#好消息不断 【北京实施人物同检 地铁安检大混乱】
中共十九大进入最后倒数阶段之际，北京市的安保措施进一步升级，其中，日均载客量超过1千万人次的地铁系统，不但加大安检力度，从周二起更启动“人物同检”，也就是乘客和携带的物品均要接受安检。有北京市民形容，有关措施不但扰民，更让老百姓失去尊严。
在中国大陆乘搭地铁，入闸前要接受安检是一大特色。中共十九大周三(10月18日)召开前夕，北京部分地铁站周一加大限流安检的力度。多个车站在早上上班繁忙时段，出现严重人潮，据报道，进站的乘客堵到站外的行人桥。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/gf3-10162017104535.html
中共十九大进入最后倒数阶段之际，北京市的安保措施进一步升级，其中，日均载客量超过1千万人次的地铁系统，不但加大安检力度，从周二起更启动“人物同检”，也就是乘客和携带的物品均要接受安检。有北京市民形容，有关措施不但扰民，更让老百姓失去尊严。
在中国大陆乘搭地铁，入闸前要接受安检是一大特色。中共十九大周三(10月18日)召开前夕，北京部分地铁站周一加大限流安检的力度。多个车站在早上上班繁忙时段，出现严重人潮，据报道，进站的乘客堵到站外的行人桥。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/gf3-10162017104535.html
Radio Free Asia
北京实施人物同检 地铁安检大混乱
中共十九大进入最后倒数阶段之际，北京市的安保措施进一步升级，其中，日均载客量超过1千万人次的地铁系统，不但加大安检力度，从周二起更启动“人物同检”，也就是乘客和携带的物品均要接受安检。有北京市民形容，有关措施不但扰民，更让老百姓失去尊严。
#好消息不断 【美国副国务卿称美未排除美朝最终直接对话可能性】
美国副国务卿John J. Sullivan周二表示，美国并未排除最终与朝鲜直接对话的可能性。Sullivan在与日本外务省事务次官杉山晋辅会面后表示：“我们最后并未排除直接对话的可能性。”
Sullivan将在访问日本后前往韩国。美国总统特朗普将于下个月访问该地区，围绕朝鲜核计划和导弹测试的担忧情绪导致该地区紧张气氛升温。
http://cn.reuters.com/article/us-state-deputy-secretary-north-korea-10-idCNKBS1CM08B
美国副国务卿John J. Sullivan周二表示，美国并未排除最终与朝鲜直接对话的可能性。Sullivan在与日本外务省事务次官杉山晋辅会面后表示：“我们最后并未排除直接对话的可能性。”
Sullivan将在访问日本后前往韩国。美国总统特朗普将于下个月访问该地区，围绕朝鲜核计划和导弹测试的担忧情绪导致该地区紧张气氛升温。
http://cn.reuters.com/article/us-state-deputy-secretary-north-korea-10-idCNKBS1CM08B
CN
美国副国务卿称美未排除美朝最终直接对话可能性
路透东京10月17日 - 美国副国务卿John J. Sullivan周二表示，美国并未排除最终与朝鲜(北韩)直接对话的可能性。Sullivan在与日本外务省事务次官杉山晋辅会面后表示：“我们最后并未排除直接对话的可能性。”Sullivan将在访问日
#好消息不断 【日本：羽田机场将于18日起面向日本人导入面部识别系统门】
法务省于此前向报道阵公开了，将在羽田机场进行出入境审查手续时，导入的“面部识别系统门”(顔認証ゲート)。该装置为自动，使用了面部识别技术。
该装置将在18日开始于羽田机场投入运行。并仅限在办理日本人的入境手续时使用。且预定自2018年度(2018年4月至2019年3月)开始，在成田、关西、中部及福冈各机场办理日本人的出入境手续时，使用该装置。
(链接内有视频)
http://asahichinese-j.com/video/11191225
法务省于此前向报道阵公开了，将在羽田机场进行出入境审查手续时，导入的“面部识别系统门”(顔認証ゲート)。该装置为自动，使用了面部识别技术。
该装置将在18日开始于羽田机场投入运行。并仅限在办理日本人的入境手续时使用。且预定自2018年度(2018年4月至2019年3月)开始，在成田、关西、中部及福冈各机场办理日本人的出入境手续时，使用该装置。
(链接内有视频)
http://asahichinese-j.com/video/11191225
朝日新聞中文网
羽田机场将于18日起面向日本人导入面部识别系统门(视频)：朝日新聞中文网
法务省于此前向报道阵公开了，将在羽田机场进行出入境审查手续时，导入的“面部识别系统门”(日文为:顔認証ゲート)。该装置为自动，使用了面部识别技术。
#好消息不断 【新疆书记责令管好羁押中心 木垒县限制清真食品标识】
中共新疆维吾尔自治区党委书记陈全国要求全区官员“大干50天，实现大中小事故‘三不出’；管好看守所和拘留所“两所”，以及职业培训和野阿訇教育“两中心”。此外，新疆木垒哈萨克自治县当局要求清真食品厂商重新登记报批清真食品标识。该县宗教局官员对本台记者证实确有其事。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-10162017104149.html
中共新疆维吾尔自治区党委书记陈全国要求全区官员“大干50天，实现大中小事故‘三不出’；管好看守所和拘留所“两所”，以及职业培训和野阿訇教育“两中心”。此外，新疆木垒哈萨克自治县当局要求清真食品厂商重新登记报批清真食品标识。该县宗教局官员对本台记者证实确有其事。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-10162017104149.html
