На площади Святого Петра состоялось шоу «Grace for the World». Хедлайнером вечера стал Фаррелл Уильямс, а вместе с ним выступили Андреа Боччелли, Кароль Джи, Тедди Свимс и Джон Ледженд. На площади собралось более 80 тысяч человек.
Концерт стал финалом третьей Всемирной встречи во имя общечеловеческого братства и сопровождался масштабным шоу: над собором Святого Петра более 3 тысяч дронов выстроили фигуры с католической символикой. В небе появились портрет покойного папы Франциска, «Голубь мира», икона Богоматери, «Пьета» и фрагмент «Сотворения Адама» Микеланджело.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤7
Carissimi amici, искусствовед и гид по Флоренции Мария Плетнева приглашает на бесплатную онлайн-лекцию о художнике раннего итальянского Возрождения Фра Беато Анджелико.
Мы отправимся во Флоренцию начала XV века, где сможем проследить истоки эпохи Ренессанса через творчество монаха-художника, который искренне верил, что его кисть ведет сам Бог. Мы погрузимся в трогательную живопись света, разберем любимые темы художника и, конечно, насладимся духом Флоренции.
👼 Лекция вдохновлена масштабной выставкой Beato Angelico, которая проходит во дворце Строцци во Флоренции до 25 января 2026 года.
Лекция выйдет 12 ноября и будет в доступе до 16 ноября, так каждый сможет посмотреть ее в удобное для себя время. Чтобы получить лекцию на почту, нужно пройти регистрацию на сайте.
Мы отправимся во Флоренцию начала XV века, где сможем проследить истоки эпохи Ренессанса через творчество монаха-художника, который искренне верил, что его кисть ведет сам Бог. Мы погрузимся в трогательную живопись света, разберем любимые темы художника и, конечно, насладимся духом Флоренции.
Лекция выйдет 12 ноября и будет в доступе до 16 ноября, так каждый сможет посмотреть ее в удобное для себя время. Чтобы получить лекцию на почту, нужно пройти регистрацию на сайте.
Мария Плетнева родилась в Екатеринбурге, где окончила Уральскую архитектурно-художественную академию, в 2010 году уехала на обучение в Академию изящных искусств города Флоренции. Прошла курсы на лицензию гида во Флоренции и Тоскане. В 2021 году издала книгу «Обратная сторона средневековой Флоренции», которая стала бестселлером. Ведет канал @italiavitart.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤5❤🔥5
Forwarded from Arzamas
Запах рагу для итальянца — это примерно то же самое, что для нас «открываешь дверь, а в доме пахнет пирогами». Тот самый аромат, который возвращает в детство.
При слове «рагу» большинство представляет тушеную смесь из небольших кусочков разных продуктов, но в данном случае речь идет про так называемый соус болоньезе.
Во втором выпуске подкаста «Тирамису» Ксения Явнилович и Ольга Гуревич рассказывают, как его готовить и с чем есть, а также читают на итальянском стихи, посвященные рагу и тальятелле.
А у вас какое блюдо ассоциируется с домом?
При слове «рагу» большинство представляет тушеную смесь из небольших кусочков разных продуктов, но в данном случае речь идет про так называемый соус болоньезе.
Во втором выпуске подкаста «Тирамису» Ксения Явнилович и Ольга Гуревич рассказывают, как его готовить и с чем есть, а также читают на итальянском стихи, посвященные рагу и тальятелле.
А у вас какое блюдо ассоциируется с домом?
❤4👍4
Forwarded from 🇮🇹Италия с Еленой Масловой // Италомания
Друзья, привет! Совместно с моими дорогими коллегами — Ниной Шевчук @vseproetiquette и Ольгой Головановой @firstladiesdocumentary — мы проведём онлайн паблик-ток
"Уроки первых леди: Берлускони, Трамп, Мелони".
Итальянская политика будет представлена женским лицом — Мариной Берлускони и Джорджией Мелони. От Италии проложим мост через Атлантику к женской половине семейства Трампов. Помимо познавательно-итальянского контекста, Нина и Ольга поделятся секретами деловой коммуникации. Присоединяйтесь к нашей беседе 🤗 будет сессия Q&A.
