Упоминаемый пользователями хаки наблюдения "голос" может быть "сердцебиением". Сердце – это не буквально орган, а нечто вроде разума. Ло мог свапнуть "сердце" Смокера, когда у него в руках находилось физическое сердце Смокера. Когда человек умирает, пропадает его "голос".
心 – разум, сердце, дух. Часто используется для обозначения чувств или эмоций, внутреннего мира.
綱 – связь, верёвка. Обозначает что-то связывающее, как верёвка.
マントラ (mantra) – состояние транса в различных эзотерических искусствах, полный покой и успокоение ума.
Мантра (хаки наблюдения) устанавливает связь с сердцами людей, тем самым позволяет чувствовать эмоции окружающих.
心 – разум, сердце, дух. Часто используется для обозначения чувств или эмоций, внутреннего мира.
綱 – связь, верёвка. Обозначает что-то связывающее, как верёвка.
マントラ (mantra) – состояние транса в различных эзотерических искусствах, полный покой и успокоение ума.
Мантра (хаки наблюдения) устанавливает связь с сердцами людей, тем самым позволяет чувствовать эмоции окружающих.
Ohara Library
Photo
この石は強い"声"がつまってて見つけ易い
Этот камень наполнен сильным "голосом", и его легко найти.
あいつはな... "万物"の声を聞けた
Он смог услышать голос "всего сущего".
Этот камень наполнен сильным "голосом", и его легко найти.
あいつはな... "万物"の声を聞けた
Он смог услышать голос "всего сущего".
👍3
ゾロの持つ技の中でも、斬る事に特化した技。その切れ味は、鉄をも斬り裂く。居合と言うだけあり、その太刀筋は電光石火。見切ることはおろか、刀の閃きすら見ることはできない。
Это техника, которой владеет Зоро, специализированная на резке. Ее острота способна разрезать даже железо. Поскольку это иай, его движения подобны молнии. Невозможно не только предугадать их, но даже увидеть блеск меча.
Это техника, которой владеет Зоро, специализированная на резке. Ее острота способна разрезать даже железо. Поскольку это иай, его движения подобны молнии. Невозможно не только предугадать их, но даже увидеть блеск меча.
❤1
Санджи, Зоро и Диаманте могут создавать плавное остаточное изображение, обусловленное очень высокой скоростью. Рискну предположить, что имеются в виду близкие по отношению друг к другу значения скорости.
Причиной является именно скорость, из-за указания в случае Зоро, да и в случае с Санджи это связывают с силой в целом. Невольно вспоминается Хантер, где такой же эффект используют для быстрых движений Нетеро.
Причиной является именно скорость, из-за указания в случае Зоро, да и в случае с Санджи это связывают с силой в целом. Невольно вспоминается Хантер, где такой же эффект используют для быстрых движений Нетеро.
❤2
居合と言うだけあり、その太刀筋は電光石火。
Поскольку это иай, его движения подобны молнии.
Иай — это японский термин, который относится к технике быстрого извлечения меча из ножен и мгновенному удару. "電光石火" – это метафора, использующаяся для скорости. Тем не менее, в случае с Ван Пис здесь имеется в виду скорость, которую как минимум нельзя увидеть.
Поскольку это иай, его движения подобны молнии.
Иай — это японский термин, который относится к технике быстрого извлечения меча из ножен и мгновенному удару. "電光石火" – это метафора, использующаяся для скорости. Тем не менее, в случае с Ван Пис здесь имеется в виду скорость, которую как минимум нельзя увидеть.
❤2
ディアマンテの剣術!!
Искусство Меча Диаманте!!
刀の名は"鬼哭"位列はなし。妖刀です。
Имя меча – "Кикоку". Он не имеет класса. Это проклятый меч.
Диаманте является очень недооценённым мечником. Помимо крутых, сильных и быстрых слэшей, он также обучил Ло фехтованию. Я не припоминаю прямых заявлений о том, что способность управлять проклятым мечом является признаком высокого уровня фехтования, но, судя по манге, так оно и есть (имхо). Благодаря навыкам, полученным от Диаманте, Ло способен управляться с проклятым мечом.
Искусство Меча Диаманте!!
刀の名は"鬼哭"位列はなし。妖刀です。
Имя меча – "Кикоку". Он не имеет класса. Это проклятый меч.
Диаманте является очень недооценённым мечником. Помимо крутых, сильных и быстрых слэшей, он также обучил Ло фехтованию. Я не припоминаю прямых заявлений о том, что способность управлять проклятым мечом является признаком высокого уровня фехтования, но, судя по манге, так оно и есть (имхо). Благодаря навыкам, полученным от Диаманте, Ло способен управляться с проклятым мечом.
❤3