泥棒、測量士、航海士...。様々な顔を持つナミは、幼き日からの夢…世界地図を描くために冒険へ旅立つ!!!
Вор, геодезист, мореплаватель... Нами с множеством людей отправляется в приключение, чтобы осуществить свою мечту, которая у нее была с детства — нарисовать карту мира!!!
ゴーイング・メリー号にある女部屋には、 航海術から探検記まで膨大な数の本が保管されているらしい。その事からもわかるように、ナミは様々な分野の知識を得ており、それを海賊行為に役立てているようだ。
В женской каюте на корабле «Гоинг Мэри» хранится огромное количество книг, от навигации до записей о путешествиях. Из этого видно, что Нами обладает знаниями в различных областях и, похоже, использует их для пиратской деятельности.
最も得意とする分野は気象学とのこと。平和な時代であれば、学者として名をはせたか。
Наиболее сильная область — это метеорология. Если бы это было в мирное время, она могла бы прославиться как ученый.
雷鳴が轟くなんて!!空気が音速で膨張した証拠!!それ程の光熱!!!エネルギーのスケールが違いすぎる...あいつは本当に雷そのものなんだ...!!
Не могу поверить, что гром прогремел! Доказательство того, что воздух расширяется со скоростью звука! Так много света и тепла!!! Масштаб энергии слишком отличается... Он действительно сама молния...!!
彼奴 – тот парень
本当に – действительно
雷 – молния
Гром — это звук ударной волны, который возникает при нагревании воздуха до 30 000 градусов менее чем за одну секунду. Помимо того факта, что по мнению гениального метеоролога Энель действительно является молнией, акцент сделан на корреляции грома и тепла. При недостаточной температуре и временном интервале гром просто не может возникнуть.
ヤハハ!! 電気は効かずとも矛にたまる"電熱"は別か!!
Ха-ха-ха!! Хотя электричество не действует, "электрическое тепло", накопленное в копье, — это другое дело!!
Посох Энеля передает тепло его молний, а Луффи всё это неоднократно впитывает и терпит. Температура Энеля демонстрируется наглядно: он испаряет камни и плавит золото, а также основана на факте, что природная молния обладает температурой в десятки тысяч градусов.
Вор, геодезист, мореплаватель... Нами с множеством людей отправляется в приключение, чтобы осуществить свою мечту, которая у нее была с детства — нарисовать карту мира!!!
ゴーイング・メリー号にある女部屋には、 航海術から探検記まで膨大な数の本が保管されているらしい。その事からもわかるように、ナミは様々な分野の知識を得ており、それを海賊行為に役立てているようだ。
В женской каюте на корабле «Гоинг Мэри» хранится огромное количество книг, от навигации до записей о путешествиях. Из этого видно, что Нами обладает знаниями в различных областях и, похоже, использует их для пиратской деятельности.
最も得意とする分野は気象学とのこと。平和な時代であれば、学者として名をはせたか。
Наиболее сильная область — это метеорология. Если бы это было в мирное время, она могла бы прославиться как ученый.
雷鳴が轟くなんて!!空気が音速で膨張した証拠!!それ程の光熱!!!エネルギーのスケールが違いすぎる...あいつは本当に雷そのものなんだ...!!
Не могу поверить, что гром прогремел! Доказательство того, что воздух расширяется со скоростью звука! Так много света и тепла!!! Масштаб энергии слишком отличается... Он действительно сама молния...!!
彼奴 – тот парень
本当に – действительно
雷 – молния
Гром — это звук ударной волны, который возникает при нагревании воздуха до 30 000 градусов менее чем за одну секунду. Помимо того факта, что по мнению гениального метеоролога Энель действительно является молнией, акцент сделан на корреляции грома и тепла. При недостаточной температуре и временном интервале гром просто не может возникнуть.
ヤハハ!! 電気は効かずとも矛にたまる"電熱"は別か!!
