До речи, з виходом українського PMBOK, який можна офіційно скачати безкоштовно на сайті PMI Ukraine (https://pmiukraine.org/pmbok7 ), ми вирішили прискорити розробку шаблонів артефактів PMBOK, і нам вкрай не вистачає розробників шаблонів.
Приєднуйтесь до команди розробки!
Зв’язуйтесь з @honorova_honcharova , вона додасть вас до команди и проведе “курс молодого бійця”.
Приєднуйтесь до команди розробки!
Зв’язуйтесь з @honorova_honcharova , вона додасть вас до команди и проведе “курс молодого бійця”.
👍1
Stakeholders Register, the second English template from the new GPMS.Kit.v7 template package, has been published – PMDoc.ua/en/product/pmbok4628
The document includes information about project stakeholders including an assessment and classification of project stakeholders. The stakeholders are individuals, groups, or organizations that may affect, be affected by, or perceive themselves to be affected by a decision, activity, or outcome of a project, program, or portfolio.
The document includes information about project stakeholders including an assessment and classification of project stakeholders. The stakeholders are individuals, groups, or organizations that may affect, be affected by, or perceive themselves to be affected by a decision, activity, or outcome of a project, program, or portfolio.
PMDoc™
PMBOK 4.6.2.8 "Stakeholder Register"
Stakeholder Register records information about project stakeholders, which includes an assessment and classification of project stakeholders.
Хто вже планує вивчати майбутній ДСТУ ISO 21502:2022 (ISO 21502:2020, IDT)?
Ми створили таблицю взаємозв’язку практик ДСТУ ISO 21502:2022, яка ілюструє зв’язки між практиками інтегрованого управління проєктами (див. Розділ 6) та практиками управління для проєкту (див. Розділ 7). Хто добре знає старий добрий PMBOK#6 одразу відчує ностальгію :)
https://pmdoc.ua/iso21502_practices
Ми створили таблицю взаємозв’язку практик ДСТУ ISO 21502:2022, яка ілюструє зв’язки між практиками інтегрованого управління проєктами (див. Розділ 6) та практиками управління для проєкту (див. Розділ 7). Хто добре знає старий добрий PMBOK#6 одразу відчує ностальгію :)
https://pmdoc.ua/iso21502_practices
PMDoc™
Таблиця взаємозв’язку практик ДСТУ ISO 21502:2022
Таблиця ілюструє зв’язки між практиками інтегрованого управління проєктами та практиками управління для проєкту ДСТУ ISO 21502:2022.
👍1
Таблиця також доступна в PDF за посиланням – https://pmdoc.ua/wp-content/uploads/ISO21502-Practices.pdf
👍1
Всі рисунки ISO 21511 “WBS” відтепер українською
ДСТУ ISO 21511 “Ієрархічні структури робіт для управління проєктами та програмами” містить найбільшу кількість рисунків серед всієї родини стандартів ISO 21500. В нас довго не доходили руки сісти та перекласти українською всі ці набутки кращих традиції проєктного менеджменту.
https://pmdoc.ua/iso/iso21511
ДСТУ ISO 21511 “Ієрархічні структури робіт для управління проєктами та програмами” містить найбільшу кількість рисунків серед всієї родини стандартів ISO 21500. В нас довго не доходили руки сісти та перекласти українською всі ці набутки кращих традиції проєктного менеджменту.
https://pmdoc.ua/iso/iso21511
PMDoc™
ISO 21511 Ієрархічні Структури Робіт
ISO 21511 "Ієрархічні структури робіт" надає настанови щодо ієрархічної структури робіт для організацій, що здійснюють управління проєктами.
🔥3
Опубліковано PDF-файл ДСТУ ISO 21506 “Словник” для коментарів
Згідно з ДСТУ 1.7 “Правила прийняття міжнародних нормативних документів” ми опублікуємо всі попередні версії стандартів ISO серії 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів.
Сьогодні ми віддаємо вам ДСТУ ISO/TR 21506 (лінк внизу тексту).
