Ohara Library
508 subscribers
6.02K photos
112 videos
130 files
246 links
Владелец @enenraken
Сканы, трактовки и всё прочее можно брать без разрешения!

Манга на японском и другое: vk.com/oharalibrary

Канал тт: @oharalibrary

Предложка / связь: @OharaLibrary_Bot
Download Telegram
Касанием руки Сахарок превращает любое живое существо в игрушку. В переводе от виз Хайрудин говорит, что это было стирание.

存在の消えかけたおれの命を救ってくれた!!!
Ты спас мою жизнь, чье существование было почти стёрто!!!

Сахарок стирает существование в первую очередь на информационном уровне. Любые воспоминания о жертве просто исчезают. При этом сила стирает память из всех аспектов личности (тела, души, тени). Жертва подвергается трансформации в игрушку, поэтому справедливо сказать, что существование настоящего тела также стирается.
В новой главе Габан использует хаки. Здесь используется звук молнии, такой же, как у Луффи при использовании покрытия королевской волей.
Факт: Овен является самым крепким сыном Большой Мамочки.

頑強な肉体]ベッジの船に轢かれた後すぐに立ち上がるなど、ビッグ・マム譲りの肉体の頑強さは兄弟内でも随一。[Крепкое тело] После того как его сбил корабль Бэга, он сразу встал, и крепость тела, унаследованная от Большой Мамочки, является наилучшей среди братьев.

Текст можно перевести как "сильное тело", но в данной ситуации больше подходит "крепкое", так как Овен получал урон. Овен будет крепче, чем Катакури.
[超鉄壁のタフネス]頑丈な体が特徴のバッカニア族の性質を受け継ぐS-ベアは、元々屈強なセラフィム達の中でも群を抜く硬さを誇る。
[Супер прочность] С-Медведь, унаследовавший черты крепкого тела расы Буканьеров, гордится своей выдающейся прочностью среди изначально крепких Серафимов.

Любой буканьер обладает повышенной прочностью. Серафим Кумы является самым крепким среди других пацифистов.
👍1
Хаки имеет свойство заканчиваться. При использовании хаки наблюдения также тратится хаки, в результате чего хаки наблюдения ослабевает. Возможно, именно по этой причине Луффи удалось сражаться на равных с Катакури, поскольку, как он сам подмечает, Катакури не смог бы постоянно поддерживать хаки наблюдения, тем более виденье будущего.
ネツネツの能力は広大な海であっても瞬時に熱を伝え、煮えたぎる熱湯に変える。
Способность Нэцу Нэцу заключается в том, что даже в огромном океане он мгновенно передает тепло и превращает его в кипящую горячую воду.

Жара Овена достаточно, чтобы мгновенно заставить кипеть десятки, возможно, даже сотни кубических метров воды. Источник жара очень мал по своим размерам, но его температура достаточна для мгновенного повышения температуры до 100 и более градусов.
Ohara Library
Photo
Специально для бабуинов, которые судят мощь оружия по его внешнему виду: крохотный пистолет Бэга с самым обычным дизайном взрывает голову Овена с одного выстрела.
В главе 1123 Вегапанк зовёт пламя матери "термоядерным реактором". Визы перевели это как "электростанция".

"融合炉"数値に異変が間違いありません...粒子数密度と中性子束の変化を見てください.
С цифрами "термоядерного реактора" определенно что-то не так... Посмотрите на изменения плотности числа частиц и потока нейтронов.

Фуригана над "термоядерный реактор" – パワープラント, переводится как "электростанция".

Возможно, в ином случае такой перевод был бы более уместен, но считаю, что из-за контекста частиц и нейтронов это больше подходит к термоядерному реактору.
Коби обгоняет торпеду с достаточной скоростью, чтобы та даже не успела сдвинуться. Самая медленная торпеда, которую я нашел, имеет скорость 22 м/с (не учитывая, что даже днари с ист блю имеют продвинутое оружие, а тут новый мир). Рост Коби — 1,67 метра, поэтому длина торпеды будет около 2 метров.

Торпеда = 7 п

Обзор = 280 п

(2 × 280) / (7 × 2 × tan(70° / 2)) = 57 м

Торпеда совсем не сдвинулась, поэтому будем считать, что она прошла 0,1 метра за время движения Коби.

0,1 / 22 = 0,004 с

57 / 0,004 = 14 250 или 41 Мах.
👍5