12 ноября, среда, 20:00, сохраняйте в ваши календари.
Трансляция будет в зуме, для участия необходимо зарегистрироваться (gratis и без смс)).
"Уроки первых леди: Берлускони, Трамп, Мелони".
Итальянская политика будет представлена женским лицом — Мариной Берлускони и Джорджией Мелони. От Италии проложим мост через Атлантику к женской половине семейства Трампов. Помимо познавательно-итальянского контекста, Нина и Ольга поделятся секретами деловой коммуникации. Присоединяйтесь к нашей беседе 🤗 будет сессия Q&A.
12 ноября, среда, 20:00, сохраняйте в ваши календари.
Трансляция будет в зуме, для участия необходимо зарегистрироваться (gratis и без смс)).
❤8
Сarissimi amici, если окажетесь в Москве в пятницу, обратите внимание на лекцию:
✍ Тень Данте в русской литературе. Пушкин, Гоголь, Ахматова и другие в сокровенном диалоге с «Божественной комедией»
Многие брались переводить «Божественную комедию», но немногим она давалась. Многие признавались в любви к Данте, но лишь избранные воплотили его поэму в своих произведениях.
Пушкин и Гоголь, Гончаров и Блок, Ахматова и Мандельштам — кто еще попал под обаяние «Божественной комедии» и отразил ее в своем творчестве?
Об этом пойдет речь на встрече с архимандритом Симеоном (Томачинским) — кандидатом филологических наук, доцентом Московской духовной академии.
14 ноября (пт) | 19:00
📍Москва, 2-й Троицкий пер., д. 6, стр. 9, Московское Подворье Троице-Сергиевой лавры, Митрополичьи палаты, лекционный зал, КЦ «Фавор» (ст. метро «Цветной бульвар»)
Регистрация и билеты
Многие брались переводить «Божественную комедию», но немногим она давалась. Многие признавались в любви к Данте, но лишь избранные воплотили его поэму в своих произведениях.
Пушкин и Гоголь, Гончаров и Блок, Ахматова и Мандельштам — кто еще попал под обаяние «Божественной комедии» и отразил ее в своем творчестве?
Об этом пойдет речь на встрече с архимандритом Симеоном (Томачинским) — кандидатом филологических наук, доцентом Московской духовной академии.
14 ноября (пт) | 19:00
📍Москва, 2-й Троицкий пер., д. 6, стр. 9, Московское Подворье Троице-Сергиевой лавры, Митрополичьи палаты, лекционный зал, КЦ «Фавор» (ст. метро «Цветной бульвар»)
Регистрация и билеты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍1
Общество Данте Алигьери Екатеринбург 🇮🇹
❗Конкурс перевода для школьников и студентов ❗ Если вы молоды, учите итальянский язык и обожаете конкурсы, то эта новость для вас! К 100-летию со дня рождения итальянского писателя Андреа Камиллери мы проводим конкурс переводов среди учащихся. Участникам…
Подведены итоги конкурса перевода, посвященного 100-летию итальянского писателя Андреа Камиллери.
Жюри завершило работу и определило победителей:
🥇1 место — Анастасия Дружинина (Уральский федеральный университет, 4 курс).
🥈2 место — Ксения Коноваленко (4 курс УрФУ).
🥉3 место — Анастасия Матяж (4 курс УрФУ).
Анастасия Дружинина, занявшая первое место, получит в награду книгу Данте Алигьери «Божественная комедия» на итальянском языке с параллельным русским переводом. Все призеры будут награждены электронными сертификатами, приглашением на экскурсию в офис агентства переводов «ТРАНСЛИТ» и возможностью сотрудничества с агентством.
🏅Кроме того, жюри учредило специальный приз за изобретательность в переводе, который присуждается Татьяне Знаменской (4 курс Санкт-Петербургского музыкального училища имени Римского-Корсакова). Для нее мы подготовили специальный подарок — набор открыток с видами Екатеринбурга.
