Khmer Version (ភាសាខ្មែរ):
📚✨ នៅក្នុងកម្មវិធី ARC Startup Conference 2025 យើងបានរៀនថា “សហគ្រាសដ៏អស្ចារ្យគ្រប់មួយ ចាប់ផ្តើមពីរឿងរ៉ាវដ៏ល្អមួយ។”
កម្មវិធីនេះមានអ្នកចូលរួមជាង ៤៥០នាក់ និងសហគ្រាសប្រហែល ៨០ក្រុម មកចែករំលែក បទពិសោធន៍ និងស្នាដៃជាច្រើន។
នេះជារូបភាពខ្លះៗពីកម្មវិធី។
📚✨ At ARC Startup Conference 2025, we learned that every great startup begins with a great story.
We welcomed over 450 participants and around 80 entrepreneurs and startups who came together to share, learn, and inspire.
Here are some memorable moments from the event!
Facebook
Telegram
#OBOCYouth #ARC2025Recap #អានដើម្បីដឹកនាំ #សៀវភៅមួយសហគមន៍មួយ
📚✨ នៅក្នុងកម្មវិធី ARC Startup Conference 2025 យើងបានរៀនថា “សហគ្រាសដ៏អស្ចារ្យគ្រប់មួយ ចាប់ផ្តើមពីរឿងរ៉ាវដ៏ល្អមួយ។”
កម្មវិធីនេះមានអ្នកចូលរួមជាង ៤៥០នាក់ និងសហគ្រាសប្រហែល ៨០ក្រុម មកចែករំលែក បទពិសោធន៍ និងស្នាដៃជាច្រើន។
នេះជារូបភាពខ្លះៗពីកម្មវិធី។
📚✨ At ARC Startup Conference 2025, we learned that every great startup begins with a great story.
We welcomed over 450 participants and around 80 entrepreneurs and startups who came together to share, learn, and inspire.
Here are some memorable moments from the event!
Telegram
#OBOCYouth #ARC2025Recap #អានដើម្បីដឹកនាំ #សៀវភៅមួយសហគមន៍មួយ
❤3🥰1
សៀវភៅមួយ សហគមន៍មួយ (OBOC) មានមោទនភាពចំពោះ លោក សុខ ឡាក់ — សហស្ថាបនិកនៃសៀវភៅមួយ សហគមន៍មួយ និងលោក ញាណ ពុទ្ធា ចូលរួមជាជំនួយការគ្រូបង្រៀន ដែលបានចូលរួមជាគ្រូបង្រៀនក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល ជំនាញបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន (Basic Library Skills) ដែលរៀបចំដោយ GIZ Cambodia (គម្រោង ISPH-II) នៅថ្ងៃទី ១៣ និង ១៤ តុលា ឆ្នាំ ២០២៥។
វគ្គនេះបានជួយបង្កើនចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពក្នុងវិស័យបណ្ណាល័យ ដើម្បីអភិវឌ្ឍសេវាបណ្ណាល័យ និងលើកកម្ពស់វប្បធម៌អាននៅកម្ពុជា។ 🌱📖
សូមអបអរសាទរចំពោះការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់លោក ក្នុងការអភិវឌ្ឍបណ្ណាល័យ និងការអប់រំ។
គាត់តែងតែយក បណ្ណាល័យសហគមន៍ និងផលប្រយោជន៍រួមជាគោលដៅសំខាន់។ 👏
សិក្ខាកាម / Participants:
1. វិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រសុខាភិបាល នៃ ខ.ភ.ម (Health Science Institute of RCAF)
2. សាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិ (International University)
3. សាកលវិទ្យាល័យពុទ្ធិសាស្ត្រ (University of Puthisastra – UP)
4. សាកលវិទ្យាល័យខេមតេក (CamTech University)
5. វិទ្យាស្ថានជាតិសុខភាពសាធារណៈ (National Institute of Public Health – NIPH)
Facebook
#GIZCambodia #ISPHII #OneBookOneCommunity #ScholarBookCenter #LibraryDevelopment #ReadingCulture
វគ្គនេះបានជួយបង្កើនចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពក្នុងវិស័យបណ្ណាល័យ ដើម្បីអភិវឌ្ឍសេវាបណ្ណាល័យ និងលើកកម្ពស់វប្បធម៌អាននៅកម្ពុជា។ 🌱📖
សូមអបអរសាទរចំពោះការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់លោក ក្នុងការអភិវឌ្ឍបណ្ណាល័យ និងការអប់រំ។
គាត់តែងតែយក បណ្ណាល័យសហគមន៍ និងផលប្រយោជន៍រួមជាគោលដៅសំខាន់។ 👏
សិក្ខាកាម / Participants:
1. វិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រសុខាភិបាល នៃ ខ.ភ.ម (Health Science Institute of RCAF)
2. សាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិ (International University)
3. សាកលវិទ្យាល័យពុទ្ធិសាស្ត្រ (University of Puthisastra – UP)
4. សាកលវិទ្យាល័យខេមតេក (CamTech University)
5. វិទ្យាស្ថានជាតិសុខភាពសាធារណៈ (National Institute of Public Health – NIPH)
