Чинджао определённо стал слабее: он потерял свой бур и постарел. Английский перевод, как всегда, радует и сообщает, что сама воля Чинджао была сломлена.
そして私は海賊をやめた!!!!力を失い 富を失い心は砕けた...!!
И поэтому я бросил пиратство!!!! Я потерял свою cилу, свое богатство и мое сердце было разбито...!!
Возможно, "моё сердце было разбито" означает "мой дух был сломлен", поскольку "сердце" часто используется в таком смысле.
Прайм Чинджао оценивается в 542 миллиона. Он теряет свой бур, своё тело и дух, что делает его лоу-тиром. Всё сходится. Пират, находящийся на уровне какого-нибудь Пики или Верго, получает сильный нерф и падает на уровень какого-нибудь Лао Джи. Нынешний Чинджао отлетает от бисквитного солдата Крекера, который даже без хаки показывает себя лучше, а хаки Крекера сильнее, чем Дофламинго и Чинджао тем более.
そして私は海賊をやめた!!!!力を失い 富を失い心は砕けた...!!
И поэтому я бросил пиратство!!!! Я потерял свою cилу, свое богатство и мое сердце было разбито...!!
Возможно, "моё сердце было разбито" означает "мой дух был сломлен", поскольку "сердце" часто используется в таком смысле.
Прайм Чинджао оценивается в 542 миллиона. Он теряет свой бур, своё тело и дух, что делает его лоу-тиром. Всё сходится. Пират, находящийся на уровне какого-нибудь Пики или Верго, получает сильный нерф и падает на уровень какого-нибудь Лао Джи. Нынешний Чинджао отлетает от бисквитного солдата Крекера, который даже без хаки показывает себя лучше, а хаки Крекера сильнее, чем Дофламинго и Чинджао тем более.
❤2
全長:指定715m
Длина: указано 715 м
我らに突き通せぬものは"血に染まるヘビ"のみよ
То, что не может быть пронзено нами, — только "кроваво-красная змея".
Копьё Эльбафа в исполнении Дорри и Броги имеет длину 715 метров, вероятно, длина копья составляет около километра. Эта же техника в исполнении Большой Мамочки пробивает половину Онигашимы. Дорри и Броги заявили, что их копьё не способно пробить лишь Ред Лайн. Любое использование данной техники выглядит как бласт дезинтеграции, и ведь никто ещё не смог его заблокировать. Скорее всего, данная техника является одной из самых сильных в плане пробивной силы, а Ред Лайн — одним из самых прочных материалов.
Длина: указано 715 м
我らに突き通せぬものは"血に染まるヘビ"のみよ
То, что не может быть пронзено нами, — только "кроваво-красная змея".
Копьё Эльбафа в исполнении Дорри и Броги имеет длину 715 метров, вероятно, длина копья составляет около километра. Эта же техника в исполнении Большой Мамочки пробивает половину Онигашимы. Дорри и Броги заявили, что их копьё не способно пробить лишь Ред Лайн. Любое использование данной техники выглядит как бласт дезинтеграции, и ведь никто ещё не смог его заблокировать. Скорее всего, данная техника является одной из самых сильных в плане пробивной силы, а Ред Лайн — одним из самых прочных материалов.
❤5
ここで一つの疑問が浮かんでくる。"なぜ島食いはリトルガーデンの近海を縄張りにしつつも、リトルガーデンを食べていないのか"という点である。その答えは実に明白で、リトルガーデンで決闘を続ける巨人族のドリーとブロギーの存在にあった。島食いは彼らの戦闘力を恐れていたのだ。
Возникает вопрос: "Почему Пожиратель Островов не съедает Литл-Гарден, хотя он объявил воды вокруг него своей территорией?" Ответ очевиден: дело в присутствии великанов Дорри и Броги, которые продолжают состязаться в Литл-Гардене. Пожиратель Островов опасается их боевой мощи.
Не то чтобы Дорри и Броги использовали что-то невероятное в своих дуэлях, тем не менее Пожиратель Островов, который больше этих гигантов раз так в 30-60, боится одного их присутствия, поскольку чувствует, что они сильнее в любом случае.