Роботу над перекладом головних документів з управління проєктами ми розпочали ще 2 роки тому, і почали саме з перекладу термінології – Лексикону PMI, Словнику ISO та Глосарію PMBOK. Тому що саме завдяки загальної термінології можна піднятись на перший рівень зрілості в управлінні проєктами.
Це була складна і цікава волонтерська робота. Було задано бажані правила перекладу термінології:
1. Одне слово перекладаємо одним словом.
2. Перекладаємо саме з англійського по змісту і сенсу, не підглядаючи, як це було перекладено російською.
3. Прямий та зворотній переклади співпадають.
4. Термін зручно читати, зручно вимовляти.
5. При декількох термінах, вибирати той, що вже використовується в індустрії чи найбільш близький до англійського.
6. Проведена звірка зі стандартами ДСТУ та тлумачним словником.
Деякі слова перекладалися просто і швидко, наприклад, саме project. Але частина слів організувало нам засідки… Наприклад, як перекласти deliverable? Чи outcome та output? Чи capacity та capability?
Дуже довго, проходячи через багато холі-варів, слово deliverable залишалось “результатом, що постачається”. Анатолій Савін навіть бісився і сварився з командою – “Хоча, з точки зору українського правопису, це цілком правильно, але ж не говоримо ми “дитина, що всралася”, а говоримо просто “всрата дитина”.
Цікаві ідеї підкинув Сергій Потапов. Він запропонував перекладати output як “набуток”, а outcome як “здобуток”. А за цім і для deliverable знайшлося слово “доробок”. Згідно тлумачного словнику, доробок – це те, що зроблене або створене ким-небудь. А згідно словнику ISO 21506, deliverable – це елемент, що має бути створений під час проєкту. І в нас все почало сходитись.
Але найкраще з перекладених нами слів – це benchmarking. Згідно ISO 21506 – це порівняння продуктів, процесів та практик із відповідниками для ідентифікації передових практик, генерації ідей для покращення та надання основи для вимірювання продуктивності. І ми знайшли слово “взорування”! Взорувати – це брати за взірець, наслідувати кого-, що-небудь або орієнтувати на когось, щось.
Українську мову багато років принижували і наші вороги, та і ми самі. Але настав час зануритись в глибини мови та почати використовувати українськи терміни в професійному середовищі.
Більш того, ми вже почали постачати унікальні слова та їх смисли всьому світові. Наприклад, в англійської мові з’явилось слово “bavovna” що означає explosion somewhere in russia or occupied territories of Ukraine.
Ну, й обіцяний лінк на ДСТУ ISO/TR 21506:2022 “Управління проєктами, програмами та портфелями — Словник”, який визначає терміни, що використовуються в галузі управління проєктами, програмами та портфелями. Документ може використовуватися будь-яким типом організації, включаючи державні та приватні, будь-якого розміру чи сектора, а також під будь-який тип проєкту, програми чи портфоліо за рівнем складності, розміру чи тривалості: https://pmdoc.ua/iso/iso21506
Згідно з ДСТУ 1.7 “Правила прийняття міжнародних нормативних документів” ми опублікуємо всі попередні версії стандартів ISO серії 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів.
Сьогодні ми віддаємо вам ДСТУ ISO/TR 21506 (лінк внизу тексту).
Роботу над перекладом головних документів з управління проєктами ми розпочали ще 2 роки тому, і почали саме з перекладу термінології – Лексикону PMI, Словнику ISO та Глосарію PMBOK. Тому що саме завдяки загальної термінології можна піднятись на перший рівень зрілості в управлінні проєктами.
Це була складна і цікава волонтерська робота. Було задано бажані правила перекладу термінології:
1. Одне слово перекладаємо одним словом.
2. Перекладаємо саме з англійського по змісту і сенсу, не підглядаючи, як це було перекладено російською.
3. Прямий та зворотній переклади співпадають.
4. Термін зручно читати, зручно вимовляти.
5. При декількох термінах, вибирати той, що вже використовується в індустрії чи найбільш близький до англійського.
