Дофламинго охраняли Фуджитора, Сенгоку и Цуру. Это не остановило Джека от попытки вернуть Дофламинго.

だが面子がヤバすぎる.....!! 国でも滅ぼしに行くのか? ただの護送にこれ程とは...
Но, ситуация на лицо просто ужасная...!! Они собираются уничтожить страну? Для простой охраны это слишком...

"ジョーカー"の奪還はのう不可能ですジャック船長戻りますか?
Вызволение "Джокера" невозможно. Капитан Джек, возвращаемся?

バカ野郎やるに決まってんだろおれを誰だと思ってる!!!!
Конечно я это сделаю, идиот. За кого ты меня принимаешь!?

Причём такая локация не даёт Джеку реализовать силу его фрукта. Даже так Джек отделался небольшими ранами, на уровне тех, что нанёс ему Ашура (кстати, даже несмотря на это ранение Джек мог продолжить бой с самураем).

Аокидзи никогда не звали сильнейшим в дозоре, ни до тайм-скипа, ни после. Звание "сильнейшего" используется по отношению к каждому адмиралу, имея в виду, что группа из трёх адмиралов — это высшая боевая сила.

最高戦力 – "высшая боевая сила"

Первое появление Аокидзи:

"海軍本部"最高戦力
Высшая боевая сила "военно-морского флота"

Робин описывает трёх адмиралов:

世界政府の"最高戦力"と呼ばれる3人の内の... 一人がその男よ!!!
Один из трех людей, известных как "высшая боевая сила" Мирового Правительства, — этот человек!!!

Рассказчик представляет трёх адмиралов:

"最高戦力"3人の"海軍大将"
"Высшая боевая сила", "3 адмирала флота"

Почему я считаю, что Акаину не имел преимущество над Аокидзи из-за силы фрукта.

Во-первых, последствия их боя прямо говорят о равенстве их сил. Панк Хазард был разделён ровно пополам, в соответствии с силой каждого. Если бы превосходство было на стороне Акаину, то и горячая часть острова была бы значительно больше. Даже эпицентр их столкновения образовал круг, что свидетельствует о балансе силы.

十日にも及ぶ死闘はもはや世界の語り種実力はほぼ拮抗したが決着は... ついた

Десятидневная битва уже стала предметом обсуждения во всем мире, силы были практически равны, но итог...

Во-вторых, в манге прямо заявляется, что это был бой на равных. Нигде не говорится, что бой был неравным и Акаину имел какое-либо преимущество.

С другой стороны, при одинаковом обмене ударами весь лёд Аокидзи растает, а магма даже не остынет. В любом случае будет баланс, где у Акаину преимущество в фрукте, а у Аокидзи в его использовании(?), что будет компенсировать друг друга. Ну или в рассмотрении таких случаев нет смысла, и на деле их сила была одинакова.

Мифический зоан Насуджуро – Бакоцу. Согласно мифологии, Бакоцу создаются из лошадей, сгоревших в огне. Разгневанные духи лошадей, обречённые на такую ужасную и мучительную смерть, превращаются в монстров и преследуют своих бывших хозяев. Бакоцу так или иначе связан с перерождением и миром мёртвых.

魂を纏う斬撃は黄泉の冷気をこの世に伝えます

Удар, окутанный душой, передаёт холодную атмосферу загробного мира в этот мир.

Брук, чей фрукт связан с перерождением и миром мёртвых, способен использовать холод преисподней. Моё предположение заключается в том, что у Насуджуро такой же принцип работы замораживающих атак. То есть Насуджуро, как и Брук, должен уметь наносить урон душам.

おい誰か動けねェか!?
Эй, кто-нибудь может двигаться?

いやそれがムリなんだ何かに抑えられてんだ!!
Нет, это невозможно, что-то меня удерживает!!

科学でなければ..."悪魔の実"の力...!!
Если это не наука...то это сила "Дьявольского фрукта"...!!

В манге данная способность не позволяла двигаться Вегапанку, Френки и Санджи. В аниме это немного приукрасили. Скорее всего, не имеет значения, кто перед Сатурном, и подавить он может любого, вне зависимости от силы.