Аниме, в принципе, никак не противоречит показанному в манге, лишь расширяет сцены, показывая то, что осталось за кадром. Тем не менее Кайдо всё же проиграл Одену, поэтому, хоть и не велика, разница между ним и уровнем Роджера всё же есть. В этом бою Кайдо был ближе всего к своему прайму, тем не менее Оден завещал ему стать сильнее. Если Кайдо всё-таки стал сильнее за 20 лет, то он как минимум должен быть уровнем Роджера или даже выше.

Ещё раз прогоню тему с равенством Рокса, Роджера и Гарпа. В баре Шакки Роджера и Рокса причисляют к одной категории – 屈強, что означает сильного, крепкого, выносливого и т.п. мужчину. Нам не говорят: "Следовательно, даже если сильный Рокс и слабый Роджер сталкивались...". И Рокса, и Роджера причисляют к одной категории сильных нетерпил, которые сдерживаются только из-за Шакки, но в открытом море они могли начать бой в любой момент – настолько напряжёнными были у них отношения.

Гарп говорит:

ロックスロジャー...お前ら2人共この島でとっ捕まえるつもりだったが!!

Рокс, Роджер... Я ведь собирался взять вас обоих прямо здесь, на этом острове!!

Способность Гарпа арестовать Рокса / поймать его стыкуется с тем фактом, что Роджер, который равен Гарпу, является противником уровня Рокса. Всё это подчёркивает визуальное сопоставление. Рокс, Роджер и Гарп неоднократно показываются вместе и обращают внимание на появление друг друга. Это не отношения персонажей, между которыми пропасть в силе.

ガープだ逃げろ!!! 長引くぞ!!

Это Гарп! Бегите!!! Это затянется!!

Гарп в одиночку может сражаться против трёх неочевидно сильнейших членов экипажа Рокса. Во-первых, это доказывает его близость к уровню Рокса, раз уж он заставляет бежать троих сильнейших членов экипажа. Во-вторых, это опровергает натянутое равенство Роджера и Белоуса на тот момент. Роджер последовательно принял решение отдать Шакки Рейли, и в момент, когда её нужно было спасти, он говорит: くそォ!! 手が塞がっちまった!! (Чёрт!! У меня сейчас руки заняты!!). Это устойчивое выражение, используемое как отказ, когда человек очень занят и не может отвлечься. Как только Шакки была спасена, у Роджера освободились руки (удивительно).

雨雲より高い土地に生まれたおれ達にゃ空から水が降るなんて恐怖でしかない!!

Для нас, родившихся на земле выше дождевых облаков, мысль о том, что с неба льётся вода, – не что иное, как ужас!!

Ред Лайн расположен выше дождевых облаков. По данным разных источников, высота дождевых облаков обычно составляет около 3–7 километров, но может превышать и 10, почти доходя до 20 километров. Судя по всему, на Скайпии, которая расположена на высоте 10 километров, уже не встречаются дожди (или, по крайней мере, грозы). Гарольд без раздумий прыгнул с Ред Лайн, а Локи сразу после рождения пережил падение в нижний мир. Исходя из этого, я предполагаю, что древние гиганты с рождения обладают высокой прочностью, и Локи не является исключением.

"大将"殿がやられたァ!!!

Господина адмирала победили!!!

―今しがたロックスが討ち取った"海軍大将"は救命処置も虚しく命を落とし

Адмирал флота, которого Рокс сразил всего несколько мгновений назад, умер – все попытки спасти его оказались тщетны.

"海軍本部"の"大将"を一人殺害して逃走

Совершив убийство одного адмирала флота, он сбежал.

Стоит ли этому удивляться, если тот же Оден ещё в 9 лет мог использовать хаки и контролировал его настолько хорошо, чтобы справляться с Энмой?

AT THE AGE OF 72, THIS MAN, EDWARD NEWGATE, THE EQUAL OF EVEN THE "PIRATE KING"...

В возрасте 72 лет этот человек, Эдвард Ньюгейт, был равен даже самому "Королю пиратов"... ❌

享年七十二歲かつてこの海で"海賊王"と渡り合った男....!!

В 72 года ушёл из жизни человек, который когда-то мог сражаться на равных с "Королём пиратов"!! ✅