6. Проведена звірка зі стандартами ДСТУ та тлумачним словником.
Деякі слова перекладалися просто і швидко, наприклад, саме project. Але частина слів організувало нам засідки… Наприклад, як перекласти deliverable? Чи outcome та output? Чи capacity та capability?
Дуже довго, проходячи через багато холі-варів, слово deliverable залишалось “результатом, що постачається”. Анатолій Савін навіть бісився і сварився з командою – “Хоча, з точки зору українського правопису, це цілком правильно, але ж не говоримо ми “дитина, що всралася”, а говоримо просто “всрата дитина”.
Цікаві ідеї підкинув Сергій Потапов. Він запропонував перекладати output як “набуток”, а outcome як “здобуток”. А за цім і для deliverable знайшлося слово “доробок”. Згідно тлумачного словнику, доробок – це те, що зроблене або створене ким-небудь. А згідно словнику ISO 21506, deliverable – це елемент, що має бути створений під час проєкту. І в нас все почало сходитись.
Але найкраще з перекладених нами слів – це benchmarking. Згідно ISO 21506 – це порівняння продуктів, процесів та практик із відповідниками для ідентифікації передових практик, генерації ідей для покращення та надання основи для вимірювання продуктивності. І ми знайшли слово “взорування”! Взорувати – це брати за взірець, наслідувати кого-, що-небудь або орієнтувати на когось, щось.
Українську мову багато років принижували і наші вороги, та і ми самі. Але настав час зануритись в глибини мови та почати використовувати українськи терміни в професійному середовищі.
Більш того, ми вже почали постачати унікальні слова та їх смисли всьому світові. Наприклад, в англійської мові з’явилось слово “bavovna” що означає explosion somewhere in russia or occupied territories of Ukraine.
Ну, й обіцяний лінк на ДСТУ ISO/TR 21506:2022 “Управління проєктами, програмами та портфелями — Словник”, який визначає терміни, що використовуються в галузі управління проєктами, програмами та портфелями. Документ може використовуватися будь-яким типом організації, включаючи державні та приватні, будь-якого розміру чи сектора, а також під будь-який тип проєкту, програми чи портфоліо за рівнем складності, розміру чи тривалості: https://pmdoc.ua/iso/iso21506
PMDoc™
ISO 21506 Словник
ISO 21506 містить словник з визначеннями, які використовується більшістю організацій з управління проєктами, у більшості випадків.
❤2
Опубліковано PDF-файл ДСТУ ISO 21500 “Контекст та концепції” для коментарів
Згідно з ДСТУ 1.7 “Правила прийняття міжнародних нормативних документів” ми опублікуємо попередню версію другого стандарту ISO серії 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21500 (посилання внизу тексту).
Цікаво, що це вже другий стандарт під номером 21500. Першу версію ISO розробила ще в 2007 році, але випустили тільки в 2012-му. Тоді він звався “Настанови щодо управління проєктами” і стосувався тільки управління проєктами та був єдиним серед стандартів ISO щодо управління проєктами. Він був дуже обрізаною копією PMBOK 4-го видання, але надавав загальні вказівки, пояснював основні принципи та належні практики з управління проєктами на дійсно міжнародному рівні.
ISO не планувала розвивати ціле сімейство стандартів з управління проектами, тому зараз маємо казуси, наприклад, ISO 21501 – це “Визначення розподілу частинок за розміром”, а ISO 21507 – це “Землерийні машини. Вимоги до неметалевих паливних баків”.
Але потім було прийнято рішення щодо розробки стандартів по всіх напрямках управляння проєктами, програмами, портфелями, врядування ними, а також додаткових стандартів з важливих аспектів планування та контролю, як то WBS та EVM. Отже ISO почав випускати купу нових стандартів и оновив цей. Тема управління проєктами отримала новий номер 21502, а номер 21500 закріпили за загальним документом, що визначає контекст організацій та основоположні концепції для здійснення управління проєктами, програмами та портфелями. Цьому документі також наведено настанови для організацій щодо впровадження та вдосконалення управління проєктами, програмами та портфелями, використовуючи стандарти ISO серії 21500. Цей документ можна застосовувати до більшості організацій, зокрема державних та приватних, незалежно від розміру та типу організації. Його також можна застосовувати до будь-якого проєкту, програми чи портфеля незалежно від рівня складності, розміру чи тривалості.
