🛵 В Екатеринбурге стартовал XI российско-итальянский кинофестиваль RIFF

Гостей поприветствовали почетный консул Италии в Екатеринбурге Роберто Д'Агостино, представитель МИД России в Екатеринбурге Александр Харлов и председатель комитета Общества имени Данте Алигьери в Екатеринбурге, создатель канала «Екатарсис» Анна Филосян. На видео она обратилась к гостям строчками из «Божественной комедии» Данте и рассказывает о деятельности Общества.

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
(Перевод Михаила Лозинского)

Все три спикера говорили о важности сохранения культурных связей между Россией и Италией.

Фильмом открытия стала романтическая комедия «Безумное свидание» от режиссера Паоло Дженовезе, автора нашумевшего фильма «Идеальные незнакомцы». В программе фестиваля 13 фильмов на языке оригинала с русскими субтитрами.

Расписание и билеты

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

В Урал Опере скоро премьера оперы «Мефистофель» итальянского композитора Арриго Бойто

Театр начинает серию концертных исполнений опер. Откроет серию концертная премьера оперы Арриго Бойто «Мефистофель» 21 мая и 16 июня. Прежде она никогда не ставилась в Урал Опере, а в других российских театрах не шла после 1919 года.

Композитор Арриго Бойто (1842–1918) больше известен как либреттист Джузеппе Верди. «Мефистофеля» он задумал после окончания Миланской консерватории, сочинял 6 лет, после премьеры дважды редактировал, а успеха добился только через 50 лет, в 1901 году, когда в Милане заглавную партию исполнил Федор Шаляпин. Опера стала популярной, в том числе в России: она шла на сценах обеих столиц, в Саратове, Нижнем Новгороде, Тифлисе, Иркутске.

«Мефистофель» прозвучит в концертом исполнении с титрами на русском языке.
Над постановкой работают дирижер-постановщик Алессандро Биччи, режиссер Анна Булахова. Музыкальным консультантом выступает итальянский дирижер Стефано Романи.

Премьера 21 мая и 16 июня | 12+ | Подробности и билеты

1. Константин Коровин. Мефистофель. 1906
2. С. Корваи. Портрет Арриго Бойто. 1918

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

🏰 А вы знаете, почему у дома Коробкова (ТЦ «Европа») в Екатеринбурге такой интересный неоготический декор? О, это интересная история! И приведет она нас прямиком в Италию.

В субботу гид-переводчик Татьяна Ярошенко проведет экскурсию, основанную на личном опыте, которого вы не найдете в интернете: «Екатеринбург с итальянским акцентом»*.

Маршрут не длинный, но насыщенный, в прошлом году мы несколько раз ходили по нему с Татьяной: от Площади 1905 года до Оперного театра. Прогуляетесь по знакомым местам, но рассмотрите их в другом ракурсе — с яркими историями об итальянском следе в нашем городе.

Подробнее о маршруте читайте на канале Татьяны «Короткие и длинные истории Екатеринбурга».

* Экскурсия проходит на русском языке.

18 апреля (сб) | 11:00 | 12+
📍Старт от ТЦ Пассаж | 800₽
Регистрация: golnk.ru/OYDWG

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

👉 Телемост между Италией и Россией в Екатеринбурге

В Екатеринбургском епархиальном управлении состоится хоровой концерт воспитанников приходской школы «Николин Родник» (г. Екатеринбург) и учащихся лицея Джустины Реньер, (г. Беллуно, Италия).

Дети исполнят песни на русском и итальянском языках.

24 апреля (пт) | 19:00
📍Конференц-зал Епархиального управления,
ул. Репина 6А
Вход свободный

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург