尾田先生。五十四巻のカバーで、人は本来140歳まで生きられるとありましたが、クレハさんの寿命大丈夫ですか?
Господин Ода. На обложке 54-го тома говорится, что люди могут прожить до 140 лет, но приемлема ли такая продолжительность жизни, Куреха-сан?
あー。そうですね。そういえばあの人139歳でしたっけ?ま一常人なら140歳が限界という話ですが、人を超える。と書いて、あの人は超人なので大丈夫です。あと一年で死ぬ年寄りが、雪国で腹出ししません。
Ах. Я согласен. Если подумать, разве этому человеку не было 139 лет? Ну, для обычного человека предел — 140 лет, но этот человек — за гранью человеческого. Но это нормально, потому что этот человек — сверхчеловек. Пожилой человек, который умрет через год, не станет выставлять свой живот напоказ в заснеженной стране.
Обычный человек может прожить до 140 лет. Кто живёт дольше — сверхчеловек. Непонятно, является ли сверхчеловек причиной такой жизни или такая жизнь является причиной сверхчеловека. Скорее всего, это не распространяется дальше Курехи.
Господин Ода. На обложке 54-го тома говорится, что люди могут прожить до 140 лет, но приемлема ли такая продолжительность жизни, Куреха-сан?
あー。そうですね。そういえばあの人139歳でしたっけ?ま一常人なら140歳が限界という話ですが、人を超える。と書いて、あの人は超人なので大丈夫です。あと一年で死ぬ年寄りが、雪国で腹出ししません。
Ах. Я согласен. Если подумать, разве этому человеку не было 139 лет? Ну, для обычного человека предел — 140 лет, но этот человек — за гранью человеческого. Но это нормально, потому что этот человек — сверхчеловек. Пожилой человек, который умрет через год, не станет выставлять свой живот напоказ в заснеженной стране.
Обычный человек может прожить до 140 лет. Кто живёт дольше — сверхчеловек. Непонятно, является ли сверхчеловек причиной такой жизни или такая жизнь является причиной сверхчеловека. Скорее всего, это не распространяется дальше Курехи.
❤7
108を二つでいくつだ
Сколько будет 108 на два?
Луффи приравнял силу своей базуки к 108-фунтовой пушке Зоро, говоря, что его пушка в сочетании с его базукой — это 216 (108 × 2). Хотя Луффи и не называет атаку базукой, каст атаки, звук и визуализация такие же, как при использовании базуки. Название другое из-за причастности Зоро. Этот момент доказывает усиление Луффи после тайм-скипа, ведь Зоро может использовать 1080-фунтовую пушку, что в 10 раз сильнее базуки Луффи до тайм-скипа. Было бы странно, если бы пушка Зоро после тайм-скипа была сильнее базуки Луффи после тайм-скипа; в худшем случае Луффи сильнее, но никак не слабее.
Это открывает новые возможности для масштабирования. Например, пушка Зоро до тайм-скипа, если судить по базуке, способна рубить сталь (кстати, на Скайпии он рубил железо, если верить рулейту). Здесь и вряд ли когда-либо ещё нет ереси о том, что режущая атака обладает большей пробивной силой; сравнение атак на Виски Пик показало это.
Сколько будет 108 на два?
Луффи приравнял силу своей базуки к 108-фунтовой пушке Зоро, говоря, что его пушка в сочетании с его базукой — это 216 (108 × 2). Хотя Луффи и не называет атаку базукой, каст атаки, звук и визуализация такие же, как при использовании базуки. Название другое из-за причастности Зоро. Этот момент доказывает усиление Луффи после тайм-скипа, ведь Зоро может использовать 1080-фунтовую пушку, что в 10 раз сильнее базуки Луффи до тайм-скипа. Было бы странно, если бы пушка Зоро после тайм-скипа была сильнее базуки Луффи после тайм-скипа; в худшем случае Луффи сильнее, но никак не слабее.