Качайте PDF. Чекаємо на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21500
Згідно з ДСТУ 1.7 “Правила прийняття міжнародних нормативних документів” ми опублікуємо попередню версію другого стандарту ISO серії 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21500 (посилання внизу тексту).
Цікаво, що це вже другий стандарт під номером 21500. Першу версію ISO розробила ще в 2007 році, але випустили тільки в 2012-му. Тоді він звався “Настанови щодо управління проєктами” і стосувався тільки управління проєктами та був єдиним серед стандартів ISO щодо управління проєктами. Він був дуже обрізаною копією PMBOK 4-го видання, але надавав загальні вказівки, пояснював основні принципи та належні практики з управління проєктами на дійсно міжнародному рівні.
ISO не планувала розвивати ціле сімейство стандартів з управління проектами, тому зараз маємо казуси, наприклад, ISO 21501 – це “Визначення розподілу частинок за розміром”, а ISO 21507 – це “Землерийні машини. Вимоги до неметалевих паливних баків”.
Але потім було прийнято рішення щодо розробки стандартів по всіх напрямках управляння проєктами, програмами, портфелями, врядування ними, а також додаткових стандартів з важливих аспектів планування та контролю, як то WBS та EVM. Отже ISO почав випускати купу нових стандартів и оновив цей. Тема управління проєктами отримала новий номер 21502, а номер 21500 закріпили за загальним документом, що визначає контекст організацій та основоположні концепції для здійснення управління проєктами, програмами та портфелями. Цьому документі також наведено настанови для організацій щодо впровадження та вдосконалення управління проєктами, програмами та портфелями, використовуючи стандарти ISO серії 21500. Цей документ можна застосовувати до більшості організацій, зокрема державних та приватних, незалежно від розміру та типу організації. Його також можна застосовувати до будь-якого проєкту, програми чи портфеля незалежно від рівня складності, розміру чи тривалості.
Качайте PDF. Чекаємо на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21500
PMDoc™
ISO 21500:2021 "Контекст та концепції управління проєктами, програмами та портфелями"
У цьому документі визначено контекст організацій та основоположні концепції для здійснення управління проєктами, програмами та портфелями. У ньому також наведено настанови для організацій щодо впровадження та вдосконалення управління проєктами, програмами…
Тут ви можете підтримати розробку українських стандартів з управління проектами: https://pmdoc.ua/product/ua_docs_support
👍1
Опубліковано PDF-файл ДСТУ ISO 21502 “Управління проєктами” для коментарів
Згідно з ДСТУ 1.7 ми публікуємо попередню версію третього і головного стандарту з серії ISO 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21502 “Настанови щодо управління проєктами” (посилання внизу тексту).
Два минулі стандарти (21506 та 21500) ми приймаємо методом “перекладу”. Тобто йдемо найскладнішим шляхом узгоджень та прийняття. Це може зайняти досить багато часу, що ми навіть не розраховуємо на остаточне прийняття цих стандартів цього року. Але прийнявши Словник і встановивши Контекст та Концепції, ми отримаємо базові документи для спрощеного прийняття всіх інших стандартів сузір’я 21500.
Що стосується стандарту ДСТУ ISO 21502 з управління проєктами, та всіх інших стандартів цієї серії, то ми тут схитрили і приймаємо ці нормативні документи методом “передруку”, тобто в англійської версії, з робочим перекладом українською в якості національного додатку. Такий підхід вимагає від нас тільки узгодження стандарту по формі (титул, колонтитули, зміст, тощо), а по суті зауваження можуть бути, але ми можемо відкласти їх виправлення на потім, коли будемо приймати нову версію методом “перекладу”.
