Ohara Library
Photo
1-2) この本は、劇場版«ONE PIECE FILM RED»(二○二三年八月公開)をもとにノベライズしたものです。また、劇場版«ONE PIECE FILM RED»は、ジャンプコミックス«ONE PIECE»(尾田栄一郎/集英社)を原作として映画化されました。
Эта книга является новелизацией основанной на фильме «ONE PIECE FILM RED» (выпущенном в августе 2023 года). Кроме того, фильм «ONE PIECE FILM RED» был адаптирован на основе манги «ONE PIECE» (автор Эйитиро Ода / издательство Shueisha).
集英社eみらい文庫
映画ノベライズ みらい文庫版
原作・総合プロデューサー・カバーイラスト 尾田栄一郎
習 志田もちたろう
脚本黒岩勉
Издательство Shueisha e (ПП: edition) Mirai Bunko
Новелизация фильма, версия Mirai Bunko
Автор оригинала, генеральный продюсер и иллюстрация обложки: Эйитиро Ода
Автор: Мочитаро Нари
Сценарий: Цунео Куроива
3-4) 著者 江坂純
Автор: Дзюн Эсака
劇場版最速ノベライズ!
原作 尾田栄一郎
小説 江坂純
劇場版脚本 黒岩勉
Самая быстрая новелизация для фильма!
Автор оригинала: Эйитиро Ода
Автор романа: Дзюн Эсэка
Сценарий для фильма: Цунео Куроива
Существует две новеллы по фильму «Рэд». Первая новелла под авторством Эсака является оригиналом, на основе которого был написан сценарий для фильма и сам фильм. Вторая новелла под авторством Мочитаро является новелизацией фильма от издания «Shueshuia Mirai bunko». По сути, это та же Шуейша, но это подразделение занимается новелизацией фильмов и манги.
В этот канал была загружена оригинальная новелла, на основе которой был сделан фильм. В сообществе Охары во ВКонтакте есть новелизация фильма (не мог залить сюда, так как там сканы, а не единый файл).
Вопрос: А какая каноничная?
Ответ: Все фильмы Ван Пис не имеют отношения к основному таймлайну. По новелле Эсака был написан сценарий, по которому снят фильм, а уже по этому фильму была написана новелла Мочитаро.
Мочитаро: решение Шанкса было быстрее скорости света.
Эсака: Шанкс отбил лазерные атаки Кизару.
Ну, вы поняли, вроде ничего не меняется, а вроде есть отличия. Решайте сами, что вам больше подходит.
Эта книга является новелизацией основанной на фильме «ONE PIECE FILM RED» (выпущенном в августе 2023 года). Кроме того, фильм «ONE PIECE FILM RED» был адаптирован на основе манги «ONE PIECE» (автор Эйитиро Ода / издательство Shueisha).
集英社eみらい文庫
映画ノベライズ みらい文庫版
原作・総合プロデューサー・カバーイラスト 尾田栄一郎
習 志田もちたろう
脚本黒岩勉
Издательство Shueisha e (ПП: edition) Mirai Bunko
Новелизация фильма, версия Mirai Bunko
Автор оригинала, генеральный продюсер и иллюстрация обложки: Эйитиро Ода
Автор: Мочитаро Нари
Сценарий: Цунео Куроива
3-4) 著者 江坂純
Автор: Дзюн Эсака
劇場版最速ノベライズ!
原作 尾田栄一郎
小説 江坂純
劇場版脚本 黒岩勉
Самая быстрая новелизация для фильма!
Автор оригинала: Эйитиро Ода
Автор романа: Дзюн Эсэка
Сценарий для фильма: Цунео Куроива
Существует две новеллы по фильму «Рэд». Первая новелла под авторством Эсака является оригиналом, на основе которого был написан сценарий для фильма и сам фильм. Вторая новелла под авторством Мочитаро является новелизацией фильма от издания «Shueshuia Mirai bunko». По сути, это та же Шуейша, но это подразделение занимается новелизацией фильмов и манги.
В этот канал была загружена оригинальная новелла, на основе которой был сделан фильм. В сообществе Охары во ВКонтакте есть новелизация фильма (не мог залить сюда, так как там сканы, а не единый файл).
Вопрос: А какая каноничная?
Ответ: Все фильмы Ван Пис не имеют отношения к основному таймлайну. По новелле Эсака был написан сценарий, по которому снят фильм, а уже по этому фильму была написана новелла Мочитаро.
Мочитаро: решение Шанкса было быстрее скорости света.
Эсака: Шанкс отбил лазерные атаки Кизару.
