Луффи на пике сил в 5 гире не пересилил, а Хайрудин пересилил. Так ещё и в очередной раз Иму не может использовать волю наблюдения. Баланс сил в полном порядке.

Залил 115 том манги на японском (томная версия). Главы с 1167 по 1179.

vk.ru/album-229573689_306988527

115 том сбс

Читатель: Если есть страны вроде Королевства Тэна-Гэна, где живут длиннорукие, то есть ли и королевство, где живут длинноногие? Говорят, что когда-то на Русукайне существовало королевство – очень хочется узнать, как оно называлось!

Ода: Да. Королевство длинноногих называется "Ассина-Гайнонэ", а до того, как появилась Русукайна, существовало "Королевство Оттанкаина".

アッシナ・ガイノネ – Asshina Gainone

Это игра слов:

足(ashi) – нога

長い(nagai) – длинный

Королевство на Русукайна называется ottankaina. Это похоже на ещё одну игру слов.

ottankaina – королевство на Русукайна, созвучно с Ottan kai na (おったんかいな)

"Говорят, когда-то на Русукайне было королевство...Как оно называлось?"

Используемый каламбур создаёт: "Так оно было, что ли?". Если проще, то Ода отвечает "королевство было и было". Короче забудьте об этом королевстве, оно не играет роль в сюжете.

Читатель: Одаччи, хэсо!! Расскажите, пожалуйста, подробную информацию о Роксе Д. Шебеке: сколько ему лет, какие у него любимые блюда, какие продукты он не любит и т. п.!

Ода: Да, рост – 435 см. Возраст на момент событий в Долине Богов – 43 года. Если бы он был жив, сейчас ему было бы 81 год (на 7 лет старше Белоуса). Любимая еда – "яминабэ", целиком запечённая овца, а из напитков – крепкий Bacardi. Не любит сыр и молоко.

Яминабэ – это японское блюдо в стиле "горшок тьмы": несколько человек приносят разные ингредиенты, причём остальные не знают, что именно они принесли, затем всё готовят и едят в темноте. Часто используются продукты, которые обычно не кладут в блюда типа набэ. Поэтому это скорее развлечение или своеобразное мероприятие, чем обычный приём пищи. По основному правилу, если человек положил что-то себе в тарелку, он должен это съесть.

Бакарди – это ром. Вероятно, таким образом Ода подкрепляет образ "настоящего" пирата, коим, по крайней мере, считают его сына.

Помнится, были теории, что Тич сожрал то ли сердце Белоуса, то ли ещё что-то. Частью любимого "блюда" Шебека является трапеза в темноте. Возможно, Тич действительно хавал Белоуса, ведь находился он в темноте.

Пока искал информацию про этот пупок, обнаружил в одном из словарей забавное совпадение:

En el ombligo de la luna -> В пупке Луны

Если объединить первые два слова, то получится Enel. Если перевести это с испанского, то ничего внятного не получится, поэтому, скорее всего, совпадение. Да и выражение вроде не является устойчивым.

Ещё больше усложняет ситуацию отношение Оды. Всё показанное и сказанное может указывать на одно, а на деле там будет совершенно противоположное. Ну или наоборот.