнее
Не потому что старались больше других
Не потому что им помогли "связи"
А просто потому что спецы с английским языком ценятся больше.
Если не хочешь пролистывать все вакансии с требованием "английский от B1", пиши мне в лс и я помогу найти тебе работу мечты.
Их объединяет одно — во всех этих вакансиях требуется знание английского языка.
От менеджера до программиста, от бортпроводника до маркетолога — английский нужен всем и от этого уже никуда не спрятаться.
Недавно я взял в обучение 3-х учеников. Им всем английский нужен именно для работы. Когда я спросил их про мотивацию, они сказали +/- одно и то же:
"Мои знакомые добились большего успеха, попали на место получше, получили зп больше или переехали в другую страну только из-за того, что хорошо говорили на английском".
Не потому что были умнее
Не потому что старались больше других
Не потому что им помогли "связи"
А просто потому что спецы с английским языком ценятся больше.
Если не хочешь пролистывать все вакансии с требованием "английский от B1", пиши мне в лс и я помогу найти тебе работу мечты.
❤1👍1
Причина, по которой мне не удалось заговорить на иностранном языке
Сегодня пост о немецком языке, но параллель можно провести с любым языком.
Немецкий я постигал в университете. Несколько лет...
Шло очень медленно и мне все время казалось, что я просто стою как пень — правила в голове хотели уцепиться за стенки мозга, но цепляться было не за что. По крайней мере так чувствовалось😂
Сейчас быстро покажу как проходили наши типичные занятия в унике:
1) Открываем учебник
2) Выполняем каждое задание по порядку
3) Закрываем учебник
4) Занятие окончено
Все как по ГОСТу. Все как для роботов.
Чувствуешь к чему я веду?
У нас совсем не было непринужденного общения. И обсуждение скучных текстов тут не в счет. Почему бы не уделить 10 минут на просмотр немецкой короткометражки?
Ну КИПИТ же мозг если в него одни правила пихать. Не понимает он, для чего ему это нужно.
Пока нет речи, нет понимания для чего нужны все эти символы. Все равно что смотреть на ракушки и пытаться из них составить слова. Можно, если постараться, но зачем?
Сейчас я понимаю, как сильно мне не хватало болтовни.
Поэтому что сейчас я:
Больше практикую немецкий ➡️ Больше понимаю ➡️ Быстрее соображаю
Хочешь также?
Говори, говори, говори.
Я об этом пишу почти в каждом посте.
Это так очевидно, но почему-то даже умные профессоры в университете не всегда это понимают.
Если поговорить не с кем, пиши в лс
И на одну проблему в твоей жизни будет меньше😉
Сегодня пост о немецком языке, но параллель можно провести с любым языком.
Немецкий я постигал в университете. Несколько лет...
Шло очень медленно и мне все время казалось, что я просто стою как пень — правила в голове хотели уцепиться за стенки мозга, но цепляться было не за что. По крайней мере так чувствовалось😂
Сейчас быстро покажу как проходили наши типичные занятия в унике:
1) Открываем учебник
2) Выполняем каждое задание по порядку
3) Закрываем учебник
4) Занятие окончено
Все как по ГОСТу. Все как для роботов.
Чувствуешь к чему я веду?
У нас совсем не было непринужденного общения. И обсуждение скучных текстов тут не в счет. Почему бы не уделить 10 минут на просмотр немецкой короткометражки?
Ну КИПИТ же мозг если в него одни правила пихать. Не понимает он, для чего ему это нужно.
Пока нет речи, нет понимания для чего нужны все эти символы. Все равно что смотреть на ракушки и пытаться из них составить слова. Можно, если постараться, но зачем?
Сейчас я понимаю, как сильно мне не хватало болтовни.
Поэтому что сейчас я:
Больше практикую немецкий ➡️ Больше понимаю ➡️ Быстрее соображаю
Хочешь также?
Говори, говори, говори.
Я об этом пишу почти в каждом посте.
Это так очевидно, но почему-то даже умные профессоры в университете не всегда это понимают.
Если поговорить не с кем, пиши в лс
И на одну проблему в твоей жизни будет меньше😉
😁1