Ха-ха-ха!! Хотя электричество не действует, "электрическое тепло", накопленное в копье, — это другое дело!!
Посох Энеля передает тепло его молний, а Луффи всё это неоднократно впитывает и терпит. Температура Энеля демонстрируется наглядно: он испаряет камни и плавит золото, а также основана на факте, что природная молния обладает температурой в десятки тысяч градусов.
外に強力な気配を感じる
Я чувствую мощное присутствие снаружи.
いいかルフィ君...覇気”とは全世界の全ての人間に潜在する力だ..."気配”"気合” “威圧”...Послушай, Луффи-кун... Хаки - это сила, которая скрыта в каждом человеке во всем мире..."присутствие", "дух", "запугивание"...
何じゃこの異様な気配!!
Что за странное присутствие!!
団長気配を消すのだ
Капитан, скрой свое присутствие.
これは使用者の気迫そのもの...!!!
Это сам дух пользователя...!!!
生き物の感情を感じ取る力に長けている様だ
Похоже, что у тебя хорошо развита способность чувствовать эмоции живых существ.
Термин 気配 используется для описания присутствия и его ощущения. Чувствовать присутствие означает ощущать сам дух человека. Опытные пользователи королевской воли могут контролировать все параметры её излучения, включая силу и диапазон. Королевская воля — это сам дух пользователя. Единственное отличие от обычного духа — это врождённые амбиции, которые наделяют дух особыми свойствами. Контролируя этот самый дух (кв), пользователь демонстрирует способность к манипуляции своим присутствием, которое исходит от его духа. То есть манипуляция своей аурой короля по своей сути ничем не отличается от обычного присутствия, кроме как силой. Поэтому опытные пользователи королевской воли способны скрыть своё присутствие, что и демонстрирует Рейли. Причём, скорее всего, это распространённый скилл, но показать его у определённого персонажа можно лишь так.
Примечательно, что Луффи, который искусен в способности чувствовать эмоции в области хаки наблюдения, способен ощущать Рейли даже в том случае, если тот скрыл своё присутствие. То есть, скрыв присутствие, нельзя скрыть эмоции.
Я чувствую мощное присутствие снаружи.
いいかルフィ君...覇気”とは全世界の全ての人間に潜在する力だ..."気配”"気合” “威圧”...Послушай, Луффи-кун... Хаки - это сила, которая скрыта в каждом человеке во всем мире..."присутствие", "дух", "запугивание"...
何じゃこの異様な気配!!
Что за странное присутствие!!
団長気配を消すのだ
Капитан, скрой свое присутствие.
これは使用者の気迫そのもの...!!!
Это сам дух пользователя...!!!
生き物の感情を感じ取る力に長けている様だ
Похоже, что у тебя хорошо развита способность чувствовать эмоции живых существ.
Термин 気配 используется для описания присутствия и его ощущения. Чувствовать присутствие означает ощущать сам дух человека. Опытные пользователи королевской воли могут контролировать все параметры её излучения, включая силу и диапазон. Королевская воля — это сам дух пользователя. Единственное отличие от обычного духа — это врождённые амбиции, которые наделяют дух особыми свойствами. Контролируя этот самый дух (кв), пользователь демонстрирует способность к манипуляции своим присутствием, которое исходит от его духа. То есть манипуляция своей аурой короля по своей сути ничем не отличается от обычного присутствия, кроме как силой. Поэтому опытные пользователи королевской воли способны скрыть своё присутствие, что и демонстрирует Рейли. Причём, скорее всего, это распространённый скилл, но показать его у определённого персонажа можно лишь так.
Примечательно, что Луффи, который искусен в способности чувствовать эмоции в области хаки наблюдения, способен ощущать Рейли даже в том случае, если тот скрыл своё присутствие. То есть, скрыв присутствие, нельзя скрыть эмоции.
