Ohara Library
Шанкс научился Камусари, глядя на Роджера. Вся команда пиратов Роджера была поражена этому. Это не могло произойти после роспуска команды Роджера, если только Шанкс не приходил к каждому из них и не показывал своё Камусари. То есть Шанкс освоил Камусари ещё…
Стоит ли этому удивляться, если тот же Оден ещё в 9 лет мог использовать хаки и контролировал его настолько хорошо, чтобы справляться с Энмой?
❤5
AT THE AGE OF 72, THIS MAN, EDWARD NEWGATE, THE EQUAL OF EVEN THE "PIRATE KING"...
В возрасте 72 лет этот человек, Эдвард Ньюгейт, был равен даже самому "Королю пиратов"... ❌
享年七十二歲かつてこの海で"海賊王"と渡り合った男....!!
В 72 года ушёл из жизни человек, который когда-то мог сражаться на равных с "Королём пиратов"!! ✅
В возрасте 72 лет этот человек, Эдвард Ньюгейт, был равен даже самому "Королю пиратов"... ❌
享年七十二歲かつてこの海で"海賊王"と渡り合った男....!!
В 72 года ушёл из жизни человек, который когда-то мог сражаться на равных с "Королём пиратов"!! ✅
👍4
えーと。大将ではないから... アレでしょ?桃兎と同じく、大将候補にあがったこの(→)中将"茶豚"でしょ!?いたいた、ノートにいた。実際、次期大将を"プタ"と"カッパ"にしようと思ってた
時期もあるんですよ、"サル""プタ""カッパ"西遊記みたいにね。しかし、それをやめて現在の"虎"と"牛"が加わりました。理由はあるけど教えませーん。
Эм... Ну он же не адмирал... Значит, это тот самый вице-адмирал "Токикаке" (Коричневая свинья), которого, как и Момоусаги, рассматривали как кандидата в адмиралы, да!? Точно, точно, он был у меня в заметках.
На самом деле был период, когда я думал сделать следующими адмиралами "Свинью" и "Каппу". Типа "Обезьяна", "Свинья", "Каппа" — как в "Путешествии на Запад". Но потом я отказался от этой идеи, и появились нынешние "Тигр" и "Бык". Причина есть, но я вам её не скажу~
時期もあるんですよ、"サル""プタ""カッパ"西遊記みたいにね。しかし、それをやめて現在の"虎"と"牛"が加わりました。理由はあるけど教えませーん。
Эм... Ну он же не адмирал... Значит, это тот самый вице-адмирал "Токикаке" (Коричневая свинья), которого, как и Момоусаги, рассматривали как кандидата в адмиралы, да!? Точно, точно, он был у меня в заметках.
На самом деле был период, когда я думал сделать следующими адмиралами "Свинью" и "Каппу". Типа "Обезьяна", "Свинья", "Каппа" — как в "Путешествии на Запад". Но потом я отказался от этой идеи, и появились нынешние "Тигр" и "Бык". Причина есть, но я вам её не скажу~
❤3
ん?? ももウサギ?...?えーと笑樽は今、音サル... 藤トラ... 緑ギュウ... ももウサギ?! ああ!アレね。い...いるいる? 中将のね! 大将候補だったあの人でしょ?? いるいる。よし!もう今見せちゃおう。中将"桃兎"です。→若き未暮実千代がモデルじゃないかといわれてます。
Мм?? Момоусаги?... Э-э... Сейчас ведь есть Кизару… Фуджитора... Рёкугю... и Момоусаги?! А-а, это! Да-да, есть такая! Вице-адмирал же! Та самая, которую рассматривали как кандидата в адмиралы, да?? Есть-есть. Ладно! Тогда покажу её прямо сейчас. Вице-адмирал "Момоусаги" ("Персиковый Кролик"). Говорят, её образ основан на молодой Микуру Митиро.
Мм?? Момоусаги?... Э-э... Сейчас ведь есть Кизару… Фуджитора... Рёкугю... и Момоусаги?! А-а, это! Да-да, есть такая! Вице-адмирал же! Та самая, которую рассматривали как кандидата в адмиралы, да?? Есть-есть. Ладно! Тогда покажу её прямо сейчас. Вице-адмирал "Момоусаги" ("Персиковый Кролик"). Говорят, её образ основан на молодой Микуру Митиро.
❤2
Два кандидата на пост адмирала. По какой-то причине Ода отказался от этой идеи и выбрал Фуджитору и Рёкугю.
