瞬間冷凍だ... 死にはしねェがあの氷はコイツにしか溶かせねェ

Это мгновенная заморозка... Он не погибнет, но растопить этот лёд сможет только он.

溶かす – растопить

Во время заморозки Рагнира используется звук треска "パキ". Неизвестно, чем именно вызван этот звук, поскольку он может возникать как во время разрушения льда, так и во время его образования. Не исключено, что в случае Локи возможны оба варианта, учитывая, что своей первой атакой он разбил лёд. Пока неясно, было ли это влиянием Рагнира или силой удара Локи, поскольку даже Иму не смог разрушить лёд Рагнира.

Мнение: Ван Пис был бы лучше, если бы закончился в рамках изначальной идеи Оды, которую он хотел воплотить за несколько лет. Не было бы бесконечного поднятия уровня сил, бесконечного добавления новых персонажей и арок. Был бы Ван Пис с вайбом саги Ист Блю – Скайпия, где были бы всё те же Мугивары, таинственный и легендарный Роджер, был бы вайб того пиратства, что был в Ист Блю и до Скайпии. История слишком разрослась.

«音速、光速———感覚の能力を超えるスピードは、どのみち、とらえることはできない»耳は音、目は光を感じる器官だ。たとえば音速を超える小銃の銃弾は、銃声が聞こえたときには自分にあたっている。光のスピードで動く敵がいたとすれば、それは目で見えたときには攻撃をくらっている、ということだ。

Скорость звука и скорость света – это скорости, выходящие за пределы возможностей человеческого восприятия. Их невозможно непосредственно уловить. Уши воспринимают звук, а глаза – свет. Поэтому, если пуля летит быстрее скорости звука, то в момент, когда до человека доходит звук выстрела, пуля уже поразила его. Точно так же, если бы существовал противник, способный двигаться со скоростью света, то к тому времени, когда его удалось бы увидеть, его удар уже был бы нанесён.

1103話で急にご飯を食べ始めてます。ルフィの"メヒィ〜"という訴えに一体誰が応えたんでしょうか? あの場にいるサンジ、フランキーのどちらかでしょうか?黄猿や戦桃丸もいますが... 誰にもバレていない様です。つまり、その行動は目にも止まらぬ"光の速さ"で行われた様ですね。う~ん。僕にもわかりません。光の速さ......。

В 1103-й главе он внезапно начинает есть. Интересно, кто откликнулся на жалобный возглас Луффи "Еда-а-а~"? Может, это был кто-то из тех, кто там находился – Санджи или Френки? Хотя там также были Кизару и Сентомару... Но, похоже, никто этого даже не заметил. То есть это действие было совершено так быстро, что глаз просто не успел его уловить – со скоростью света. Хм... я и сам не знаю. Скорость света...

回避や移動にも有効な能力なので、熟練した覇気使いでないと、移動一つ止める事は叶わない。

Это способность, которая также эффективна для уклонения и перемещения, поэтому если вы не опытный пользователь хаки, остановить даже одно движение невозможно.

Не используя хаки наблюдения, невозможно увидеть перемещение Кизару на скорости света, поскольку отражаемый от Кизару свет прибывает вместе с ним, что доказывает буквальную скорость света Кизару.