Рейли и Урашима используют специальный термин духа (気迫) для описания давления. Этот термин схож с 気配, но используется для описания проявления чего-то, а именно — намерений, силы и духа. Рейли, говоря о духе королевской воли, использует именно этот термин. Этот же термин применяет Урашима, которого испугал Зоро. Он также использовался для объяснения боя с Моне, где Моне была парализована страхом перед Зоро.
Короче говоря, 気迫 используется для описания давления, которое не является королевской волей или для объяснения её сути. Контролируя эту силу, в одном случае Зоро парализует Моне страхом, а в другом просто пугает Урашиму, чтобы тот ушёл.
Короче говоря, 気迫 используется для описания давления, которое не является королевской волей или для объяснения её сути. Контролируя эту силу, в одном случае Зоро парализует Моне страхом, а в другом просто пугает Урашиму, чтобы тот ушёл.
ИНТЕРАКТИВ
Периодически проскакивает фраза: "нормальный судья такое не примет". Есть ли объективность в вопросе намеренной переоценки уровня силы на примере ХСТ? Если есть объективность и судья действительно может не принимать что-то просто по своему усмотрению, то где грань этой объективности? Существует ли какой-то порог того, что нужно показать, чтобы большинство людей были не согласны?
Периодически проскакивает фраза: "нормальный судья такое не примет". Есть ли объективность в вопросе намеренной переоценки уровня силы на примере ХСТ? Если есть объективность и судья действительно может не принимать что-то просто по своему усмотрению, то где грань этой объективности? Существует ли какой-то порог того, что нужно показать, чтобы большинство людей были не согласны?
Интервью с командой аниматоров из One piece vol 18:
オダ先生は、キザルがあまりにも速く、まるで夜空の彗星のように、一瞬で月に到達できると言っています。私たちは、速度だけでなく、光そのものの本質—その独自性と美しさを示そうとしています。
Учитель Ода говорит, что Кизару слишком быстр, словно комета в ночном небе, и может достичь Луны за мгновение. Мы стремимся показать не только скорость, но и суть самого света — его уникальность и красоту.
一瞬 - миг, мгновение
オダ先生は、キザルがあまりにも速く、まるで夜空の彗星のように、一瞬で月に到達できると言っています。私たちは、速度だけでなく、光そのものの本質—その独自性と美しさを示そうとしています。
Учитель Ода говорит, что Кизару слишком быстр, словно комета в ночном небе, и может достичь Луны за мгновение. Мы стремимся показать не только скорость, но и суть самого света — его уникальность и красоту.
一瞬 - миг, мгновение
❤6
Через три недели Эненру забирают в Армию, чтобы откосить нужно 600к рублей, кто скинет
黄猿の攻撃を真っ向から受け止める!鉄壁を誇る自慢のガードは、幼い頃に黄猿に師事したものだった。
Он принимает атаку Кизару прямо в лоб! Его гордость — непроницаемая защита — была отточена под руководством Кизару в детстве.
戦桃丸は、武装色を守りに用いる名手!ルフィの攻撃を、両手で難なく跳ね返した。
Сентомомару — мастер, который использует тип вооружения для защиты! Он без труда отразил атаку Луффи обеими руками.
いかなる“武装色”の達人達も...この圧力で骨は砕け内臓は潰れ
Какие бы ни были мастера "типа вооружения"... под этим давлением кости ломаются, а внутренности разрушаются.
Он принимает атаку Кизару прямо в лоб! Его гордость — непроницаемая защита — была отточена под руководством Кизару в детстве.
戦桃丸は、武装色を守りに用いる名手!ルフィの攻撃を、両手で難なく跳ね返した。
Сентомомару — мастер, который использует тип вооружения для защиты! Он без труда отразил атаку Луффи обеими руками.
いかなる“武装色”の達人達も...この圧力で骨は砕け内臓は潰れ
Какие бы ни были мастера "типа вооружения"... под этим давлением кости ломаются, а внутренности разрушаются.