Натыкаясь на этот момент во время перечитывания, каждый раз задаюсь вопросом о том, почему Санджи не атаковал тенрьюбито. Всё начинается с того, что Луффи бьёт Святого Чарлоса, затем Зоро говорит, что вот-вот собирался его порезать, а вскоре Санджи вместо атаки по самому тенрьюбито выбивает у него оружие и просто переключается на стража с копьём, причём в этом случае он уже не пытается обезоружить, а сразу бьёт наповал. Первое, что приходит в голову, – это неприкосновенность тенрьюбито, но странно, что Санджи это волнует. На мой взгляд, он должен был ударить его даже после обезоруживания.
❤3
Ohara Library
Photo
Вроде очевидно, но Шичибукай тоже 戦力 боевая сила, а адмиралы являются высшей боевой силой. 3 адмирала > 7 Шичибукай.
Ohara Library
Вроде очевидно, но Шичибукай тоже 戦力 боевая сила, а адмиралы являются высшей боевой силой. 3 адмирала > 7 Шичибукай.
Хотя адмиралы будто на постоянке являются этой высшей силой вне зависимости от состава Шичибукай, поэтому у меня есть сомнения в их превосходстве.
軍は海賊同士の潰し合いを期待してますよ
Военные рассчитывают, что пираты сами перебьют друг друга
Дозор надеется, что Кайдо и Большая Мамочка убьют друг друга. Видимо, они забыли о существовании Кизару в своих рядах, который готов в любой момент избавиться от двух йонко.
Военные рассчитывают, что пираты сами перебьют друг друга
Дозор надеется, что Кайдо и Большая Мамочка убьют друг друга. Видимо, они забыли о существовании Кизару в своих рядах, который готов в любой момент избавиться от двух йонко.
❤3
あの事件から10年... あんたは"武力の化身"だカイドウ
Десять лет прошло с тех событий... Ты – воплощение боевой силы, Кайдо
В оригинале нет объективной связи между прошедшими годами и силой Кайдо, но официальный английский перевод интерпретирует это таким образом, что Кайдо стал воплощением силы спустя десять лет после Долины Богов. И я считаю это правильным, поскольку уже в самой Долине Богов Ода даёт указание, что прайм Кайдо наступил в течение 10 лет после Долины Богов. В общем, как я и говорил: Кайдо в бою против Одена был в прайме или, по крайней мере, ближе всего к этому состоянию.
Десять лет прошло с тех событий... Ты – воплощение боевой силы, Кайдо
В оригинале нет объективной связи между прошедшими годами и силой Кайдо, но официальный английский перевод интерпретирует это таким образом, что Кайдо стал воплощением силы спустя десять лет после Долины Богов. И я считаю это правильным, поскольку уже в самой Долине Богов Ода даёт указание, что прайм Кайдо наступил в течение 10 лет после Долины Богов. В общем, как я и говорил: Кайдо в бою против Одена был в прайме или, по крайней мере, ближе всего к этому состоянию.
❤5
Пока писал статью, нашел крутую деталь, которую можно заметить, только читая в оригинале. Луффи говорит, что он не хочет никого покорять, и здесь используется термин 支配 — господство, управление, контроль и т. п.
やれるかキミに... "偉大なる航路"はまだまだキミらの想像を遥かに凌ぐぞ!! 敵も強いキミにこの強固な海を支配できるか!?
Справишься ли ты с этим?... Гранд Лайн ещё далеко не показал вам всего – он во много раз превосходит всё, что вы способны себе представить!! И враги здесь тоже сильны. Сможешь ли ты господствовать над этим суровым морем?!
支配なんかしねェよこの海で一番自由な奴が海賊王だ!!!
Я не хочу ни над чем господствовать! Ведь Король пиратов – это самый свободный человек в этом море!!!
Господство (支配), от которого отказывается Луффи, является основополагающим понятием в идеологии Иму. То бишь ещё на момент Сабаоди Луффи отрицает господство Иму и предпочитает свободу. Король Пиратов не господствует, а лишь является самым свободным человеком в мире. Даже на уровне каких-то идей Луффи является настолько противоположным Иму + вспоминаем вот это.
やれるかキミに... "偉大なる航路"はまだまだキミらの想像を遥かに凌ぐぞ!! 敵も強いキミにこの強固な海を支配できるか!?
Справишься ли ты с этим?... Гранд Лайн ещё далеко не показал вам всего – он во много раз превосходит всё, что вы способны себе представить!! И враги здесь тоже сильны. Сможешь ли ты господствовать над этим суровым морем?!
支配なんかしねェよこの海で一番自由な奴が海賊王だ!!!
Я не хочу ни над чем господствовать! Ведь Король пиратов – это самый свободный человек в этом море!!!
Господство (支配), от которого отказывается Луффи, является основополагающим понятием в идеологии Иму. То бишь ещё на момент Сабаоди Луффи отрицает господство Иму и предпочитает свободу. Король Пиратов не господствует, а лишь является самым свободным человеком в мире. Даже на уровне каких-то идей Луффи является настолько противоположным Иму + вспоминаем вот это.
❤5👍3
Забавно смотреть, как Луффи говорит о том, что люди умирают и невозможно всех спасти, когда этим спасением занимается Ода. Ведь, как он сам сказал: "если кто-то умрёт, то невозможно будет устроить пир по окончанию конфликта". Пока писал это, понял, что в конце каждого подобного поста необходимо писать "без негатива", иначе обделённый интеллектом фандом вп примет меня за хейтера.
❤2