#GIZCambodia #ISPHII #OneBookOneCommunity #ScholarBookCenter #LibraryDevelopment #ReadingCulture
🥰4❤2
Dear Colleagues,
The Cambodian Librarians Association (CLA), in co-organized with the Institute of Technology of Cambodia (ITC), is pleased to invite you to participate in a full-day professional development course titled:
“Library Management Skills for Academic Libraries From Basic to Advanced”
📅 Date: Monday, November 10, 2025
🕗 Time: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
📍 Venue: Meeting Room 109-A, Institute of Technology of Cambodia (ITC)
👥 Attendees: 50 Academic Librarians and Library Professionals
🎓 CPD Hours: 7 Hours (CLA Certified)
About the Course
This comprehensive, practice-oriented training aims to strengthen the professional competencies of librarians and library staff in managing academic libraries effectively through four integrated modules:
1️⃣Library Operations and Management – Organization, circulation, and user services.
2️⃣Library Systems, Digital Libraries, and User Engagement – Integrated systems, e-resources, and innovative outreach.
3️⃣Advanced Library Management Skills – Data-driven planning, leadership, and strategic policy development.
4️⃣Technology and Innovation in Libraries – AI, automation, and sustainable digital transformation for future-ready libraries.
The sessions will be instructed by:
🚀Mr. Sim Chanbunthith, Librarian, CamEd Business School
🚀Ms. Huy Roseka, Library Manager, CamEd Business School
Participants will engage in interactive discussions, group activities, and networking sessions, and will earn 7 CLA CPD hours upon completion.
Admission: Free
Note:
🔒 Seats are limited to 50 participants.
✅ Please confirm your participation by registering via LINK.
⏰ Deadline to register: November 01, 2025.
📧 If you need an invitation letter, please contact Mr. SOK Kimheng at +855965698698.
🍽 There will be free lunch provided.
📚 All lesson materials will be distributed online. Participants are required to bring their own laptops to access the lessons.
📝 Please find slide materials and course outline via LINK.
We look forward to your participation in this meaningful professional development opportunity to empower Cambodia’s academic librarians and strengthen collaboration across institutions.
The Cambodian Librarians Association (CLA), in co-organized with the Institute of Technology of Cambodia (ITC), is pleased to invite you to participate in a full-day professional development course titled:
“Library Management Skills for Academic Libraries From Basic to Advanced”
📅 Date: Monday, November 10, 2025
🕗 Time: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
📍 Venue: Meeting Room 109-A, Institute of Technology of Cambodia (ITC)
👥 Attendees: 50 Academic Librarians and Library Professionals
🎓 CPD Hours: 7 Hours (CLA Certified)
About the Course
This comprehensive, practice-oriented training aims to strengthen the professional competencies of librarians and library staff in managing academic libraries effectively through four integrated modules:
1️⃣Library Operations and Management – Organization, circulation, and user services.
2️⃣Library Systems, Digital Libraries, and User Engagement – Integrated systems, e-resources, and innovative outreach.
