Иму использует мудру Гьян Будды для атаки, а пламя ведёт себя как камни Чинтамани.

Чинтамани часто изображается как горящий камень. Это мифический, легендарный драгоценный камень, исполняющий желания: он продлевает жизнь, дарует бессмертие, обладает целительными свойствами и наделяет огромной силой. Те, кого он исцеляет, становятся связанными с владельцем камня.

Его также можно использовать как оружие. Чинтамани сжигает и взрывает. У камня есть Гневная и Первозданная формы: в одной форме он сжигает, а в другой - взрывает!

Не напоминает ли это способности одного определённого персонажа?

Источник: WONPE4CE (X)

Тенрьюбито 天竜人 дословно означает "небесные драконы". Как и жители Скайпии, они оба живут высоко над землёй – оба фактически жители неба. Тенрьюбито никогда не видели дождь, но боятся Зазу. Жители Скайпии никогда не видели молнии, но боятся Энеля. Звучит очень натянуто, но слова Килингема сразу напомнили мне монолог Энеля. Ну и ещё круги на спине богов дополняют образ Энеля как подражателя богам.

灼熱の右足がキックの威力を超倍増っ! 打ち込んだもの全てをウエルダンに焼きあげる、悪魔級の大技だァっ!

Пылающая правая нога сверх-удвоенно усиливает мощь удара! Она прожаривает всё, во что попадает, до состояния well-done – это дьявольский суперприём!

高速回転の摩擦で、右足がマグマの温度にっ!

Из-за трения при быстром вращении его правая нога разогрелась до температуры магмы!

きつねとたぬきが丹精込めて作ったうどんを味わって食べるイッショウ

Иссё с удовольствием смакует удон, который лиса и тануки приготовили, вложив в него всю душу.

たぬき (tanuki)
きつね (kitsune)
そば (soba)
うどん (udon)

Все эти слова написаны хираганой. Если записать их с помощью кандзи, получится:

狸 (tanuki) + そば (soba)
狐 (kitsune) + うどん (udon)

Тануки-соба и лисий удон являются классическими вариантами приготовления лапши в Японии – такая вот отсылка. Также любимой едой Фуджиторы являются удон и соба. На тарелке Фуджиторы написано 笑うどん – "смеющийся удон". Пока Фуджитора ест, лиса и тануки смеются над ним.

Техника Иму называется 爆擊 – "бомбардировка". Фуриганой написано ミトル, что, скорее всего, отсылает к ツィツィミトル (Цицимитль) – демону из мифологии ацтеков. Ацтеки боялись солнечных затмений, поскольку считали их проявлением звездных демонов, атакующих Солнце, то есть Цицимитль появляется во время затмения.

Иму атакует Локи "бомбардировкой затмения".

В рулейте, судя по всему, техники Луффи в 5 гире называли "рассветными", чего я не нашёл в оригинале. В оригинале его техники называются "белыми" (даже так получается противопоставление Иму).