Ну, вы поняли, вроде ничего не меняется, а вроде есть отличия. Решайте сами, что вам больше подходит.
Информация из буклета к фильму "Голд" (актуально в свете последних глав):
今までに人類が掘り起こした世界中の金の総量は15万トンと言われています。一辺が20mの立方体になる程度なんだって。20m! !?«ONE PIECE»の巨人族は12~13mの設定。スリラーバーク編に登場した大巨人オーズは 登場した大巨人オーズはその3倍くらいという設定なので、上の絵のようになる。少なくないっ!!!金を持ってる人は、大切にね(金歯とか)777巻、始まるよ――っ!!!!
Говорят, что общее количество золота, которое человечество когда-либо добывало в мире, составляет 150 000 тонн. Это примерно размер куба со сторонами 20 метров. 20 метров!? Гиганты в "Ван Пис" должны быть ростом от 12 до 13 метров. Гигант Орз, который появлялся в арке Триллер Барк, должен быть примерно в три раза больше, поэтому он выглядят как на картинке выше. Это не мало!!! Если у вас есть золото, берегите его (как золотые зубы) Том 17 вот-вот начнется!!!
今までに人類が掘り起こした世界中の金の総量は15万トンと言われています。一辺が20mの立方体になる程度なんだって。20m! !?«ONE PIECE»の巨人族は12~13mの設定。スリラーバーク編に登場した大巨人オーズは 登場した大巨人オーズはその3倍くらいという設定なので、上の絵のようになる。少なくないっ!!!金を持ってる人は、大切にね(金歯とか)777巻、始まるよ――っ!!!!
Говорят, что общее количество золота, которое человечество когда-либо добывало в мире, составляет 150 000 тонн. Это примерно размер куба со сторонами 20 метров. 20 метров!? Гиганты в "Ван Пис" должны быть ростом от 12 до 13 метров. Гигант Орз, который появлялся в арке Триллер Барк, должен быть примерно в три раза больше, поэтому он выглядят как на картинке выше. Это не мало!!! Если у вас есть золото, берегите его (как золотые зубы) Том 17 вот-вот начнется!!!
❤1
«ダグラス・バレットだ! おれ様とおなじロジャー海賊団の元船員だ!」いつもはバギーの言葉をテキトーにあしらってスルーしがちなアルビダたちも、これにはおどろいた。――「当時のレイリーさんとタメをはるほどのバケモノだった」
Это Дуглас Буллет! Он бывший член пиратской команды Роджера, как и я!» — даже те, кто обычно игнорировал слова Багги, такие как Альвида, были удивлены. «— Он был настоящим монстром, который мог сравниться с Рейли в те времена.»
Примерно 20 лет назад Буллет мог соперничать с Рейли. Источник: новелла к фильму «Бегство».
ロジャーの不治の病を知り、衝撃をうけるバレット。
Барретт потрясен, узнав, что у Роджера неизлечимая болезнь.
ロジャーに最後の決闘を挑み、善戦するも敗れる。
Он вызывает Роджера на финальный поединок и, хотя тот хорошо сражается, терпит поражение.
Роджер во время болезни победил Буллета. Источник: буклет к фильму «Бегство».
Роджер с болезнью > Буллет <= Прайм Рейли > Старый Рейли
«おれはいつかあんたを倒して世界最強になる...!»
«Однажды я одолею тебя и стану сильнейшим в мире!»
Не совсем понятно, является ли титул сильнейшего следствием победы, но скорее всего так и есть. Буллет считает, что победа над Роджером означает стать сильнейшим в мире.
Это Дуглас Буллет! Он бывший член пиратской команды Роджера, как и я!» — даже те, кто обычно игнорировал слова Багги, такие как Альвида, были удивлены. «— Он был настоящим монстром, который мог сравниться с Рейли в те времена.»
Примерно 20 лет назад Буллет мог соперничать с Рейли. Источник: новелла к фильму «Бегство».
ロジャーの不治の病を知り、衝撃をうけるバレット。
Барретт потрясен, узнав, что у Роджера неизлечимая болезнь.
ロジャーに最後の決闘を挑み、善戦するも敗れる。
Он вызывает Роджера на финальный поединок и, хотя тот хорошо сражается, терпит поражение.
Роджер во время болезни победил Буллета. Источник: буклет к фильму «Бегство».
Роджер с болезнью > Буллет <= Прайм Рейли > Старый Рейли
«おれはいつかあんたを倒して世界最強になる...!»
«Однажды я одолею тебя и стану сильнейшим в мире!»
