Факт: учёный-метеоролог считает, что Энель является истинной молнией.

泥棒、測量士、航海士...。様々な顔を持つナミは、幼き日からの夢…世界地図を描くために冒険へ旅立つ!!!
Вор, геодезист, мореплаватель... Нами с множеством людей отправляется в приключение, чтобы осуществить свою мечту, которая у нее была с детства — нарисовать карту мира!!!

ゴーイング・メリー号にある女部屋には、 航海術から探検記まで膨大な数の本が保管されているらしい。その事からもわかるように、ナミは様々な分野の知識を得ており、それを海賊行為に役立てているようだ。
В женской каюте на корабле «Гоинг Мэри» хранится огромное количество книг, от навигации до записей о путешествиях. Из этого видно, что Нами обладает знаниями в различных областях и, похоже, использует их для пиратской деятельности.

最も得意とする分野は気象学とのこと。平和な時代であれば、学者として名をはせたか。
Наиболее сильная область — это метеорология. Если бы это было в мирное время, она могла бы прославиться как ученый.

雷鳴が轟くなんて!!空気が音速で膨張した証拠!!それ程の光熱!!!エネルギーのスケールが違いすぎる...あいつは本当に雷そのものなんだ...!!
Не могу поверить, что гром прогремел! Доказательство того, что воздух расширяется со скоростью звука! Так много света и тепла!!! Масштаб энергии слишком отличается... Он действительно сама молния...!!

彼奴 – тот парень

本当に – действительно

雷 – молния

Хаки Эйса меняет погоду на зимнем острове. Он находится на острове, не используя силу пламени. Само присутствие его энергии растопило снег на острове, а иначе была бы метель. В манге уже был такой случай, но сделал он это на острове Драм, где температура -50°.

Гора = 5000 = 26 п

5000 / 26 = 192 м/п

Остров = 83 п

192 × 83 = 15936

Согласно визуализации Шаки остров должен иметь округлую форму. Площадь круга:

S = π × r²

r = d / 2 = 15936 / 2 = 7968 м

S = 3,14 × 63489024 = 199355535 м²

Объём цилиндра:

V = S × h

199355535 × 5000 = 996777676800 м³

Плотность воздуха = 1.225 кг/м³

996777676800 × 1.225 = 1221052654080 кг

Изменение температуры:

Q = m × c × Δ T

Q — количество энергии в джоулях

m — масса воздуха

c — удельная теплоемкость воздуха (примерно 1005 Дж кг•К)

Δ T — изменение температуры

Δ T = 0 - (-50) = 0 + 50 = 50°

1221052654080 × 1005 × 50 = 61298065844040000 Дж или 14 мегатонн (7-B город).

Луффи утверждает, что всегда сражается всерьёз на полной силе.

ハァ...おれは...いつでもハー...全力だ...
Ха... Я... всегда на полной силе...

おれは本気以外の戦い方知らねェよ
Я не знаю другого способа сражаться, кроме как всерьёз.

С одной стороны, это имеет смысл, а с другой — непонятно, каким образом это интерпретировать, так как он далеко не всегда использует гиры в каждом бою и не всегда атакует на полной мощности в базовом состоянии.

Факт: Стусси нагнула гения Рокушики с помощью Рокушики.

Луччи является лучшим агентом Сайфер Пол 9 в истории. Выше него находится только высшее подразделение Сайфер Пол 0. Он является гением, с которым могут лишь сравнивать. Однако, будучи уже в подразделении 0, он терпит поражение от Стусси, которая использует приём Рокушики — искусства, в котором Луччи является абсолютным мастером. Примечание: Стусси использует "бумажное тело" (紙絵), как Бруно, но в её случае это "оставшееся тело" (или остаточное изображение), что ранее никто не демонстрировал.