3️⃣Advanced Library Management Skills – Data-driven planning, leadership, and strategic policy development.
4️⃣Technology and Innovation in Libraries – AI, automation, and sustainable digital transformation for future-ready libraries.
The sessions will be instructed by:
🚀Mr. Sim Chanbunthith, Librarian, CamEd Business School
🚀Ms. Huy Roseka, Library Manager, CamEd Business School
Participants will engage in interactive discussions, group activities, and networking sessions, and will earn 7 CLA CPD hours upon completion.
Admission: Free
Note:
🔒 Seats are limited to 50 participants.
✅ Please confirm your participation by registering via LINK.
⏰ Deadline to register: November 01, 2025.
📧 If you need an invitation letter, please contact Mr. SOK Kimheng at +855965698698.
🍽 There will be free lunch provided.
📚 All lesson materials will be distributed online. Participants are required to bring their own laptops to access the lessons.
📝 Please find slide materials and course outline via LINK.
We look forward to your participation in this meaningful professional development opportunity to empower Cambodia’s academic librarians and strengthen collaboration across institutions.
❤1
សមាគមបណ្ណារក្សកម្ពុជា (CLA) សហការជាមួយ វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (ITC) រៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ ដែលប្រារព្ធឡើងមានរយះពេល មួយថ្ងៃពេញ ៊អំពី៖
“ជំនាញគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យសម្រាប់បណ្ណាល័យសិក្សាពីមូលដ្ឋានគ្រឹះដល់កម្រិតខ្ពស់”
ពត៌មានលំអិត៖
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃអង្គារ ទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥
🕗 ពេលវេលា៖ ម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក – ៥:០០ ល្ងាច
📍 ទីតាំង៖ បន្ទប់ប្រជុំលេខ ១០៩-A (ITC)
👥 អ្នកចូលរួម៖ បណ្ណារក្សមកពីបណ្ណាល័យសិក្សាផ្សេងៗ ចំនួន ៥០ នាក់
🎓 ម៉ោង (CPD)៖ ៧ ម៉ោង (មានវិញ្ញាបនប័ត្រពី CLA)
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលមាន៤សំខាន់ៗមាន:
1️⃣ ប្រតិបត្តិការ និងការគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យ
2️⃣ ប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យឌីជីថល និងអ្នកប្រើប្រាស់
3️⃣ ជំនាញខ្ពស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យ
4️⃣ បច្ចេកវិទ្យា និងភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងបណ្ណាល័យ – បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI)
ការចូលរៀន៖ ឥតគិតថ្លៃ
ចំណាំ៖
🔒 កៅអីមានកំណត់ត្រឹម 50 នាក់។
✅ សូមបញ្ជាក់ការចូលរួមរបស់អ្នកដោយចុះឈ្មោះតាមរយៈ LINK ។
⏰ ផុតកំណត់ចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី 01 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។
📧 បើលោកអ្នកត្រូវការលិខិតអញ្ជើញ សូមទំនាក់ទំនង តាមរយៈលេខ +855965698698។
📝 សូមស្វែងរកឯកសារ និងមេរៀនតាមរយៈ LINK។
“ជំនាញគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យសម្រាប់បណ្ណាល័យសិក្សាពីមូលដ្ឋានគ្រឹះដល់កម្រិតខ្ពស់”
ពត៌មានលំអិត៖
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃអង្គារ ទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥
🕗 ពេលវេលា៖ ម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក – ៥:០០ ល្ងាច
📍 ទីតាំង៖ បន្ទប់ប្រជុំលេខ ១០៩-A (ITC)
👥 អ្នកចូលរួម៖ បណ្ណារក្សមកពីបណ្ណាល័យសិក្សាផ្សេងៗ ចំនួន ៥០ នាក់
🎓 ម៉ោង (CPD)៖ ៧ ម៉ោង (មានវិញ្ញាបនប័ត្រពី CLA)
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលមាន៤សំខាន់ៗមាន:
1️⃣ ប្រតិបត្តិការ និងការគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យ
2️⃣ ប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យឌីជីថល និងអ្នកប្រើប្រាស់