Radio Free Asia
RFA独家：新疆书记责令管好羁押中心 木垒县限制清真食品标识
中共新疆维吾尔自治区党委书记陈全国要求全区官员“大干50天，实现大中小事故‘三不出’；管好看守所和拘留所“两所”，以及职业培训和野阿訇教育“两中心”。此外，新疆木垒哈萨克自治县当局要求清真食品厂商重新登记报批清真食品标识。该县宗教局官员对本台记者证实确有其事。
#好消息不断 【朝鲜警告他国：不加入美国军事行动 就可免遭报复】
朝鲜周一（10月16日）在联合国发表声明警告其他国家，不要加入美国打击朝鲜的军事行动，就可免于遭到报复。
据路透社报道，该警告出现在朝鲜常驻联合国副代表金利龙为联合国大会委员会一次讨论准备的演讲稿中，该会议主要是关于核武器，然而金利龙并没有读出这一部分。金利龙准备的演讲稿称：“只要不参与美国打击朝鲜的军事行动，我们不会使用或威胁使用核武器来打击任何其他国家。”
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-41648482
朝鲜周一（10月16日）在联合国发表声明警告其他国家，不要加入美国打击朝鲜的军事行动，就可免于遭到报复。
据路透社报道，该警告出现在朝鲜常驻联合国副代表金利龙为联合国大会委员会一次讨论准备的演讲稿中，该会议主要是关于核武器，然而金利龙并没有读出这一部分。金利龙准备的演讲稿称：“只要不参与美国打击朝鲜的军事行动，我们不会使用或威胁使用核武器来打击任何其他国家。”
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-41648482
BBC 中文网
朝鲜警告他国：不加入美国军事行动 就可免遭报复
朝鲜在联合国发表声明警告其他国家，不要加入美国打击朝鲜的军事行动，就可免于遭到报复。
#好消息不断 【重庆市委书记有望进入中国权力核心】
据分析人士表示，陈敏尔有可能在本周召开的中共第十九次全国代表大会上进入权力最高层。陈敏尔曾任贵州省省委书记，在他的主政下，贵州经济实现了两位数的增长，同时地方政府债务也大幅上升。
陈敏尔今年57岁，而中共最高层领导人通常68岁才会退休，这让人们猜测他正在被习近平培养为接班人。
http://www.ftchinese.com/story/001074693
据分析人士表示，陈敏尔有可能在本周召开的中共第十九次全国代表大会上进入权力最高层。陈敏尔曾任贵州省省委书记，在他的主政下，贵州经济实现了两位数的增长，同时地方政府债务也大幅上升。
陈敏尔今年57岁，而中共最高层领导人通常68岁才会退休，这让人们猜测他正在被习近平培养为接班人。
http://www.ftchinese.com/story/001074693
FT中文网
重庆市委书记有望进入中国权力核心
据分析人士表示，陈敏尔正在被习近平培养为接班人，他可能在中共第十九次全国代表大会上进入权力最高层。
#好消息不断 【万达旗下两个高尔夫球场被取缔】
中国一县政府将收购意愿强烈的中国综合企业大连万达旗下的两个高端高尔夫球场列为非法，在本周北京召开党代会之前，一场打击奢侈和浪费的运动正在进行。
此举是对万达旅游和娱乐理想的打击，该集团希望从购物商场转向其他业务。根据英国《金融时报》看到的一份10月1日的通知，中国东北省份吉林省抚松县政府吊销了两个球场的许可。
http://www.ftchinese.com/story/001074674
中国一县政府将收购意愿强烈的中国综合企业大连万达旗下的两个高端高尔夫球场列为非法，在本周北京召开党代会之前，一场打击奢侈和浪费的运动正在进行。
此举是对万达旅游和娱乐理想的打击，该集团希望从购物商场转向其他业务。根据英国《金融时报》看到的一份10月1日的通知，中国东北省份吉林省抚松县政府吊销了两个球场的许可。
http://www.ftchinese.com/story/001074674
FT中文网
万达旗下两个高尔夫球场被取缔
吉林省抚松县政府吊销了万达旗下两个高端高尔夫球场的许可，但万达仍存向抚松县寻求赔偿的可能性。
#简报 白宫公布了特朗普总统11月前往亚太地区的行程安排，他将访问日本、韩国、中国、越南及菲律宾。
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/10/16/statement-press-secretary-president-donald-j-trumps-upcoming-travel-asia
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/10/16/statement-press-secretary-president-donald-j-trumps-upcoming-travel-asia
whitehouse.gov
Statement from the Press Secretary on President Donald J. Trump’s Upcoming Travel to Asia
As was announced on September 29, 2017, President Donald J. Trump will travel to Japan, the Republic of Korea, China, Vietnam, the Philippines, and Hawaii, from November 3-14, 2017. This update provides further details about the President’s itinerary.