Это открывает новые возможности для масштабирования. Например, пушка Зоро до тайм-скипа, если судить по базуке, способна рубить сталь (кстати, на Скайпии он рубил железо, если верить рулейту). Здесь и вряд ли когда-либо ещё нет ереси о том, что режущая атака обладает большей пробивной силой; сравнение атак на Виски Пик показало это.
❤4
Ohara Library
Photo
ガレーラの屋敷ではお前の真の実力を見れず残念に思うとった
В особняке Галлей-Ла мне жаль, что я не смог увидеть твою истинную силу.
Каку говорит, что не смог увидеть истинную силу Зоро в В-7, т.е. если бы Зоро сражался со своей истинной силой, то всё было бы иначе. После всех россказней о Робин все вернули свои силы. Зоро, конечно, утверждает, что он стал сильнее, но это можно свести к приобретению Ашуры и возвращению истинной силы.
Зоро без истинной силы <= Каку
Истинная сила Зоро => Каку
Если же Зоро в таком случае стал ещё сильнее сверх этого, то Каку должен быть легким, в худшем случае средним противником. Поэтому Мугивары лишь вернули свою силу и приобрели новые техники (2,3 гиры, Ашура, новый такт, звезды Усоппа, нога дьявола).
В особняке Галлей-Ла мне жаль, что я не смог увидеть твою истинную силу.
Каку говорит, что не смог увидеть истинную силу Зоро в В-7, т.е. если бы Зоро сражался со своей истинной силой, то всё было бы иначе. После всех россказней о Робин все вернули свои силы. Зоро, конечно, утверждает, что он стал сильнее, но это можно свести к приобретению Ашуры и возвращению истинной силы.
Зоро без истинной силы <= Каку
Истинная сила Зоро => Каку
Если же Зоро в таком случае стал ещё сильнее сверх этого, то Каку должен быть легким, в худшем случае средним противником. Поэтому Мугивары лишь вернули свою силу и приобрели новые техники (2,3 гиры, Ашура, новый такт, звезды Усоппа, нога дьявола).
❤1
昔はおれも自力の過信と野心に満ちてた
В прошлом я также был полон уверенности в себе и амбиций.
Отсутствие сомнений — вот в чем сила. После поражения Кайдо Мория потерял уверенность в своих силах, заменив её сомнениями; он утратил свои амбиции. Это может быть причиной, по которой за последние 20 лет Мория стал мешком, не сравнимым по силе с собой тогдашним, сражавшимся с Кайдо.
В прошлом я также был полон уверенности в себе и амбиций.
Отсутствие сомнений — вот в чем сила. После поражения Кайдо Мория потерял уверенность в своих силах, заменив её сомнениями; он утратил свои амбиции. Это может быть причиной, по которой за последние 20 лет Мория стал мешком, не сравнимым по силе с собой тогдашним, сражавшимся с Кайдо.
本人は死んでるのに...!?魂のない体にも...意志ってあるのかな...
Но сам человек мертв...?! Тело без души... может иметь волю...?
Подтверждение всех утверждений касаемо фактора происхождения и тела. Термин 意志 никак не связан с хаки или чем-то ещё из этой категории. Это буквально воля человека, его желание и т.д. Этот же термин использовался для описания силы Хэнкок, говоря, что превращение в камень происходит независимо от воли.
人間の心、を思うチョッパーの言葉に涙。亡き彼女の魂が抵抗しているのだろうか...。
Слова Чоппера, выражающие его заботу о человеческом сердце, довели её до слез. Возможно, ее покойная душа сопротивляется...
Вивер-карта даёт крайне сомнительное объяснение этого феномена, связывая его с душой. В манге утверждается, что в мёртвом теле нет души (кто бы мог подумать), а в фантазии про вмешательство души из загробного мира не очень-то верится, учитывая, что тому же Бруку понадобился уникальный дьявольский фрукт, что ставит под сомнение вивер-карты.
Но сам человек мертв...?! Тело без души... может иметь волю...?