❤3👎1
HOW HIGH... WILL YOUR CEILING GO?!!
Как высоко... ты можешь подняться?!!
わずかだぞ...!!おれと戦えるやつなど!!!
Их лишь единицы... тех, кто может со мной сражаться!!!
お前が...!!! どれ程のモンだってんだよ....!!!
Ты...!!! Насколько же ты вообще силён...!!!
Весь монолог Кайдо посвящён силе и только ей. Те, кто способны сражаться с Кайдо, – Шебек, Роджер, Белоус, Оден, Шанкс. В своём вопросе Кайдо прямо не спрашивает о силе, там что-то вроде "насколько же ты...", поэтому стоит отталкиваться от контекста. В этом плане официальный перевод выглядит лучше всего: Кайдо сравнивает Луффи с теми, кто действительно может с ним сражаться, и задаётся вопросом о пределе его роста.
Как высоко... ты можешь подняться?!!
わずかだぞ...!!おれと戦えるやつなど!!!
Их лишь единицы... тех, кто может со мной сражаться!!!
お前が...!!! どれ程のモンだってんだよ....!!!
Ты...!!! Насколько же ты вообще силён...!!!
Весь монолог Кайдо посвящён силе и только ей. Те, кто способны сражаться с Кайдо, – Шебек, Роджер, Белоус, Оден, Шанкс. В своём вопросе Кайдо прямо не спрашивает о силе, там что-то вроде "насколько же ты...", поэтому стоит отталкиваться от контекста. В этом плане официальный перевод выглядит лучше всего: Кайдо сравнивает Луффи с теми, кто действительно может с ним сражаться, и задаётся вопросом о пределе его роста.
❤4👍1🤣1
後の海賊王ロジャーに"最初にして最強の敵"と称された男の真価とは!?
Какова истинная ценность человека, которого будущий Король пиратов Роджер назвал "своим первым и сильнейшим врагом"?
Для Рокса буквально используют тот же термин "сильнейший" (最強), что и для Кайдо, и Роджер также называет (と称された) Рокса сильнейшим, как и мир называет таковым Кайдо. Конечно, это не ставит слова Роджера под сомнение. Кстати, в манге Сенгоку предполагает, что Рокс является сильнейшим, а здесь (во вкладыше из тома 114) эти слова приписывают Роджеру.
Какова истинная ценность человека, которого будущий Король пиратов Роджер назвал "своим первым и сильнейшим врагом"?
Для Рокса буквально используют тот же термин "сильнейший" (最強), что и для Кайдо, и Роджер также называет (と称された) Рокса сильнейшим, как и мир называет таковым Кайдо. Конечно, это не ставит слова Роджера под сомнение. Кстати, в манге Сенгоку предполагает, что Рокс является сильнейшим, а здесь (во вкладыше из тома 114) эти слова приписывают Роджеру.
❤3
Шебек является сильнейшим противником Роджера...
Anonymous Poll
59%
До доми реверс
41%
После доми реверс
瞬間冷凍だ... 死にはしねェがあの氷はコイツにしか溶かせねェ
Это мгновенная заморозка... Он не погибнет, но растопить этот лёд сможет только он.
溶かす – растопить
Во время заморозки Рагнира используется звук треска "パキ". Неизвестно, чем именно вызван этот звук, поскольку он может возникать как во время разрушения льда, так и во время его образования. Не исключено, что в случае Локи возможны оба варианта, учитывая, что своей первой атакой он разбил лёд. Пока неясно, было ли это влиянием Рагнира или силой удара Локи, поскольку даже Иму не смог разрушить лёд Рагнира.
Это мгновенная заморозка... Он не погибнет, но растопить этот лёд сможет только он.
溶かす – растопить
Во время заморозки Рагнира используется звук треска "パキ". Неизвестно, чем именно вызван этот звук, поскольку он может возникать как во время разрушения льда, так и во время его образования. Не исключено, что в случае Локи возможны оба варианта, учитывая, что своей первой атакой он разбил лёд. Пока неясно, было ли это влиянием Рагнира или силой удара Локи, поскольку даже Иму не смог разрушить лёд Рагнира.
❤2
Перезалил бук к фильму Рэд. Новое качество, новые сканы. Залил абсолютно всё, что в нём есть, в самом высоком качестве – такого нет нигде. Ссылка: vk.ru/album-229573689_311510645
❤4👍1