С помощью хаки наблюдения можно ощущать 気配 (присутствие). На Эльбафе впервые была продемонстрирована способность скрывать это самое присутствие.

団長、気配を消すのだ
Капитан, скройте своё присутствие

Но в аниме такую способность показали ещё на момент Тотленда. Луффи смог ощутить эмоции Рейли, который скрыл своё присутствие. Вероятно, эмоции не подпадают под категорию "присутствия".

生き物の感情を感じ取る力に長けている様だ
Похоже, что у тебя хорошо развита способность чувствовать эмоции живых существ

Данным навыком должен обладать Ширью, либо он должен получить такую способность от фрукта. В противном случае невидимость будет бесполезна против противника с хаки наблюдения. Для Зоро, который не предрасположен к хаки наблюдения, Ширью, вдобавок являющийся мечником, был бы идеальным противником.

Королевская воля является 気迫 (дух + наступление) – подавляющий дух, то есть то, чем по сути и является королевская воля.

老いた体は治療チューブや専属の看護士を必要とするが、気迫も力もいまだ現役だっ!!

Старое тело нуждается в медицинских трубках и личной медсестре, но его дух и сила всё ещё в строю!!

Это не исключает ослабления – оно ещё может быть, но даже так Белоус всё ещё может сражаться. Вдобавок его хаки всё ещё способно расколоть небо. Вполне вероятно, что хаки Белоуса не ослабло, несмотря на старость и болезни.

巨人と見紛う巨体、天をも揺るがす覇気――かつて "海賊王" と覇権を争った最強の海賊 "白ひげ" !!

Тело, которое можно спутать с гигантом, и хаки, способное сотрясать небеса – "Белоус", сильнейший пират, когда-то претендовавший на титул "Короля пиратов"!!

Луффи освоил основы хаки за 1,5 года. Смутное ощущение присутствия противника и использование хаки вооружения с вероятностью 50/50 – результат тренировок продолжительностью менее полутора лет, если, конечно, персонаж не более одарён, чем Луффи, а его учитель не лучше Рейли.

"武装色"の覇気を出せる確率は五分五分まで高められたようだが、"見聞色"は敵の気配だけでなく、どのくらいの強さであるかもわかるようにならんとな。

Похоже, что вероятность использования "типа вооружения" удалось поднять примерно до 50/50, однако с "типом наблюдения" ещё нужно научиться не только ощущать присутствие врага, но и определять, насколько он силён

そして、月日は流れ.....。ルスカイナ島。猛獣の島で、たったふたりしかいない人間が焚き火を囲っていた。«――ルフィ。キミには覇気の基本をひととおり学んでもらった。わたしには、もう教えられることは、なにもない»約一年半の修業を終えたとき、シルバーズ・レイリーは彼の弟子に告げた。

И вот время шло... Остров Русукаина. Остров диких зверей, где лишь двое людей сидели у костра. «— Луффи. Ты освоил основы хаки. Больше я уже ничему не могу тебя научить».По окончании примерно полутора лет тренировок Сильверс Рейли сказал это своему ученику.

Страна Вано окружена скалами, которые едва ли ниже Зунеши ростом 5 километров. Поскольку Зунеша примерно наполовину находится в воде, Вано возвышается над скалами высотой пару километров. Шанкс находился даже не в этих водах, а где-то дальше, но всё равно почувствовал Арамаки и подавил его силой своей воли. К тому же Цветочная столица расположена в центре Вано, а между регионами нужно добираться целый день без остановки.

Короче даже по самым грубым оценкам воля Шанкса преодолела десятки километров.

浅いんだよ... そんな力じゃあの時の傷は開きもしね工...!!!

Слишком поверхностно... Такой силы недостаточно, чтобы даже заставить открыться ту старую рану...!!!

まだ... 浅かった...!!

Всё ещё... Слишком поверхностно...!!

Кайдо и Луффи используют один и тот же термин в отношении использования продвинутого хаки вооружения. Любые потуги с использованием этого хаки слишком мелкие и поверхностные, чтобы нанести урон Кайдо. На мой взгляд, это прямо говорит о том, что эффективность имеет только королевская воля, т.е. без неё всё бессмысленно.

Заметил ещё один интересный момент. Луффи собирался добить Кайдо своей королевской пушкой, хотя парой глав назад буквально эта же пушка не возымела никакого эффекта. Эта пушка должна быть сильнейшей атакой Луффи до пушки бога. Кайдо не чувствует.