Не совсем понятно, является ли титул сильнейшего следствием победы, но скорее всего так и есть. Буллет считает, что победа над Роджером означает стать сильнейшим в мире.
❤2
Ohara Library
Photo
完全におれの速度についてくる«嵐脚»の軌道を変えられた...
Полностью изменена траектория «Ранкяку», которое идет в ногу с моей скоростью...
Скорость Ранкяку соответствует скорости удара, что и так логически ясно.
Санджи без генов Джермы и Ифрита смог обогнать и заблокировать атаку Луччи в зоан-форме. Зоро смог остановить лезвие Крокодайла. Такой уровень силы соответствует манге, где более сильный Зоро едва ли не одним ударом побеждает Луччи. Что касается Крокодайла, то логично предположить, что он находится примерно на том же уровне, что и эти трое, с небольшой разницей. По моему мнению, на данный момент:
1. Зоро
2. Санджи
3. Крокодайл
4. Луччи
Возможно, Санджи и Крокодайл поменяются местами, посмотрим.
Полностью изменена траектория «Ранкяку», которое идет в ногу с моей скоростью...
Скорость Ранкяку соответствует скорости удара, что и так логически ясно.
そこに、猛回転する高熱の輪が割りこんだ。
"悪魔風脚"
«粗碎»
サンジだ。回転踵蹴りと、豹となったルッチの六式«嵐脚»がぶつかりあう。
そして砂の刃となったクロコダイルのまえには、こちらも〈サウザンド・サニー号〉から駆けつけたゾロが割ってはいった。
«船長のジャマすんじゃねェ!»
たのもしい仲間たちによってクロコダイルとルッチははばまれた。
Там, врываясь в бой, появился вращающийся огненный круг.
"Нога Дьявола"
«Конкассе»
Это Санджи. Его вращающийся удар пяткой столкнулся с «Ранкяку» Луччи, который превратился в леопарда.
А перед Крокодайлом, ставшим лезвием из песка, также появился Зоро, который поспешил с корабля "Саузен Санни".
«Не мешай капитану!»
Надежные товарищи помешали Крокодайлу и Луччи.
Санджи без генов Джермы и Ифрита смог обогнать и заблокировать атаку Луччи в зоан-форме. Зоро смог остановить лезвие Крокодайла. Такой уровень силы соответствует манге, где более сильный Зоро едва ли не одним ударом побеждает Луччи. Что касается Крокодайла, то логично предположить, что он находится примерно на том же уровне, что и эти трое, с небольшой разницей. По моему мнению, на данный момент:
1. Зоро
2. Санджи
3. Крокодайл
4. Луччи
Возможно, Санджи и Крокодайл поменяются местами, посмотрим.
❤1
Кстати, атака, которой Санджи остановил Ранкяку Луччи, была использована против Луффи в Тотленде. Луффи, конечно, потерял сознание, но здесь есть ряд факторов:
Во-первых, Луффи, который на любое действие тратит сил в два раза больше, чем обычный человек, давно не ел из-за условий с Санджи. Во-вторых, Луффи получил множество ударов от Санджи перед тем, как отключиться. В-третьих, это был базовый Луффи, который даже волей не защищался.
Исходя из вышесказанного, базовый и уставший Луффи лицом пережил атаку уровня Ранкяку птс Луччи в Зоан-форме. Он мог бы полностью нейтрализовать её, если бы хотя бы использовал волю. События фильма должны происходить до Тотленда, поскольку там был полный состав команды, поэтому теории про какой-то секретный ап сил не работают.
А ведь Луччи, хоть и с пробуждением, хотел победить пятёрку Луффи. Да уж.
Во-первых, Луффи, который на любое действие тратит сил в два раза больше, чем обычный человек, давно не ел из-за условий с Санджи. Во-вторых, Луффи получил множество ударов от Санджи перед тем, как отключиться. В-третьих, это был базовый Луффи, который даже волей не защищался.
Исходя из вышесказанного, базовый и уставший Луффи лицом пережил атаку уровня Ранкяку птс Луччи в Зоан-форме. Он мог бы полностью нейтрализовать её, если бы хотя бы использовал волю. События фильма должны происходить до Тотленда, поскольку там был полный состав команды, поэтому теории про какой-то секретный ап сил не работают.
А ведь Луччи, хоть и с пробуждением, хотел победить пятёрку Луффи. Да уж.