Подтверждение всех утверждений касаемо фактора происхождения и тела. Термин 意志 никак не связан с хаки или чем-то ещё из этой категории. Это буквально воля человека, его желание и т.д. Этот же термин использовался для описания силы Хэнкок, говоря, что превращение в камень происходит независимо от воли.
人間の心、を思うチョッパーの言葉に涙。亡き彼女の魂が抵抗しているのだろうか...。
Слова Чоппера, выражающие его заботу о человеческом сердце, довели её до слез. Возможно, ее покойная душа сопротивляется...
Вивер-карта даёт крайне сомнительное объяснение этого феномена, связывая его с душой. В манге утверждается, что в мёртвом теле нет души (кто бы мог подумать), а в фантазии про вмешательство души из загробного мира не очень-то верится, учитывая, что тому же Бруку понадобился уникальный дьявольский фрукт, что ставит под сомнение вивер-карты.
同じタイプの筋力を持っているのかも知れない筋力が同じだとどうなるんだ
Возможно, у них одинаковая физическая сила. Что произойдет, если эта сила будет одинаковой?
同系統の"破壊力"を持っているという事です...
Он обладает такой же разрушительной силой...
筋力 – физическая сила или сила мышц.
Разрушения, осуществляемые с помощью навыков тела, зависят от физической силы. Масштабные разрушения свидетельствуют о большой физической силе.
信じ難い身体能力だ...
Невероятные физические способности...
Бруно использует похожий термин "身体能力", но он включает все способности тела (скорость, выносливость, силу и т.д.), то есть в случае с Зоро имеется в виду лишь сила мышц.
Возможно, у них одинаковая физическая сила. Что произойдет, если эта сила будет одинаковой?
同系統の"破壊力"を持っているという事です...
Он обладает такой же разрушительной силой...
筋力 – физическая сила или сила мышц.
Разрушения, осуществляемые с помощью навыков тела, зависят от физической силы. Масштабные разрушения свидетельствуют о большой физической силе.
信じ難い身体能力だ...
Невероятные физические способности...
Бруно использует похожий термин "身体能力", но он включает все способности тела (скорость, выносливость, силу и т.д.), то есть в случае с Зоро имеется в виду лишь сила мышц.
て...焦げた!!!骨まで熱い!!!折れたァ!!!"鉄塊"が全く効かねェ!!!
Я горю! Горячо до костей! Они сломаны! "Теккай" вообще не имеет никакого эффекта!
Жар дьявольской ноги достигает костей тела. Температура, вероятно, около тысячи градусов, поскольку даже самое обычное пламя, используемое в готовке, может раскалять железо.
Я горю! Горячо до костей! Они сломаны! "Теккай" вообще не имеет никакого эффекта!
Жар дьявольской ноги достигает костей тела. Температура, вероятно, около тысячи градусов, поскольку даже самое обычное пламя, используемое в готовке, может раскалять железо.
👍4
でもお前っ直径5㎞って事は少なくともここから2.5㎞は離れた所から狙ってんだろ!?
Но вы говорите, что диаметр составляет 5 км, так что это значит, что он нацелен с расстояния не менее 2,5 км отсюда, верно!?
Пелл выдержал взрыв бомбы, способной уничтожить город диаметром 5 километров, отделавшись лишь шрамами. Вероятность уклонения отпадает, поскольку Пелл смирился с участью и не пытался убежать. Этого же Пелла пробивает лоу-тир среди лоу-тиров, Мистер 7, с помощью лоу-тир пистолета. Мистер 7 занимает 8-е место по силе в ОПГ Крокодайла.
Но вы говорите, что диаметр составляет 5 км, так что это значит, что он нацелен с расстояния не менее 2,5 км отсюда, верно!?
Пелл выдержал взрыв бомбы, способной уничтожить город диаметром 5 километров, отделавшись лишь шрамами. Вероятность уклонения отпадает, поскольку Пелл смирился с участью и не пытался убежать. Этого же Пелла пробивает лоу-тир среди лоу-тиров, Мистер 7, с помощью лоу-тир пистолета. Мистер 7 занимает 8-е место по силе в ОПГ Крокодайла.
❤2