This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁3🤩1
Forwarded from Starfall - Озвучення Аніме Українською
Вітаємо, зоренята!✨
Нагадуємо, що у нас відкрито набір у команду!✨ Ми ростемо, з'являється все більше нових проєктів. Тож, аби наші глядачі отримували якісний контент, ми шукаємо талановитих людей у нашу дружню спільноту 🤗
Якщо ви:
• досягли віку 16 років;
• завжди мріяли не лише дивитися аніме у якісній українській озвучці, але й докласти руку до її створення;
• готові старанно і плідно працювати та розвиватися разом з нами;
• ще новачок, або вже маєте досвід у створенні озвучки — ми шукали саме вас!
Команда потребує:
🎙 Акторів - озвучка персонажів і масовки самостійно і під режисуру
📝 Перекладачів - переклад та адаптація реплік з англійської або японської
✏️ Редакторів - вичитка реплік перед озвученням, перевірка на помилки, відповідність до оригіналу та збіг з ліпсинком
🧩 Контент-Мейкерів - створення і публікація контенту для соцмереж команди
🎨 Дизайнерів - робота над візуальним оформленням у програмах: Adobe Photoshop, After Effects, Davinci Resolve
🎞 Моушн-Дизайнерів - чистка кадри від написів та заміна їх на написи українською
Заповнити Google-форму Ви можете за цим✨ покликанням✨
P.S. Чекаємо на вас у Starfall! Нам потрібні ваші таланти 😎
Нагадуємо, що у нас відкрито набір у команду!
Якщо ви:
• досягли віку 16 років;
• завжди мріяли не лише дивитися аніме у якісній українській озвучці, але й докласти руку до її створення;
• готові старанно і плідно працювати та розвиватися разом з нами;
• ще новачок, або вже маєте досвід у створенні озвучки — ми шукали саме вас!
Команда потребує:
🎙 Акторів - озвучка персонажів і масовки самостійно і під режисуру
📝 Перекладачів - переклад та адаптація реплік з англійської або японської
Заповнити Google-форму Ви можете за цим
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Бібліотека Starfall (Реліз)
«Герой» — це найгірше покарання у світі. Особи, засуджені за особливо тяжкі злочини, отримують статус «героїв» і змушені проходити обов'язкову військову службу у війні проти демонів. Цим засудженим навіть не дозволяється померти — якщо їх вб'ють, вони будуть воскрешені, щоб продовжити боротьбу.
Герой Ксіло Форбартц, колишній глава Ордену Святих Лицарів, очолює каральний загін зневажених, які воюють на передовій. Саме в цих найтяжчих обставинах він зустрічає Теорітту, одну з найпотужніших зброї у світі. «Коли всі вороги будуть переможені, ти повинен обсипати мене похвалами і погладити по голові». Щоб вижити і помститися тим, хто заподіяв йому кривду, він укладає угоду з богинею і з головою поринає у вир війни та інтриг.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👾1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤2
Замовлення від студії KIOTO
Локалізовано три постерів до трьох аніме які в свій час стали популярними серед глядачів.
Старався зробити гарну роботу, крім того, щоб був схожий на оригінал так і був українським. Най важча робота це створити схожий стиль в кирилиці який зображено на оригінальних символах. Адаптувати щось з японських символів дуже важко, сподіваюсь в мене це вийшло, хочаб на 50%.
Дякую за роботу - КІОТО
Локалізовано три постерів до трьох аніме які в свій час стали популярними серед глядачів.
Старався зробити гарну роботу, крім того, щоб був схожий на оригінал так і був українським. Най важча робота це створити схожий стиль в кирилиці який зображено на оригінальних символах. Адаптувати щось з японських символів дуже важко, сподіваюсь в мене це вийшло, хочаб на 50%.
Дякую за роботу - КІОТО
❤3
+ Щє один локалізований постер від P1RSTI для потужної студії @Starfall_ua
Максимально легкий постер, навіть немає чим хвалитись. 🤝
Максимально легкий постер, навіть немає чим хвалитись. 🤝