- Ода-сан, ваш редактор знает, как будет развиваться история до самого конца?
Ода: Сейчас я 11-й редактор, но я считаю обязательным рассказывать каждому последующему редактору всю историю от начала до конца. Хотя в последнее время это стало немного мучительно, поэтому я разбиваю ее на части, ха-ха. Хотя некоторые детали время от времени меняются, цель остается прежней. Во время сериализации было несколько возмутительных поворотов сюжета, но течение истории было настолько прочным, что предыдущие редакторы удивляются. Они спрашивают меня: "Ты уверен, что можешь просто так это сделать?", но потом они все равно не помнят, ха-ха-ха.
Ода: У меня есть записи всех мыслей, которые приходят мне в голову до того, как они достигают нового острова, а также блокнот с самыми глубокими тайнами "Ван Пис", которые я создал.
– Есть ли какие-то важные моменты, на которые фанаты должны обратить внимание в будущем?
Ода: Для меня... На этот вопрос сложно ответить. Там наверняка будет много интересного, но я хочу, чтобы читатели были удивлены, поэтому не знаю, стоит ли мне говорить это здесь...
Аояма: Верно.
Ода: Ну, пока что "прошлое" будет иметь большое значение. Что-то произошло в мире во время Пустого века, что скоро всплывет на поверхность и должно оказаться одновременно забавным и интересным. Что нахожу самым забавным, так это когда читатели наслаждаются этим. Это действительно куча веселья!
Ода: Сейчас я 11-й редактор, но я считаю обязательным рассказывать каждому последующему редактору всю историю от начала до конца. Хотя в последнее время это стало немного мучительно, поэтому я разбиваю ее на части, ха-ха. Хотя некоторые детали время от времени меняются, цель остается прежней. Во время сериализации было несколько возмутительных поворотов сюжета, но течение истории было настолько прочным, что предыдущие редакторы удивляются. Они спрашивают меня: "Ты уверен, что можешь просто так это сделать?", но потом они все равно не помнят, ха-ха-ха.
Ода: У меня есть записи всех мыслей, которые приходят мне в голову до того, как они достигают нового острова, а также блокнот с самыми глубокими тайнами "Ван Пис", которые я создал.
– Есть ли какие-то важные моменты, на которые фанаты должны обратить внимание в будущем?
Ода: Для меня... На этот вопрос сложно ответить. Там наверняка будет много интересного, но я хочу, чтобы читатели были удивлены, поэтому не знаю, стоит ли мне говорить это здесь...
Аояма: Верно.
Ода: Ну, пока что "прошлое" будет иметь большое значение. Что-то произошло в мире во время Пустого века, что скоро всплывет на поверхность и должно оказаться одновременно забавным и интересным. Что нахожу самым забавным, так это когда читатели наслаждаются этим. Это действительно куча веселья!
Перевод и покраска скана из Синего Бука. Скачивайте файлы, так как качество будет лучше. Ниже представлена нарезка скана для удобства работяг. Отдельное спасибо полупокеру @KokojamboSolo, за помощь.
❤3