До речи, на відміну від PMBOK, цій стандарт дуже чітко пов’язує управління проєктом з операційною діяльність організації – до життєвого циклу проєкту додано до-проєктні і після-проєктні заходи, а також нагляд за проєктом з боку організації. В цілому життєвий цикл проєкту включає:
1. До-проєктні заходи (організація-спонсор)
2. Нагляд за проєктом (організація-спонсор)
3. Спрямування проєкту (спонсор)
4. Ініціація проєкту (керівник проєкту)
5. Контроль за проєктом (керівник проєкту)
6. Управління поставкою (відповідальні за пакети робіт)
7. Закриття чи припинення проєкту (керівник проєкту)
8. Після-проєктні заходи (організація-спонсор)
Також в цьому стандарті описана проста і чітка рольова модель (дивіться курсивом в дужках), та оргструктура, що виключає конфлікт інтересів.
Окремо стандарт виносить “практики управління”, це щось на кшталт областей знань в PMBOK, але тут чітко підкреслюють, що це саме “менеджерські практики”, які можна використовувати для проєкту, а можна для програм, портфелів, чи операційної діяльності в організації. Ці практику управління для проєкту включають:
1. Планування (розробка та моніторинг плану)
2. Управління вигодами (виявлення, аналіз, моніторинг та підтримка вигод)
3. Управління обсягом (визначення, контроль і підтвердження обсягу)
4. Управління ресурсами (планування організації проєкту; створення і розвиток команди; управління командою; планування, управління і контроль фізичних і матеріальних ресурсів)
5. Управління розкладом (оцінювання тривалості операцій; розробка і контроль розкладу)
6. Управління вартістю (оцінювання витрат; розробка бюджету; контроль вартості)
7. Управління ризиками (виявлення, оцінювання, обробка та контроль ризиків)
8. Управління обставинами (виявлення та розв’язання обставин)
9. Контроль змін (створення структури управління змінами; виявлення, оцінювання, планування реалізації, реалізація та закриття запитів на зміни)
10. Управління якістю (планування, забезпечення та контроль якості)
11. Залучення стейкхолдерів (виявлення та залучення стейкхолдерів)
12. Управління комунікаціями (планування комунікацій; поширення інформації; моніторинг впливу комунікацій)
13. Управління організаційними та суспільними змінами (визначення потреби у змінах; здійснення організаційних та суспільних змін)
14. Звітність (планування звітності; управління звітністю; доставлення звітів)
15. Управління інформацією та документацією (визначення, якою інформацією слід керувати; зберігання та пошук інформації та документації)
16. Закупівлі (планування закупівель; оцінка та вибір постачальників; адміністрування та закриття контрактів)
17. Засвоєні уроки (виявлення і поширення уроків)
Качайте PDF. Чекаємо на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21502
Згідно з ДСТУ 1.7 ми публікуємо попередню версію третього і головного стандарту з серії ISO 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21502 “Настанови щодо управління проєктами” (посилання внизу тексту).
Два минулі стандарти (21506 та 21500) ми приймаємо методом “перекладу”. Тобто йдемо найскладнішим шляхом узгоджень та прийняття. Це може зайняти досить багато часу, що ми навіть не розраховуємо на остаточне прийняття цих стандартів цього року. Але прийнявши Словник і встановивши Контекст та Концепції, ми отримаємо базові документи для спрощеного прийняття всіх інших стандартів сузір’я 21500.
Що стосується стандарту ДСТУ ISO 21502 з управління проєктами, та всіх інших стандартів цієї серії, то ми тут схитрили і приймаємо ці нормативні документи методом “передруку”, тобто в англійської версії, з робочим перекладом українською в якості національного додатку. Такий підхід вимагає від нас тільки узгодження стандарту по формі (титул, колонтитули, зміст, тощо), а по суті зауваження можуть бути, але ми можемо відкласти їх виправлення на потім, коли будемо приймати нову версію методом “перекладу”.
