Почему я считаю, что Акаину не имел преимущество над Аокидзи из-за силы фрукта.

Во-первых, последствия их боя прямо говорят о равенстве их сил. Панк Хазард был разделён ровно пополам, в соответствии с силой каждого. Если бы превосходство было на стороне Акаину, то и горячая часть острова была бы значительно больше. Даже эпицентр их столкновения образовал круг, что свидетельствует о балансе силы.

十日にも及ぶ死闘はもはや世界の語り種実力はほぼ拮抗したが決着は... ついた

Десятидневная битва уже стала предметом обсуждения во всем мире, силы были практически равны, но итог...

Во-вторых, в манге прямо заявляется, что это был бой на равных. Нигде не говорится, что бой был неравным и Акаину имел какое-либо преимущество.

С другой стороны, при одинаковом обмене ударами весь лёд Аокидзи растает, а магма даже не остынет. В любом случае будет баланс, где у Акаину преимущество в фрукте, а у Аокидзи в его использовании(?), что будет компенсировать друг друга. Ну или в рассмотрении таких случаев нет смысла, и на деле их сила была одинакова.

Мифический зоан Насуджуро – Бакоцу. Согласно мифологии, Бакоцу создаются из лошадей, сгоревших в огне. Разгневанные духи лошадей, обречённые на такую ужасную и мучительную смерть, превращаются в монстров и преследуют своих бывших хозяев. Бакоцу так или иначе связан с перерождением и миром мёртвых.

魂を纏う斬撃は黄泉の冷気をこの世に伝えます

Удар, окутанный душой, передаёт холодную атмосферу загробного мира в этот мир.

Брук, чей фрукт связан с перерождением и миром мёртвых, способен использовать холод преисподней. Моё предположение заключается в том, что у Насуджуро такой же принцип работы замораживающих атак. То есть Насуджуро, как и Брук, должен уметь наносить урон душам.

おい誰か動けねェか!?
Эй, кто-нибудь может двигаться?

いやそれがムリなんだ何かに抑えられてんだ!!
Нет, это невозможно, что-то меня удерживает!!

科学でなければ..."悪魔の実"の力...!!
Если это не наука...то это сила "Дьявольского фрукта"...!!

В манге данная способность не позволяла двигаться Вегапанку, Френки и Санджи. В аниме это немного приукрасили. Скорее всего, не имеет значения, кто перед Сатурном, и подавить он может любого, вне зависимости от силы.

Голос всех вещей – забытая способность Луффи. С её помощью Луффи и Момоноске могли слышать Зунешу; Луффи мог общаться с Момоноске, будучи погружённым в воду, несмотря на тот факт, что сила моря не позволяет использовать волю. На мой взгляд, именно эта способность проявляется, когда Луффи чувствует Чоппера. Скорее всего, на Эльбафе будет раскрытие данной способности.

Так называемый "рояль в кустах".

Для победы над одним из чисел Луффи необходимо использовать четвёрку, хоть и на один удар. Дрейку нужен один удар в гибриде, чтобы шотнуть такого же монстра из чисел.

アレが"オーズ"だとしたらあんな巨体昔はおれ達全員でやっと倒したよな!! 今は違うぞ!!
Если это Орз, то раньше нам всем пришлось бы сражаться, чтобы победить такое огромное существо!! Но сейчас всё не так!!

Ульти, как и Дрейк, является одной из Летающей Шестёрки, и против её физической силы Луффи необходимо использовать четвёртый гир.

力が強すぎる!!
Сила слишком велика!!

Дрейк и Апу вышли 2 на 2 против СП-0 и Дрейк сразился с Герникой. Хоть Дрейк и проиграл, сам Герника признаёт, что ему было сложно победить Дрейка.

手こずった....!! さすがだな...
Это было сложно...!! Как и ожидалось...

Герника является сильнейшим специальным агентом в мире. Герника > Луччи, и он считает Дрейка сложным противником.

天竜人の"剣"、となり"盾"、となる世界最強の特級エージェント!!
Сильнейший специальный агент в мире, который становится "мечом" и "щитом" Небесных Драконов!!