👍2
Ohara Library
Photo
この麦わらのルーキーの強さをすこしでも認めることは、二〇年間の獄中でチカラをつみあげてきたバレット自身を、すべて否定することになる。
Признание силы этого соломенного новичка, даже в малой степени, будет означать полное отрицание самого Буллета, который накапливал силу в течение двадцати лет в тюрьме.
Здесь довольно размытая формулировка, непонятно, подразумевается ли конкретно рост Буллета или нет. Но на протяжении всей своей жизни Буллет постоянно становился сильнее. Скорее всего, за эти 20 лет он должен был стать сильнее, поэтому есть вероятность, что он равен Прайм Рейли, если не превосходит его.
Признание силы этого соломенного новичка, даже в малой степени, будет означать полное отрицание самого Буллета, который накапливал силу в течение двадцати лет в тюрьме.
Здесь довольно размытая формулировка, непонятно, подразумевается ли конкретно рост Буллета или нет. Но на протяжении всей своей жизни Буллет постоянно становился сильнее. Скорее всего, за эти 20 лет он должен был стать сильнее, поэтому есть вероятность, что он равен Прайм Рейли, если не превосходит его.
❤1
覇気”――それは本来、すべての人間に潜在するチカラだ。気配、気合、威圧.....そうした、人が人から受ける感覚と基本的にはおなじものだ。ただし大半の人間は、そのチカラに気づかず、のばそうともせず 生を終える。"覇気"には武装色”見聞色”そして選ばれし者の覇王色”がある。このうち武装色は見えない鎧をまとう”ようなイメージだという。武装色の覇気をまとったサンジの蹴りは煙にも効く。とくにスモーカーのような自然系の能力者に対する数少ない対抗手段が覇気なのだ。
"Хаки" — это сила, которая изначально заложена в каждом человеке. Это ощущение, которое мы получаем от других людей, такое как присутствие, решимость, давление... В основном это одно и то же. Однако большинство людей не осознают эту силу и не стремятся её развивать, заканчивая свою жизнь в неведении. "Хаки" включает в себя три типа: "Хаки вооружения", "Хаки наблюдения" и "Хаки короля", доступная лишь избранным. Из этих трёх типов "Хаки вооружения" представляет собой нечто вроде невидимого доспеха. Удар ноги Санджи, обладающего "Хаки вооружения", может даже повредить дыму. Особенно это является одним из немногих средств противодействия для обладателей природных способностей, таких как Смокер.
Источник: Новелла к фильму "Бегство".
"Хаки" — это сила, которая изначально заложена в каждом человеке. Это ощущение, которое мы получаем от других людей, такое как присутствие, решимость, давление... В основном это одно и то же. Однако большинство людей не осознают эту силу и не стремятся её развивать, заканчивая свою жизнь в неведении. "Хаки" включает в себя три типа: "Хаки вооружения", "Хаки наблюдения" и "Хаки короля", доступная лишь избранным. Из этих трёх типов "Хаки вооружения" представляет собой нечто вроде невидимого доспеха. Удар ноги Санджи, обладающего "Хаки вооружения", может даже повредить дыму. Особенно это является одним из немногих средств противодействия для обладателей природных способностей, таких как Смокер.
Источник: Новелла к фильму "Бегство".
❤1
瞬間、シャンクスの身体から恐ろしい量の覇気が放たれた。海が震え、海兵たちがバタバタと倒れていく。モモンガ中将まで膝をついたのを見て、黄猿は冷や汗を垂らした。«中将の一部までもっていくとはねエ...。これが四皇”シャンクスの覇気か....» «...やめときやしょう。市民の皆さんもいるところで、戦争をおっぱじめるのは.... »藤虎が剣をしまい、黄猿もすぐに身体の力を抜いた。藤虎に促されるまでもなく四皇”とこんなところで戦うわけにいかないのは明らかだ。
В одно мгновение из тела Шанкса вырвалось ужасающее количество хаки. Море задрожало, и один за другим начали падать дозорные. Увидев, что даже вице-адмирал Момонга упал на колени, Кизару покрылся холодным потом. «Подумать только, что он смог победить даже одного из вице-адмиралов... Так вот хаки Шанкса, одного из Йонко...» «...Давайте прекратим это. Начинать войну на глазах у всех гражданских...» Фудзитора убрал меч, и Кизару быстро расслабил тело. Было ясно, что он не мог сражаться с одним из Йонко в таком месте, даже без настояний Фуджиторы.
Источник: Новелла к фильму "Рэд".