До речи, на відміну від PMBOK, цій стандарт дуже чітко пов’язує управління проєктом з операційною діяльність організації – до життєвого циклу проєкту додано до-проєктні і після-проєктні заходи, а також нагляд за проєктом з боку організації. В цілому життєвий цикл проєкту включає:
1. До-проєктні заходи (організація-спонсор)
2. Нагляд за проєктом (організація-спонсор)
3. Спрямування проєкту (спонсор)
4. Ініціація проєкту (керівник проєкту)
5. Контроль за проєктом (керівник проєкту)
6. Управління поставкою (відповідальні за пакети робіт)
7. Закриття чи припинення проєкту (керівник проєкту)
8. Після-проєктні заходи (організація-спонсор)
Також в цьому стандарті описана проста і чітка рольова модель (дивіться курсивом в дужках), та оргструктура, що виключає конфлікт інтересів.
Окремо стандарт виносить “практики управління”, це щось на кшталт областей знань в PMBOK, але тут чітко підкреслюють, що це саме “менеджерські практики”, які можна використовувати для проєкту, а можна для програм, портфелів, чи операційної діяльності в організації. Ці практику управління для проєкту включають:
1. Планування (розробка та моніторинг плану)
2. Управління вигодами (виявлення, аналіз, моніторинг та підтримка вигод)
3. Управління обсягом (визначення, контроль і підтвердження обсягу)
4. Управління ресурсами (планування організації проєкту; створення і розвиток команди; управління командою; планування, управління і контроль фізичних і матеріальних ресурсів)
5. Управління розкладом (оцінювання тривалості операцій; розробка і контроль розкладу)
6. Управління вартістю (оцінювання витрат; розробка бюджету; контроль вартості)
7. Управління ризиками (виявлення, оцінювання, обробка та контроль ризиків)
8. Управління обставинами (виявлення та розв’язання обставин)
9. Контроль змін (створення структури управління змінами; виявлення, оцінювання, планування реалізації, реалізація та закриття запитів на зміни)
10. Управління якістю (планування, забезпечення та контроль якості)
11. Залучення стейкхолдерів (виявлення та залучення стейкхолдерів)
12. Управління комунікаціями (планування комунікацій; поширення інформації; моніторинг впливу комунікацій)
13. Управління організаційними та суспільними змінами (визначення потреби у змінах; здійснення організаційних та суспільних змін)
14. Звітність (планування звітності; управління звітністю; доставлення звітів)
15. Управління інформацією та документацією (визначення, якою інформацією слід керувати; зберігання та пошук інформації та документації)
16. Закупівлі (планування закупівель; оцінка та вибір постачальників; адміністрування та закриття контрактів)
17. Засвоєні уроки (виявлення і поширення уроків)
Качайте PDF. Чекаємо на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21502
👍2❤1
Опубліковано PDF-файл ДСТУ ISO 21503 “Управління програмами” для коментарів
Згідно з ДСТУ 1.7, публікую попередню версію четвертого стандарту з сузір’я ISO 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21503 “Настанови щодо управління програмами” (посилання внизу тексту).
Як і ДСТУ ISO 21502, цій стандарт ми приймаємо методом “передруку”, тобто в англійської версії, з робочим перекладом українською в якості національного додатку.
Мета програми – це постачання кінцевих результатів та реалізація вигід, які узгоджуються зі стратегічними та оперативними цілями організації, які неможливо реалізувати у разі управління окремими проєктами. Якщо ви працюєте “в довгу” і вам треба реалізовувати взаємопов’язані проєкти протягом досить тривалого часу (роки) – то цей стандарт для вас.
Дякую всім, хто надає свої коментарі до чернеток стандартів ISO 21500. Ви розумієте що ми зараз з вами робимо? Ми переводимо всю країну одразу на третій рівень зрілості в управлінні проєктами, програмами та портфелями.
Трохи теорії: Організаційна зрілість в управлінні проєктами поділяється на чотири основні рівні:
- Рівень I: У професійній діяльності встановлено та використовується професійна мова управління проєктами. Що означає однакове розуміння та використання понятійного апарату та глосарію управління проєктами усіма учасниками проєктів.
