Хаки Джимбея стало сильнее во время боя с Угадайкой, что, возможно, обусловлено его эмоциями.
ハハハお前の"武装色"でも無理か!?
Хахаха, даже твоё "хаки вооружения" не может выдержать этого!?
急にキレやがって!!
Почему ты вдруг разозлился!!
Угадайка пробивает хаки Джимбея (1), но эта же техника не действует впоследствии (6). То же касается и других атак Угадайки.
魚人の歴史を侮辱された怒りが放つ奥義!空気中の水を支配し、衝撃波を生み四皇幹部を撃破!!
Секретная техника, вырвавшаяся на свободу в гневе из-за оскорбления истории рыболюдей! Управляя водой в воздухе, он создаёт ударную волну и уничтожает одного из лидеров Йонко!!
ハハハお前の"武装色"でも無理か!?
Хахаха, даже твоё "хаки вооружения" не может выдержать этого!?
急にキレやがって!!
Почему ты вдруг разозлился!!
Угадайка пробивает хаки Джимбея (1), но эта же техника не действует впоследствии (6). То же касается и других атак Угадайки.
魚人の歴史を侮辱された怒りが放つ奥義!空気中の水を支配し、衝撃波を生み四皇幹部を撃破!!
Секретная техника, вырвавшаяся на свободу в гневе из-за оскорбления истории рыболюдей! Управляя водой в воздухе, он создаёт ударную волну и уничтожает одного из лидеров Йонко!!
❤4
Ohara Library
Photo
В этом бою Джимбей впервые показал способность к быстрому перемещению на суше.
地上でも速く動けるんだなァジンベエ!!
На земле ты тоже можешь двигаться быстро, Джимбей!!
地上でも速く動けるんだなァジンベエ!!
На земле ты тоже можешь двигаться быстро, Джимбей!!
❤5
Ohara Library
Photo
Хёзо – сильнейший мечник Острова Рыболюдей.
魚人島最強の剣客!!
Сильнейший фехтовальщик острова Рыболюдей!!
Первое упоминание о нём было в Арлонг Парке, где Хатти говорил, что он сильнейший после некоего парня, которым оказался Хёзо.
おれ様を魚人島で一人を除けば№1の剣豪"六刀流のハチ"と知っているのかァ!!!
Ты знаешь, что я — №1 мечник "Шестиклинковый Хати", если не считать одного на Острове Рыболюдей!!!
Кстати, Арлонгу просто не хватило денег для найма Хёзо, хотя с каждого взрослого жителя деревни Нами взяли по 100 тысяч, а с каждого ребёнка – по 50.
アーロンに勧誘された際には金払いの悪さを理由に要請を拒否した。Когда его пригласил Арлонг, он отказался от предложения, сославшись на плохую платёжеспособность.
Хёзо никогда не проигрывал Хатти.
去にはっちゃんと同じ剣術道場に通っていたが、一度もはっちゃんに勝利を譲った事はない。
Хотя он посещал то же додзё, что и Хаттян, он ни разу не уступил Хаттяну победу.
Каждая таблетка умножает силу на два. Для изменения цвета волос необходимо 6 таблеток.
一粒飲めば、本来の2倍の力を引き出す。
Одна таблетка усилит первоначальную силу в два раза.
Изначально Хёзо был сильнее Хатти, и за последние 10 лет эта разница могла стать ещё больше; вдобавок Хёзо стал сильнее в 64 раза, и всё это для того, чтобы получить ваншот от птс Зоро.
魚人島最強の剣客!!
Сильнейший фехтовальщик острова Рыболюдей!!
Первое упоминание о нём было в Арлонг Парке, где Хатти говорил, что он сильнейший после некоего парня, которым оказался Хёзо.
おれ様を魚人島で一人を除けば№1の剣豪"六刀流のハチ"と知っているのかァ!!!
Ты знаешь, что я — №1 мечник "Шестиклинковый Хати", если не считать одного на Острове Рыболюдей!!!
Кстати, Арлонгу просто не хватило денег для найма Хёзо, хотя с каждого взрослого жителя деревни Нами взяли по 100 тысяч, а с каждого ребёнка – по 50.
アーロンに勧誘された際には金払いの悪さを理由に要請を拒否した。Когда его пригласил Арлонг, он отказался от предложения, сославшись на плохую платёжеспособность.
Хёзо никогда не проигрывал Хатти.
去にはっちゃんと同じ剣術道場に通っていたが、一度もはっちゃんに勝利を譲った事はない。
Хотя он посещал то же додзё, что и Хаттян, он ни разу не уступил Хаттяну победу.
Каждая таблетка умножает силу на два. Для изменения цвета волос необходимо 6 таблеток.
一粒飲めば、本来の2倍の力を引き出す。
Одна таблетка усилит первоначальную силу в два раза.
Изначально Хёзо был сильнее Хатти, и за последние 10 лет эта разница могла стать ещё больше; вдобавок Хёзо стал сильнее в 64 раза, и всё это для того, чтобы получить ваншот от птс Зоро.
❤7
Вероятно, Хёзо смог среагировать на двойку Луффи и поэтому успел заблокировать удар. В анлейте Луффи прямо говорит о блокировке удара. В оригинале используется 受け止める, что можно перевести как "остановка" или "блокировка" удара. Исходя из этого, Луффи делает вывод, что Хёзо довольно сильный.
足がタコの剣士の奴だ....—あいつおれの攻撃受け止めてたもんなアレはだいぶ強ェなア....
Это тот мечник с ногами, как у осьминога... — Тот парень смог остановить мою атаку, он довольно силен...
Зоро же считает, что Хёзо не может даже развлечь его и делает ваншот.
お前じゃ退屈凌ぎにもなりゃしねェ!!!
Ты даже не способен избавить от скуки!!!
Луффи в двойке попадает по Дофламинго, и тот делает вывод, что Луффи достаточно быстрый, но ему не хватает силы.
確かに速エが.... 重みが足りねエなァ...!!!
Ты, конечно, быстрый... но недостаточно сильный...!!!
Идея о том, что птс Зоро находится на уровне двойки, согласуется с тем фактом, что она же может накидать Дофламинго, который считает, что с трудом сможет победить Фуджитору, против которого мог выскочить Зоро в фильме.
足がタコの剣士の奴だ....—あいつおれの攻撃受け止めてたもんなアレはだいぶ強ェなア....
Это тот мечник с ногами, как у осьминога... — Тот парень смог остановить мою атаку, он довольно силен...
Зоро же считает, что Хёзо не может даже развлечь его и делает ваншот.
お前じゃ退屈凌ぎにもなりゃしねェ!!!
Ты даже не способен избавить от скуки!!!
Луффи в двойке попадает по Дофламинго, и тот делает вывод, что Луффи достаточно быстрый, но ему не хватает силы.
確かに速エが.... 重みが足りねエなァ...!!!
Ты, конечно, быстрый... но недостаточно сильный...!!!
Идея о том, что птс Зоро находится на уровне двойки, согласуется с тем фактом, что она же может накидать Дофламинго, который считает, что с трудом сможет победить Фуджитору, против которого мог выскочить Зоро в фильме.
❤3