3️⃣ ជំនាញខ្ពស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យ
4️⃣ បច្ចេកវិទ្យា និងភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងបណ្ណាល័យ – បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI)
ការចូលរៀន៖ ឥតគិតថ្លៃ
ចំណាំ៖
🔒 កៅអីមានកំណត់ត្រឹម 50 នាក់។
✅ សូមបញ្ជាក់ការចូលរួមរបស់អ្នកដោយចុះឈ្មោះតាមរយៈ LINK ។
⏰ ផុតកំណត់ចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី 01 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។
📧 បើលោកអ្នកត្រូវការលិខិតអញ្ជើញ សូមទំនាក់ទំនង តាមរយៈលេខ +855965698698។
📝 សូមស្វែងរកឯកសារ និងមេរៀនតាមរយៈ LINK។
🙏1
សមាគមបណ្ណារក្សកម្ពុជា (CLA) សូមអញ្ជើញលោកអ្នក ដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីសន្និបាត និងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ឆ្នាំ 2025 (CLA AGM & Awards 2025)។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះបម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់រក្សាភ្ជាប់នូវបណ្តាញទំនាក់ទំនងរវាងបណ្ណារក្សទាំងអស់ ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ វាក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់អបអរសាទរសមិទ្ធផលរបស់CLAក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ និងកំណត់អាទិភាពគោលដៅថ្មីសម្រាប់អនាគតដ៏រីកចម្រើនរបស់សហគមន៍បណ្ណាល័យផងដែរ។
🗓 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសុក្រ 14.11.2025
🕑 ម៉ោង៖ 1:00 -5:00pm
📍ទីកន្លែង៖ បន្ទប់ពិភាក្សា Benjamin Graham ជាន់ទី ១១ វិទ្យាស្ថានខេមអេដ។
⭐ របៀបវារៈ
✔️ការទទួលស្វាគមន៍ និងបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្ណារក្សកម្ពុជាយើង
✔️បច្ចុប្បន្នភាពនៃសមាគមបណ្ណារក្សកម្ពុជា និងការណែនាំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឆ្នាំ ២០២៦
✔️ការចែករំលែកគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មី អត្ថប្រយោជន៍ និងឱកាសសម្រាប់សមាជិក
✔️ការបើកវេទិកាសម្រាប់សំណួរ និងសំណូមពរ
✔️ពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ CLA Awards
✔️ការថតរូបជាក្រុម និងការចាប់រង្វាន់
🔗 សូមអញ្ចើញចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណភ្ជាប់
🔗 សូមស្វែងរករបៀបវារៈនៃកម្មវិធី
📧 អ៊ីមែល: camlibrarians@gmail.com
🌐 គេហទំព័រ: www.camlibrarians.org
ព្រឹត្តិការណ៍នេះបម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់រក្សាភ្ជាប់នូវបណ្តាញទំនាក់ទំនងរវាងបណ្ណារក្សទាំងអស់ ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ វាក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់អបអរសាទរសមិទ្ធផលរបស់CLAក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ និងកំណត់អាទិភាពគោលដៅថ្មីសម្រាប់អនាគតដ៏រីកចម្រើនរបស់សហគមន៍បណ្ណាល័យផងដែរ។
🗓 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសុក្រ 14.11.2025
🕑 ម៉ោង៖ 1:00 -5:00pm
📍ទីកន្លែង៖ បន្ទប់ពិភាក្សា Benjamin Graham ជាន់ទី ១១ វិទ្យាស្ថានខេមអេដ។
⭐ របៀបវារៈ
✔️ការទទួលស្វាគមន៍ និងបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្ណារក្សកម្ពុជាយើង
✔️បច្ចុប្បន្នភាពនៃសមាគមបណ្ណារក្សកម្ពុជា និងការណែនាំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឆ្នាំ ២០២៦
✔️ការចែករំលែកគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មី អត្ថប្រយោជន៍ និងឱកាសសម្រាប់សមាជិក
✔️ការបើកវេទិកាសម្រាប់សំណួរ និងសំណូមពរ
✔️ពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ CLA Awards
✔️ការថតរូបជាក្រុម និងការចាប់រង្វាន់
🔗 សូមអញ្ចើញចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណភ្ជាប់
🔗 សូមស្វែងរករបៀបវារៈនៃកម្មវិធី
📧 អ៊ីមែល: camlibrarians@gmail.com
🌐 គេហទំព័រ: www.camlibrarians.org
🙏2
✨ Join Us at the SDGs Event 2025! ✨
📚 One Book One Community is excited to be part of the “Together Actions for SDGs” event at AEON MALL Mean Chey this year!