В одно мгновение из тела Шанкса вырвалось ужасающее количество хаки. Море задрожало, и один за другим начали падать дозорные. Увидев, что даже вице-адмирал Момонга упал на колени, Кизару покрылся холодным потом. «Подумать только, что он смог победить даже одного из вице-адмиралов... Так вот хаки Шанкса, одного из Йонко...» «...Давайте прекратим это. Начинать войну на глазах у всех гражданских...» Фудзитора убрал меч, и Кизару быстро расслабил тело. Было ясно, что он не мог сражаться с одним из Йонко в таком месте, даже без настояний Фуджиторы.
Источник: Новелла к фильму "Рэд".
❤1
Ohara Library
瞬間、シャンクスの身体から恐ろしい量の覇気が放たれた。海が震え、海兵たちがバタバタと倒れていく。モモンガ中将まで膝をついたのを見て、黄猿は冷や汗を垂らした。«中将の一部までもっていくとはねエ...。これが四皇”シャンクスの覇気か....» «...やめときやしょう。市民の皆さんもいるところで、戦争をおっぱじめるのは.... »藤虎が剣をしまい、黄猿もすぐに身体の力を抜いた。藤虎に促されるまでもなく四皇”とこんなところで戦うわけにいかないのは明らかだ。 В одно мгновение из тела Шанкса…
1. Хаки Шанкса поставило на колени вице-адмирала. Это подчёркивает слова Дори и Броги о его сравнении с Джой Боем, который вырубил всех вице-адмиралов.
2. Кизару не выделяет конкретно Момонгу. В целом поставить на колени вице-адмирала с помощью хаки является очень крутым достижением. Джой Бой вообще лишил их сознания, что ставит его намного выше Шанкса.
3. Адмиралы как всегда затерпели и спрятались за гражданскими. Кизару потеет от ауры Йонко, а Фуджитора думает над предлогом уйти от Шанкса.
2. Кизару не выделяет конкретно Момонгу. В целом поставить на колени вице-адмирала с помощью хаки является очень крутым достижением. Джой Бой вообще лишил их сознания, что ставит его намного выше Шанкса.
3. Адмиралы как всегда затерпели и спрятались за гражданскими. Кизару потеет от ауры Йонко, а Фуджитора думает над предлогом уйти от Шанкса.
❤3
藤虎はズシズシの実の能力者。その能力は重力をあやつり天の星さえひきよせるのだ。
Фудзитора — пользователь фрукта Дзуси-Дзуси но Ми, который позволяет ему управлять гравитацией и даже притягивать к себе небесные тела.
«どエええええええ! デカすぎるベエ!»バルトロメオが頭をかかえた。彼のバリアでもあのおおきさは到底カバーしきれない。
"Чтооооооо?! Он слишком большой!" Бартоломео схватился за голову. Даже его барьер не мог скрыть его размер.
ゾロが駆ける。海面を蹴り、大気との摩擦で赤く輝きながら燃え落ちてくる隕石にむかって、跳び、むかえ討った。斬るといえば、このロロノア・ゾロは星さえも斬るだろう。
Зоро бежит. Он пинает поверхность моря и прыгает к падающему метеориту, который горит красным от трения об атмосферу, и рубит его. Говоря о рубке, этот Ророноа Зоро мог бы разрубить даже небесное тело.
バルトロメオが感激のあまり絶叫する。三刀流の奥義が隕石を刀両断した。ところが!!
Бартоломео закричал от восторга. Секретная техника стиля трех мечей разрубила метеорит пополам. Однако!!
Источник: Новелла к фильму "Бегство".
Фудзитора — пользователь фрукта Дзуси-Дзуси но Ми, который позволяет ему управлять гравитацией и даже притягивать к себе небесные тела.
«どエええええええ! デカすぎるベエ!»バルトロメオが頭をかかえた。彼のバリアでもあのおおきさは到底カバーしきれない。
"Чтооооооо?! Он слишком большой!" Бартоломео схватился за голову. Даже его барьер не мог скрыть его размер.
ゾロが駆ける。海面を蹴り、大気との摩擦で赤く輝きながら燃え落ちてくる隕石にむかって、跳び、むかえ討った。斬るといえば、このロロノア・ゾロは星さえも斬るだろう。
Зоро бежит. Он пинает поверхность моря и прыгает к падающему метеориту, который горит красным от трения об атмосферу, и рубит его. Говоря о рубке, этот Ророноа Зоро мог бы разрубить даже небесное тело.
バルトロメオが感激のあまり絶叫する。三刀流の奥義が隕石を刀両断した。ところが!!
Бартоломео закричал от восторга. Секретная техника стиля трех мечей разрубила метеорит пополам. Однако!!
Источник: Новелла к фильму "Бегство".
❤2