Организационный комитет конкурса и жюри поздравляют и благодарят всех участников за проявленный интерес и высокий уровень работ.
Желаем всем дальнейших успехов в изучении итальянского языка и переводческом мастерстве!
Благодарим агентство переводов ТРАНСЛИТ и Свердловское отделение Союза переводчиков России за сотрудничество!
Жюри завершило работу и определило победителей:
🥇1 место — Анастасия Дружинина (Уральский федеральный университет, 4 курс).
🥈2 место — Ксения Коноваленко (4 курс УрФУ).
🥉3 место — Анастасия Матяж (4 курс УрФУ).
Анастасия Дружинина, занявшая первое место, получит в награду книгу Данте Алигьери «Божественная комедия» на итальянском языке с параллельным русским переводом. Все призеры будут награждены электронными сертификатами, приглашением на экскурсию в офис агентства переводов «ТРАНСЛИТ» и возможностью сотрудничества с агентством.
🏅Кроме того, жюри учредило специальный приз за изобретательность в переводе, который присуждается Татьяне Знаменской (4 курс Санкт-Петербургского музыкального училища имени Римского-Корсакова). Для нее мы подготовили специальный подарок — набор открыток с видами Екатеринбурга.
Организационный комитет конкурса и жюри поздравляют и благодарят всех участников за проявленный интерес и высокий уровень работ.
Желаем всем дальнейших успехов в изучении итальянского языка и переводческом мастерстве!
Благодарим агентство переводов ТРАНСЛИТ и Свердловское отделение Союза переводчиков России за сотрудничество!
❤8❤🔥3
Forwarded from Истории в баре
🌿 История ароматов
Искусствовед Алиса Новосёлова расскажет о стране, где зародилась европейская парфюмерная традиция. Поговорим об Италии🇮🇹: как флорентийские аптекари первыми начали создавать не только лекарства, но и ароматные композиции, что их вдохновляло и какие у них были связи с Ватиканом?
Алиса проведет на лекции дегустацию эксклюзивных итальянских ароматов! Приходите сделать глоток итальянского солнца перед зимой☀️ ❄️
📍 Бар Политех
🗓 Четверг, 20 ноября, 19:30
💸 Билеты - 600 рублей
Лекторий «Истории в баре»
Искусствовед Алиса Новосёлова расскажет о стране, где зародилась европейская парфюмерная традиция. Поговорим об Италии🇮🇹: как флорентийские аптекари первыми начали создавать не только лекарства, но и ароматные композиции, что их вдохновляло и какие у них были связи с Ватиканом?
Алиса проведет на лекции дегустацию эксклюзивных итальянских ароматов! Приходите сделать глоток итальянского солнца перед зимой
Лекторий «Истории в баре»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍1
В Екатеринбурге экзамен PLIDA принимают экзаменаторы, аттестованные обществом «Данте Алигьери», преподаватели УрФУ Ирина Дмитриевна Шилоносова и Татьяна Викторовна Томаришина.
Сертификат PLIDA свидетельствует о знании итальянского языка как иностранного по 6-уровневой шкале от A1 до C2 в соответствии с уровнями, определенными Советом Европы. Каждый кандидат может выбрать уровень, который он считает наиболее близким своим знаниям. Для записи на экзамен не требуется сдачи экзаменов более низких уровней.
Экзамен PLIDA состоит из 4 частей для проверки четырех навыков владения языком:
— чтение
— письмо
— аудирование
— устная речь
Сложность и количество заданий варьируется в зависимости от уровня. Продолжительность экзамена составляет от 90 минут для элементарного уровня до 225 минут для профессионального.
Следующая сессия — в июне 2026 года, присоединяйтесь, запись уже открыта. Подробности здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Нас приглашают на Фестиваль итальянской кухни в пиццерии «Подди-Пицца», который проходит в рамках 10-й Недели итальянской кухни в мире. Каждый день шефы-итальянцы готовят блюда из разных регионов Италии и угощают ими гостей.
Что нас ждет:
Погрузимся в атмосферу Италии и откроем для себя Челябинск с новой стороны!
29 ноября (сб) 13:00–18:30
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥6👍3