- Рівень II: Співробітники та організації, що беруть участь у проєктах, вміють самостійно управляти нескладними проєктами та/або ефективно працювати в командах управління комплексними проєктами.
- Рівень III: Створено пакет процедурно-регламентуючої документації, що формалізує методологію управління проєктами. Ця методологія вбудована у систему бізнес-процесів організації.
- Рівень IV: Встановлені та застосовуються інструменти сталого розвитку – взорування, реінжиніринг бізнес-процесів, система управління якістю (з використанням базових процесів управління проєктами ISO10006 або ISO21500).
Качайте PDF. Чекаємо на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21503
P.S. Тут ви можете підтримати розробку українських стандартів з управління проєктами: PMDoc.ua/product/UA_Docs_Support
Згідно з ДСТУ 1.7, публікую попередню версію четвертого стандарту з сузір’я ISO 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21503 “Настанови щодо управління програмами” (посилання внизу тексту).
Як і ДСТУ ISO 21502, цій стандарт ми приймаємо методом “передруку”, тобто в англійської версії, з робочим перекладом українською в якості національного додатку.
Мета програми – це постачання кінцевих результатів та реалізація вигід, які узгоджуються зі стратегічними та оперативними цілями організації, які неможливо реалізувати у разі управління окремими проєктами. Якщо ви працюєте “в довгу” і вам треба реалізовувати взаємопов’язані проєкти протягом досить тривалого часу (роки) – то цей стандарт для вас.
Дякую всім, хто надає свої коментарі до чернеток стандартів ISO 21500. Ви розумієте що ми зараз з вами робимо? Ми переводимо всю країну одразу на третій рівень зрілості в управлінні проєктами, програмами та портфелями.
Трохи теорії: Організаційна зрілість в управлінні проєктами поділяється на чотири основні рівні:
- Рівень I: У професійній діяльності встановлено та використовується професійна мова управління проєктами. Що означає однакове розуміння та використання понятійного апарату та глосарію управління проєктами усіма учасниками проєктів.
- Рівень II: Співробітники та організації, що беруть участь у проєктах, вміють самостійно управляти нескладними проєктами та/або ефективно працювати в командах управління комплексними проєктами.
- Рівень III: Створено пакет процедурно-регламентуючої документації, що формалізує методологію управління проєктами. Ця методологія вбудована у систему бізнес-процесів організації.
- Рівень IV: Встановлені та застосовуються інструменти сталого розвитку – взорування, реінжиніринг бізнес-процесів, система управління якістю (з використанням базових процесів управління проєктами ISO10006 або ISO21500).
Качайте PDF. Чекаємо на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21503
P.S. Тут ви можете підтримати розробку українських стандартів з управління проєктами: PMDoc.ua/product/UA_Docs_Support
PMDoc™
ISO 21503 "Настанови щодо управління програмами"
Цей документ надає настанови щодо управління програмами. Вони можуть бути застосовані для організації будь-якого типу, включно з публічними чи приватними, будь-якого розміру чи сектору, а також для будь-якого типу програми, незалежно від складності. Цей документ…
👍1
Якщо ви розробляєте або просуваєте якісь продукти і послуги з управління проєктами, програмами та портфелями - ІТ-системи, книги, тренінги, семінари, тощо... варто вже замислитись, чи відповідають вони стандартам ISO серії 21500?
Стандарти ISO 21500 не є обов'язковими, тому не буде жодної сертифікації фахівців чи організацій. Але чим раніше всі побачать, що ваші продукти та послуги відповідають ДСТУ, тим більше ймовірність держзамовлень на них.
Я вважаю, що новини, сторінки, пости щодо ваших продуктів та послуг можна супроводжувати повідомленнями щодо їх відповідності до стандартів ДСТУ ISO 21500, типу "ISO21502 Ready".
За посиланням https://pmdoc.ua/iso є всі актуальні логотипи стандартів для вашої зручності. Ліворуч українською, праворуч англійською. Клік на лого відкриває векторний логотип.