Возникает вопрос: "Почему Пожиратель Островов не съедает Литл-Гарден, хотя он объявил воды вокруг него своей территорией?" Ответ очевиден: дело в присутствии великанов Дорри и Броги, которые продолжают состязаться в Литл-Гардене. Пожиратель Островов опасается их боевой мощи.
Не то чтобы Дорри и Броги использовали что-то невероятное в своих дуэлях, тем не менее Пожиратель Островов, который больше этих гигантов раз так в 30-60, боится одного их присутствия, поскольку чувствует, что они сильнее в любом случае.
❤1
Ohara Library
ここで一つの疑問が浮かんでくる。"なぜ島食いはリトルガーデンの近海を縄張りにしつつも、リトルガーデンを食べていないのか"という点である。その答えは実に明白で、リトルガーデンで決闘を続ける巨人族のドリーとブロギーの存在にあった。島食いは彼らの戦闘力を恐れていたのだ。 Возникает вопрос: "Почему Пожиратель Островов не съедает Литл-Гарден, хотя он объявил воды вокруг него своей территорией?"…
Это напомнило ситуацию, когда с острова, где находились Роджер и его команда, убегали животные и уплывала рыба.
❤2
One Piece 15th Anniversary - Dive to Grand World — мини-книга, выпущенная в журнале Weekly Shonen Jump выпуски 36-37 за 2012 год вместе с главой 676.
Здесь содержится информация о размерах морских королей, призванных Ширахоши. Также здесь указан размер других обитателей Острова Рыболюдей. Заявленные 50 метров морских зверей выглядят в раз 10 больше, чем Санни, чья высота заявлена как 56 метров. Лично я склонен считать, что это проблемы рисовки или реткон (информация появилась после арки Рыболюдей). Во всяком случае, проблем с указанными размерами морских королей нет, а от них зависит размер Острова Рыболюдей.
Здесь содержится информация о размерах морских королей, призванных Ширахоши. Также здесь указан размер других обитателей Острова Рыболюдей. Заявленные 50 метров морских зверей выглядят в раз 10 больше, чем Санни, чья высота заявлена как 56 метров. Лично я склонен считать, что это проблемы рисовки или реткон (информация появилась после арки Рыболюдей). Во всяком случае, проблем с указанными размерами морских королей нет, а от них зависит размер Острова Рыболюдей.
❤1
絵の具で人の心を操る元B・Wの天才写実画家!!
Художник-реалист, который манипулирует сердцами людей с помощью красок, бывший B.W.!!
感情の"色"を現実に作り出す事により、絵の具を伝って暗示をかける特殊能力。カラーズトラップを得意とする。
Специальная способность создавать "цвет" эмоций в реальности и накладывать подсознательные внушения через краски. Умеет мастерски использовать Цветовые ловушки.
人の感情を自由にあやつる能力を持つ。
Она обладает способностью свободно манипулировать эмоциями людей.
Во-первых, интересно, что "сердце" опять используется в неком контексте эмоций и сознания. Вероятно, для японцев это очевидная вещь. Во-вторых, в своё время для меня стало большим удивлением, что Марианна не является пользователем дьявольского фрукта. Где-то эту способность называют гипнозом, но от гипноза одно название. Марианна может просто нарисовать на спине символ, который человек даже не увидит, и подчинится её манипуляциям.
Художник-реалист, который манипулирует сердцами людей с помощью красок, бывший B.W.!!
感情の"色"を現実に作り出す事により、絵の具を伝って暗示をかける特殊能力。カラーズトラップを得意とする。
Специальная способность создавать "цвет" эмоций в реальности и накладывать подсознательные внушения через краски. Умеет мастерски использовать Цветовые ловушки.
人の感情を自由にあやつる能力を持つ。
Она обладает способностью свободно манипулировать эмоциями людей.
Во-первых, интересно, что "сердце" опять используется в неком контексте эмоций и сознания. Вероятно, для японцев это очевидная вещь. Во-вторых, в своё время для меня стало большим удивлением, что Марианна не является пользователем дьявольского фрукта. Где-то эту способность называют гипнозом, но от гипноза одно название. Марианна может просто нарисовать на спине символ, который человек даже не увидит, и подчинится её манипуляциям.
❤2