Когда персонаж Блича попал на Гранд Лайн, а там не оказалось духовного воздуха.
👍7❤1
これでまだ生きてたらァ... あいつらァ運が良かったんだとЕсли они ещё живы... значит, они были удачливыми.
"1%"ある男が明日まで生きてる確率だ
"1%" — это вероятность того, что один человек доживет до завтра.
何とでも何言ってろ—お前がここで死ぬ確率は... 92%!!
Говори что хочешь — вероятность твоей смерти здесь составляет... 92%!!
幸運を祈る
Желаю удачи
При низких шансах на выживание главную роль играет удача. Луффи и Джимбей имели низкие шансы на выживание, но им повезло. Киллер имел шанс 8% и выжил, а Хоукинс, который имел шанс 1%, — умер.
"1%"ある男が明日まで生きてる確率だ
"1%" — это вероятность того, что один человек доживет до завтра.
何とでも何言ってろ—お前がここで死ぬ確率は... 92%!!
Говори что хочешь — вероятность твоей смерти здесь составляет... 92%!!
幸運を祈る
Желаю удачи
При низких шансах на выживание главную роль играет удача. Луффи и Джимбей имели низкие шансы на выживание, но им повезло. Киллер имел шанс 8% и выжил, а Хоукинс, который имел шанс 1%, — умер.
❤3
妙だ.... "麦わらのルフィ"の"生存確率"が何度やっても... "0"にならない....!!
Странно... Сколько бы я ни пытался, вероятность выживания "Мугивары Луффи" никогда не достигает 0...!!
助かる確率が0%の今のヴァナタに... ほんの2-3%の生きられる"可能性"を与えるだけ
В нынешней ситуации Ванаты, где вероятность спасения составляет 0%, лишь дается возможность повысить до 2-3%.
"Противоречивость" слов Хоукинса. Хоукинс гадает на судьбу, и в этом плане вероятность выживания Луффи никогда не равняется нулю. Иванков же исходит не из судьбы, а из состояния Луффи и изначально утверждает, что вероятность выживания равна нулю, а затем повышает её до нескольких процентов. Тот факт, что Луффи встретил Иванкова, который повысил шансы на его выживание, и является той самой вероятностью, которая никогда не равна нулю. Вероятность выживания Луффи никогда не равна нулю, а пока она существует, благодаря удаче он выживет.
Странно... Сколько бы я ни пытался, вероятность выживания "Мугивары Луффи" никогда не достигает 0...!!
助かる確率が0%の今のヴァナタに... ほんの2-3%の生きられる"可能性"を与えるだけ
В нынешней ситуации Ванаты, где вероятность спасения составляет 0%, лишь дается возможность повысить до 2-3%.
"Противоречивость" слов Хоукинса. Хоукинс гадает на судьбу, и в этом плане вероятность выживания Луффи никогда не равняется нулю. Иванков же исходит не из судьбы, а из состояния Луффи и изначально утверждает, что вероятность выживания равна нулю, а затем повышает её до нескольких процентов. Тот факт, что Луффи встретил Иванкова, который повысил шансы на его выживание, и является той самой вероятностью, которая никогда не равна нулю. Вероятность выживания Луффи никогда не равна нулю, а пока она существует, благодаря удаче он выживет.
❤5
Ohara Library
Photo
"Ваната" – это уникальное местоимение, придуманное Одой для Иванкова. Визы решили не добавлять это в перевод, хотя Ода в сбс упоминал это местоимение. Короче, виз перевод не дал подшарить за тонкости.
❤5
Во время столкновения хаки Дофламинго и Луффи были и молнии, и звук молний, как при покрытии королевской воли. Вероятно, это обусловлено именно столкновением, а в случае покрытия королевской воли все эти эффекты будут самостоятельными.
👍4
さらにルフィの戦闘力は精神面でも大きく差が出る。 エニエス・ロビー編でロビンの真意が分からず、 CP9に惨敗したような例もある。
Более того, боевые способности Луффи также зависят от его силы духа. Например, в арке Энниес Лобби он не смог понять истинные намерения Робин и потерпел сокрушительное поражение от СП-9.
自らの手で親友の命を奪い、精神は限界を迎える...。
Собственными руками забрал жизнь у друга, и дух достиг предела...
Нерф Кизару случился именно после смерти Вегапанка.
Более того, боевые способности Луффи также зависят от его силы духа. Например, в арке Энниес Лобби он не смог понять истинные намерения Робин и потерпел сокрушительное поражение от СП-9.
自らの手で親友の命を奪い、精神は限界を迎える...。
Собственными руками забрал жизнь у друга, и дух достиг предела...
Нерф Кизару случился именно после смерти Вегапанка.
❤4