🗓 Date: 31 October – 2 November 2025
🕘 Time: 9:00 AM – 9:00 PM
📍 Venue: AEON MALL MEAN CHEY
Reading builds empathy, knowledge, and unity — essential for achieving SDG 4 (Quality Education), SDG 10 (Reduced Inequalities), and SDG 16 (Peace, Justice, and Strong Institutions). Together, we can make literacy a bridge to sustainably communities.
📷 Don’t forget to tag us with your favorite moment!
👉 #OneBookOneCommunity #TogetherForSDGs #AEONMallMeanChey #SDG4 #ReadingForChange
📚 One Book One Community is excited to be part of the “Together Actions for SDGs” event at AEON MALL Mean Chey this year!
🗓 Date: 31 October – 2 November 2025
🕘 Time: 9:00 AM – 9:00 PM
📍 Venue: AEON MALL MEAN CHEY
Reading builds empathy, knowledge, and unity — essential for achieving SDG 4 (Quality Education), SDG 10 (Reduced Inequalities), and SDG 16 (Peace, Justice, and Strong Institutions). Together, we can make literacy a bridge to sustainably communities.
📷 Don’t forget to tag us with your favorite moment!
👉 #OneBookOneCommunity #TogetherForSDGs #AEONMallMeanChey #SDG4 #ReadingForChange
🤩1
📣 You’re Invited! | CLA AGM & Awards 2025
The Cambodian Librarians Association (CLA) warmly invites all librarians and library professionals to join the Annual General Meeting (AGM) and Awards 2025 — a celebration of collaboration, learning, and excellence in the library community.
📅 Date: Friday, 14 November 2025
🕐 Time: 1:00 PM – 5:00 PM
📍 Venue: Benjamin Graham Discussion Room, 11th Floor, CamEd Business School
⭐ Event Highlights:
✔️Welcome Reception & Networking
✔️CLA Organizational Updates and 2026 Board Introduction
✔️Sharing of New Initiatives, Benefits, and Opportunities for Members
✔️Open Forum for Questions and Suggestions
✔️CLA Awards Ceremony
✔️Group Photos & Lucky Draws
🔗Register now
🔗Please find the event agenda via LINK
❤️ For more information, please contact Ms. Phydor Kannary at 070 657 999 or Telegram @Kannary_phydor
📧 Email: camlibrarians@gmail.com
🌐 Website
Come connect, celebrate achievements, and shape the future of library development in Cambodia!
The Cambodian Librarians Association (CLA) warmly invites all librarians and library professionals to join the Annual General Meeting (AGM) and Awards 2025 — a celebration of collaboration, learning, and excellence in the library community.
📅 Date: Friday, 14 November 2025
🕐 Time: 1:00 PM – 5:00 PM
📍 Venue: Benjamin Graham Discussion Room, 11th Floor, CamEd Business School
⭐ Event Highlights:
✔️Welcome Reception & Networking
✔️CLA Organizational Updates and 2026 Board Introduction
✔️Sharing of New Initiatives, Benefits, and Opportunities for Members
✔️Open Forum for Questions and Suggestions
✔️CLA Awards Ceremony
✔️Group Photos & Lucky Draws
🔗Register now
🔗Please find the event agenda via LINK
❤️ For more information, please contact Ms. Phydor Kannary at 070 657 999 or Telegram @Kannary_phydor
📧 Email: camlibrarians@gmail.com
🌐 Website
Come connect, celebrate achievements, and shape the future of library development in Cambodia!