Активно работаем.

Что-ж, мы таки сделали фулл дубляж первого эпизода "Человек-Бензопила", НО... у меня слетела винда, и всё, над чем мы работали — просто пропало! Мы с командой теперь делаем заново дорожку с нуля, так что НЕ волнуйтесь — всё будет).

Сейчас в работе два тайтла: "Человек-Бензопила" и "Повелитель тайн: Клоун". Пилу выпусcтим ближе к выходу фильма "Человек-бензопила: Резе", а пока пытаемся впилиться в онгоинг "Повелителя тайн: Клоун".

Мы живы. Активно сейчас делаем дубляж одного проекта, а пока можете чекнуть вот это)

https://www.youtube.com/watch?v=PhRQugmTTWo

Кое-что сделали🫠

Здравствуйте, дорогие друзья!

Я пришёл, чтобы прояснить ситуацию: почему так долго не было новостей и почему за это время вы увидели лишь один недо-трейлер. Поясняю: мы уходили на долгое время в заморозку, к тому же были проблемы в составе. Но сейчас мы снова функционируем и постараемся радовать вас контентом чаще.

Ещё раз прошу прощения за сложившуюся ситуацию. В качестве извинений я выкладываю первую серию Пилы, над которой мы работали.

Обратите внимание: это недоделанная версия проекта. Где-то стоит временная обработка, где-то её нет вообще, а в некоторых местах отсутствуют фразы. Но, в принципе, серия готова на 90%.

Сейчас мы с командой готовим для вас полноценный проект и надеемся, что он вам понравится.

Мы вернулись! Сейчас делаем вам 3 сезон маг битвы, а пока вы можете заценить эдит по второму сезону магички.

https://www.tiktok.com/@oversounddub/video/7600089213337341204

Вот вам отрывок из первого эпизода. Активно работаем.

Нас позвали в один проект где мы приняли участие

Что-ж, мы если что живы. Работаем над заказами. Недавно тут побывали: https://www.youtube.com/watch?v=XXcwCWDqAQg

Нужно почаще тут посты делать.... В общем, скоро выпустим пару новых роликов на канал, так что да....

Работаем над одним дубляжем. Кто уже понял?)

Собираем пока озвучку. Накинул пока что тестовые фрагментики. Можете посмотреть.

https://www.youtube.com/watch?v=bUn9ezziKYE Тут снова озвучили