Стандарти ISO 21500 не є обов'язковими, тому не буде жодної сертифікації фахівців чи організацій. Але чим раніше всі побачать, що ваші продукти та послуги відповідають ДСТУ, тим більше ймовірність держзамовлень на них.
Я вважаю, що новини, сторінки, пости щодо ваших продуктів та послуг можна супроводжувати повідомленнями щодо їх відповідності до стандартів ДСТУ ISO 21500, типу "ISO21502 Ready".
За посиланням https://pmdoc.ua/iso є всі актуальні логотипи стандартів для вашої зручності. Ліворуч українською, праворуч англійською. Клік на лого відкриває векторний логотип.
PMDoc™
Управління проєктами ISO стандарти
Дізнайтесь про ефективне управління проєктами ISO стандарти та рекомендації для програм, портфелів і врядування.
До речі, хто може взяти на себе дизайн логотипів "Відповідає ISO"? Треба 8 штук. Робота волонтерська, тобто безкоштовна.
Ось приклади, але це "колгосп", а треба якісно, щоб від простого погляду на таке лого хотілося покращити свої продукти, та підняти рівень відповідності.
Ось приклади, але це "колгосп", а треба якісно, щоб від простого погляду на таке лого хотілося покращити свої продукти, та підняти рівень відповідності.
Опубліковано PDF-файл ДСТУ ISO 21504 “Управління портфелями” для коментарів
Публікуємо попередню версію п’ятого стандарту з сузір’я ISO 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21504 “Настанови щодо управління портфелями” (посилання внизу тексту).
Як і стандарти ДСТУ ISO 21502 та 21503, цій стандарт ми приймаємо методом “передруку”, тобто в англійської версії, з робочим перекладом українською в якості національного додатку.
В розмовах з проєктними менеджерами я часто чую, що програма – це дуже великий проєкт, а портфель – це дуже-дуже велика програма. Але це не так, бувають програми з бюджетом в 10 тис. $, і проєкти на сотні мільйонів доларів.
Програма – це коли ви працюєте “в довгу” і вам треба реалізовувати взаємопов’язані проєкти протягом досить тривалого часу (роки). Мета програми – це реалізація вигід, на відміну від проєктів, які витрачають ресурси організації задля створення доробку або іншого кінцевого результату.
А портфель – це коли ви працюєте “в широку” і вам треба реалізовувати багато проєктів з найефективнішим використанням обмежених ресурсів організації. Мета портфелю – це правильний розподіл ресурсів організації для кращої реалізації стратегічних цілей організації.
Качайте PDF. Чекаю на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21504
Публікуємо попередню версію п’ятого стандарту з сузір’я ISO 21500 в PDF-форматі для отримання коментарів – ДСТУ ISO 21504 “Настанови щодо управління портфелями” (посилання внизу тексту).
Як і стандарти ДСТУ ISO 21502 та 21503, цій стандарт ми приймаємо методом “передруку”, тобто в англійської версії, з робочим перекладом українською в якості національного додатку.
В розмовах з проєктними менеджерами я часто чую, що програма – це дуже великий проєкт, а портфель – це дуже-дуже велика програма. Але це не так, бувають програми з бюджетом в 10 тис. $, і проєкти на сотні мільйонів доларів.
Програма – це коли ви працюєте “в довгу” і вам треба реалізовувати взаємопов’язані проєкти протягом досить тривалого часу (роки). Мета програми – це реалізація вигід, на відміну від проєктів, які витрачають ресурси організації задля створення доробку або іншого кінцевого результату.
А портфель – це коли ви працюєте “в широку” і вам треба реалізовувати багато проєктів з найефективнішим використанням обмежених ресурсів організації. Мета портфелю – це правильний розподіл ресурсів організації для кращої реалізації стратегічних цілей організації.
Качайте PDF. Чекаю на ваші коментарі, зауваження та пропозиції: https://pmdoc.ua/iso/iso21504
PMDoc™
ISO 21504 Управління Портфелями
ISO 21504 надає настанови щодо управління портфелями проєктів і програм, та стосується організацій будь-якого типу, розміру та сфери.
👍1