#好消息不断 【朴槿惠：判多少年我不在乎 关键要纠正这个国家】
16日，朴槿惠7名辩护律师集体表明辞意，当天朴槿惠也罕见发言，否认自身嫌疑，指责审判是对自己实施的“政治报复”。据韩媒，朴槿惠在16日审判前曾向律师表示“判20年也好30年也好我都不在乎，关键是要立即纠正这个国家。”
http://news.sina.com.cn/w/sy/2017-10-17/doc-ifymvuyt2490432.shtml
16日，朴槿惠7名辩护律师集体表明辞意，当天朴槿惠也罕见发言，否认自身嫌疑，指责审判是对自己实施的“政治报复”。据韩媒，朴槿惠在16日审判前曾向律师表示“判20年也好30年也好我都不在乎，关键是要立即纠正这个国家。”
http://news.sina.com.cn/w/sy/2017-10-17/doc-ifymvuyt2490432.shtml
news.sina.com.cn
朴槿惠:判多少年我不在乎 关键要纠正这个国家
#好消息不断 【王光亚：嘘国歌严重违法】
17日下午15时，十九大举行预备会议。国务院港澳办原主任王光亚会前回应记者提问表示，嘘国歌是对国家的不尊重，香港作为国家的一部分，嘘国歌当然是严重违法的。王光亚还表示，香港是国家的一部分，“港独”对香港的繁荣稳定是不利的，香港要发展好，肯定要和国家连在一起。
http://www.takungpao.com.hk/hongkong/video/2017/1017/120120.html
17日下午15时，十九大举行预备会议。国务院港澳办原主任王光亚会前回应记者提问表示，嘘国歌是对国家的不尊重，香港作为国家的一部分，嘘国歌当然是严重违法的。王光亚还表示，香港是国家的一部分，“港独”对香港的繁荣稳定是不利的，香港要发展好，肯定要和国家连在一起。
http://www.takungpao.com.hk/hongkong/video/2017/1017/120120.html
#好消息不断 【Telegram将对俄罗斯法院罚款80万卢布的判决提起上诉】
Telegram创始人Durov表示，Telegram将对莫斯科Meshchansky法院的判决提起上诉。法院判决对Telegram罚款80万卢布，因其拒绝提供用户信息。Durov说：“FSB希望获得个人隐私信息是企图扩大其影响力而牺牲了公民的宪法权利。”
http://ukropnews.com/news/Telegram_obzhaluet_reshenie_rossiiskogo_suda_o_shtrafe_v_800_tysyach_rublei_39250.html
Telegram创始人Durov表示，Telegram将对莫斯科Meshchansky法院的判决提起上诉。法院判决对Telegram罚款80万卢布，因其拒绝提供用户信息。Durov说：“FSB希望获得个人隐私信息是企图扩大其影响力而牺牲了公民的宪法权利。”
http://ukropnews.com/news/Telegram_obzhaluet_reshenie_rossiiskogo_suda_o_shtrafe_v_800_tysyach_rublei_39250.html
Ukropnews
Telegram обжалует решение российского суда о штрафе в 800 тысяч рублей
Владелец мессенджера Павел Дуров планирует обратиться за помощью к группе опытных юристов.
В Telegram не намерены выполнять антиконституционные требования ФСБ
Telegram намерен обжаловать решение Мещанского суда Москвы, который 16 октября оштрафовал мессенджер…
В Telegram не намерены выполнять антиконституционные требования ФСБ
Telegram намерен обжаловать решение Мещанского суда Москвы, который 16 октября оштрафовал мессенджер…