Илия (в миру Матти Вели Юхани Валгрен) — епископ Константинопольского патриархата, предстоятель Финляндской архиепископии (с 2024)

О НЕКОТОРЫХ МЕТОДАХ ХРИСТИАНСКОЙ МИССИИ✝

🇮🇸 Из исландской «Саги о сожженном Ньяле», рассказ о методах проповеди прибывшего в Исландию в 997 г. свяшенника-миссионера Тангбранда:

«На Крутом Побережье, на Пастбище, стоял двор Геста, сына Оддлейва. Он был очень мудрым человеком и мог предсказывать судьбу. Он задал пир Тангбранду и его людям. Их приехало на Пастбище шесть десятков человек. А там, говорили, собралось две сотни язычников и еще ждали берсерка по имени Отрюгг. Все его очень боялись. О нем рассказывали, что он не боится ни огня, ни меча. И язычники были в большом испуге.

Тут Тангбранд спросил, не хочет ли кто-нибудь принять новую веру, но все язычники отказались.

— Я хочу предложить вам испытать, — говорит Тангбранд, — какая вера лучше. Давайте разложим три костра: вы, язычники, освятите один, я — другой, а третий оставим неосвященным. Если берсерк испугается того костра, который я освятил, но пройдет через ваш, то вы примете новую веру.

— Предложение хорошее, — говорит Гест, — я и мои домочадцы согласны.

Когда Гест сказал это, еще многие согласились. Тут сказали, что на двор пришел берсерк. Развели огонь, и костры запылали. Люди схватили свое оружие, быстро расселись по скамьям и стали ждать. Берсерк вбежал с оружием в дом. Он проходит через огонь, который освятили язычники, и подходит к огню, который освятил Тангбранд, но не решается пройти через него и говорит, что весь горит. Он замахивается мечом на тех, кто сидит на скамье, но при взмахе им попадает в поперечную балку.

Тангбранд ударяет его распятием по руке, и происходит великое чудо: меч падает у берсерка из руки. Тогда Тангбранд ударяет его мечом в грудь, а Гудлейв отрубает ему руку. Тут набежал народ и убил берсерка.

После этого Тангбранд спросил, не хотят ли они принять новую веру. Гест сказал, что никогда не обещает того, чего бы не собирался выполнить. Тогда Тангбранд крестил Геста, и всех его домочадцев, и еще много народу. После этого Тангбранд стал советоваться с Гестом, не поехать ли ему на Западные Фьорды, но тот стал отговаривать его.

— Народ там, — сказал он, — суровый и неподатливый. Но если уж этой вере суждено одержать верх, то она одержит верх и на альтинге, а там будут знатные люди отовсюду.

— Я уже говорил на тинге, — отвечал Тангбранд, — и как раз там-то мне и пришлось труднее всего.

— Однако твоя заслуга велика, — сказал Гест, — если даже и другим выпадет жребий сделать новую веру законом. Говорят ведь, что дерево не от первого удара падает».

__

Источник: Сага о сожженном Ньяле, 103 // Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973. С. 323-324 (БВЛ)

Иисусова молитва на исландском языке🙏🇮🇸

Это на самом деле старонорвежский/древнескандинавский
Прошу простить админа за необразованность😅

Ещё одна христианская песня на древнескандинавском, в этот раз о Олафе Норвежском!

Как Господь не милует матерщинников.

Старец Паисий рассказывал: «Был у нас в роте один богохульник. Ругался грязно. Столько раз я его просил, чтобы прекратил браниться, уже и нагоняй дал ему, однако он ни меня не слушал, ни офицеров — продолжал ругаться.
Однажды, когда мы работали в лагере, в самом центре упала и взорвалась бомба.И — не пострадал никто! Только в этого человека попал один малюсенький осколок . И знаешь куда? В язык! Не задел ни зубов, ни губ!
Распух только язык. Сделался как баклажан и висел снаружи, не помещаясь во рту! Такие удивительные события на войне случались часто, поэтому у нас в лагере было большое благочестие».

Великая Среда.
Иуда предаёт Господа нашего Иисуса Христа на страдание и смерть...

Андрей Ткачев в который раз(как и всегда) выдает базу

За сколько Иуда предал Христа по современным меркам🪙