Сообщество "ПРОслух"
156 subscribers
497 photos
47 videos
8 files
115 links
Сообщество для увлеченных своей профессией людей - обмен опытом, профессиональная поддержка. Помогаем слышать жизнь!
Download Telegram
🧏 Как глухие и слабослышащие дети смотрят мультики? Исследование Яндекса

Субтитры — лучший способ понять сюжет мультфильма. Но 50% глухих детей смотрят мультики без адаптации. Мы узнали у родителей детей с особенностями слуха, как и где они находят детский контент. Опрос прошли более 150 человек, а помогли нам в организации исследования Учебный центр ВОГ, «Я тебя слышу» и «Глухих.нет».
❤‍🔥21🕊1
#жизньглухих
🌐 ✉️ Винтона Сёрфа называют одним из отцов-основателей интернета, который внёс весомый вклад в развитие доступных технологий. Американский учёный работал над созданием компьютерной сети ARPANET — предшественника современного интернета.

В 60-е годы Винтон встретил свою будущую жену Сигрид. В детстве она перенесла менингит и почти полностью потеряла слух. Сам Винт слабослышащий, с 13 лет носит слуховой аппарат. Впрочем, всё это не мешало супругам общаться с помощью компьютера и прототипа электронных писем, к которым Сёрф тоже приложил руку.

«Поскольку я сам слабослышащий, для меня электронные письма — один из самых качественных способов связи. Я могу спокойно читать то, что напечатано на экране, а не напрягаться, пытаясь расслышать, что же говорит собеседник».


Сейчас Винтон Сёрф занимает должность вице-президента и главного интернет-евангелиста Google. Он продолжает продвигать технологии для людей с ограниченными возможностями здоровья.
🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
19-20 июля в Москве прошел VK-Фест с участием переводчиков РЖЯ. Смотрите небольшой сюжет закулисья фестиваля с участниками события👆🫰
🔥3🥰1
Ваш опыт важен: участвуйте в тестировании новых функций Яндекс Разговора 🗣

Мы работаем над улучшением Яндекс Разговора — приложения для преобразования устной речи в текст и обратно. Оно помогает глухим, слабослышащим и слышащим людям общаться без барьеров. Сейчас мы добавляем новые функции — и нам важно узнать ваше мнение.

Кто нам подходит? Люди с особенностями слуха, которые пользуются Яндекс Разговором или его аналогами. Либо те, кто готов опробовать приложение впервые и поделиться впечатлениями.

Если хотите участвовать в тесте, пожалуйста, заполните анкету на Яндекс Формах →
Перевод всех вопросов анкеты на РЖЯ доступен в видео на Диске. Всё анонимно и конфиденциальное, а за участие предусмотрена благодарность.


👥 Пожалуйста, поделитесь этим постом с теми, кто может нам помочь сделать Разговор удобнее для каждого.

Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе
🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Экспрессивный «итальянский жестовый язык» 🙌 Успеваете следить за жестами?😊
❤‍🔥3😁1
Студентки "Сообщества ПРОслух" отправились в летнюю школу от Ясеневой Поляны , где они стали волонтерами

🌟 10 дней девочки сопровождали молодых взрослых с тяжелыми множественными нарушениями развития. Полторы недели полного погружения в свою специальность и развития профессиональных навыков.

🙌 Быть волонтёром важно, ведь эта работа помогает ребятам с инвалидностью чувствовать себя комфортно и даёт возможность студентам расти и развиваться.
❤‍🔥75
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пока летние каникулы совсем не закончились, знакомимся с несколькими фразами на РЖЯ, связанными с летом ☀️ А как вы проводите последние летние дни?

Видео от Центра популяризации РЖЯ "Коммуника"
👍2
🔥 Приглашаем вас на экскурсию для детей с нарушением слуха! Здесь вы сможете ближе познакомиться с глухими и слабослышащими ребятами и их родителями. Все вместе мы будем принимать участие в интерактивах и классно проведем время в теплой компании!

Что нас ждет:

⚛️ Экскурсия в научный центр, где дети станут учёными и сами проведут научные эксперименты, а вы будете их помощниками на пути к науке
🧑🏻 Интерактивная программа в этноцентре и общее чаепитие

Мы вместе выезжаем на заказном автобусе, который провезет нас по всем локациям и вернет обратно к точке сбора. Экскурсию и трансфер оплачивает наша организация для вас.

🗓 29 августа/пятница/ 9:00 - 15:00
🏙 Встречаемся рядом с метро Гагаринская (подробно о месте встрече мы сообщим участникам нашей экскурсии в день перед экскурсией)

Регистрация здесь
КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!
🔥2
В последнее время можно наблюдать большой интерес со стороны слышащих к жестовому пению и попыткам перевести песни на РЖЯ.
Делимся с вами клипом Дмитрия, слышащего выпускника Центра образования глухих и жестового языка им. Г. Л. Зайцевой и исполнителя песен на русском жестовом языке 🌵

"Я начинал изучение РЖЯ с дактиля, когда предложил одногруппник. Через пару лет заинтересовался жестами, рассчитывая их применять в преподавательской деятельности. 💖
Месяц изучал РЖЯ в интернете и понял, что нужно найти глухого москвича и скопировать цельный диалект, а не собирать нечто по кусочкам из интернета. На тот момент я не знал про существование жестового пения в принципе. Пошёл на курсы Центра Зайцевой и, думаю, 100% моего запаса жестов сформировано именно оттуда. Остальное узнавал на встречах и мероприятиях при общении.

За первый год изучения РЖЯ я перевёл всего несколько песен. В дальнейшем песни в основном помогали повторять жесты, практиковаться в исполнении (лучше чувствовать траекторию) жестов. Я отношусь к песням ответственно и серьёзно, но не ставил и не ставлю себе цели стать профессиональным певцом на РЖЯ, я просто выражаю так себя. "
👍3
🎬 Жестовый язык в кино

Вам доводилось слышать о жестовом языке народа На’ви? 🤔 Это особая система общения, которую применяют члены клана Меткайина в фильме "Аватар: Путь воды" для подводного взаимодействия и общения с тулкунами. 🐋🙂

Интересно, что идея такого языка пришла Джеймсу Кэмерону во время мероприятия, организованного NASA, где он наблюдал за группой глухих подростков, общающихся жестами под водой. Это зрелище произвело на него глубокое впечатление и вдохновило на создание жестового языка для На'ви! 🌊

Разработку этого уникального языка поручили глухому актёру Си Джей Джонсу. Он трудился над созданием более 350 жестов, которые стали важной частью культуры На’ви. 🌍

Такой подход к созданию языкового общения в фильме не только добавил реализма, но и подчеркнул важность инклюзивности в современном кино.
👍21
🎭 Как слышащий режиссёр стал директором театра неслышащих актёров

Он родился в семье слышащих, учился на режиссёра и не знал о мире глухих почти ничего… пока однажды всё не изменилось.
Сегодня Сергей Бидный возглавляет уникальный театр, где на одной сцене оживают эмоции, понятные без слов, а в зале рядом смеются и слышащие, и глухие зрители.

Как одно знакомство перевернуло его жизнь и что в театре «Недослов» заставляет слышащих зрителей смотреть на мир иначе — читайте в статье.

[Читать историю →]