Ohara Library
Photo
しかし、おっさん相当強そ...
Однако этот старикан выглядит весьма сильным...
下から光!? 誰か来た!!! 強ェのが!!!
Снизу свет!? Кто-то пришёл!!! Сильный!!!
Для Фуджиторы Луффи использует простое 強 (сильный). В случае с Кизару он говорит 強ェ, где ェ – стилизованное произношение, обозначающее неформальную грубую мужскую речь. То есть Луффи очень эмоционально отзывается об этой силе.
Есть мнение, что такое произношение превращает "сильный" в "очень сильный", хотя фактически это всё ещё лишь стиль произношения. На мой взгляд, именно у Луффи это подчёркивает силу, и вот почему.
強ェとわかってんだから... 始めから全開だ!!!
Раз уж я знаю, что ты силён... с самого начала — на полную!!!
おれ達は2年前の100倍強エぞ
Мы сейчас в сто раз сильнее, чем два года назад.
Луффи принимает пацифиста за Куму, который, по его мнению, силён. Для очень сильного противника, вынуждающего сразу сражаться на полную, Луффи использует 強エ. Когда Луффи говорит о том, что они стали в 100 раз сильнее (то есть намного сильнее), опять используется 強エ.
Можно было бы предположить, что Луффи просто грубо разговаривает с Кизару, но в отношении Фуджиторы он использует грубое おっさん (старикан, мужик), но не 強エ.
Исходя из этого, я считаю, что реакция Луффи обусловлена тем, что Кизару намного сильнее Фуджиторы.
Однако этот старикан выглядит весьма сильным...
下から光!? 誰か来た!!! 強ェのが!!!
Снизу свет!? Кто-то пришёл!!! Сильный!!!
Для Фуджиторы Луффи использует простое 強 (сильный). В случае с Кизару он говорит 強ェ, где ェ – стилизованное произношение, обозначающее неформальную грубую мужскую речь. То есть Луффи очень эмоционально отзывается об этой силе.
Есть мнение, что такое произношение превращает "сильный" в "очень сильный", хотя фактически это всё ещё лишь стиль произношения. На мой взгляд, именно у Луффи это подчёркивает силу, и вот почему.
強ェとわかってんだから... 始めから全開だ!!!
Раз уж я знаю, что ты силён... с самого начала — на полную!!!
おれ達は2年前の100倍強エぞ
Мы сейчас в сто раз сильнее, чем два года назад.
Луффи принимает пацифиста за Куму, который, по его мнению, силён. Для очень сильного противника, вынуждающего сразу сражаться на полную, Луффи использует 強エ. Когда Луффи говорит о том, что они стали в 100 раз сильнее (то есть намного сильнее), опять используется 強エ.
Можно было бы предположить, что Луффи просто грубо разговаривает с Кизару, но в отношении Фуджиторы он использует грубое おっさん (старикан, мужик), но не 強エ.
Исходя из этого, я считаю, что реакция Луффи обусловлена тем, что Кизару намного сильнее Фуджиторы.
👍5
水柱が爆発する。ゾロの二本の刀を藤虎は...... 仕込刀で受けていた。仕合は、いずれかに流れがかたむく気配はない。
Водяной столб взрывается. Фуджитора...... принимает два клинка Зоро скрытым мечом. В поединке не чувствуется, что преимущество склоняется к кому-либо.
ゾロと藤虎の戦いもまた一進一退のままつづいていた。
Битва Зоро и Фуджиторы также продолжалась без явного перевеса, с переменным успехом.
"一進一退のまま" — идиома, означает "шаг назад, шаг вперёд", то есть оба противника то берут верх, то нет.
Источник: новелла к фильму "Бегство"
Водяной столб взрывается. Фуджитора...... принимает два клинка Зоро скрытым мечом. В поединке не чувствуется, что преимущество склоняется к кому-либо.
ゾロと藤虎の戦いもまた一進一退のままつづいていた。
Битва Зоро и Фуджиторы также продолжалась без явного перевеса, с переменным успехом.
"一進一退のまま" — идиома, означает "шаг назад, шаг вперёд", то есть оба противника то берут верх, то нет.
Источник: новелла к фильму "Бегство"
Ты потеряешь правую руку ❌
お前は最も重要な部下を失う
Ты потеряешь самого важного подчинённого ✅
Речь, скорее всего, о пользе, которую приносил Верго в качестве вице-адмирала дозора.
お前は最も重要な部下を失う
Ты потеряешь самого важного подчинённого ✅
Речь, скорее всего, о пользе, которую приносил Верго в качестве вице-адмирала дозора.
👍2
Сила Фуджиторы
1. Дофламинго и Фуджитора. Дофламинго считает, что, с трудом, но сможет победить Фуджитору. Это не пустой трёп, поскольку, со слов самого адмирала, Шичибукаи знают, на что способен адмирал. Дофламинго не фрик вроде Кида – он до смерти боится того же Кайдо. (Да, боится)
2. Луффи и Фуджитора. Если против Кизару Луффи сразу приходится входить в 4 гир, то против Фуджиторы он сражается во втором. Причём о разнице между этими адмиралами говорит даже реакция Луффи на их уровень силы. По итогу Фуджитора не смог справиться с Луффи.
3. Зоро и Фуджитора. Со слов Михоука, настоящие мечники могут увидеть разницу в силе, не приступая к бою, и ведь Зоро признаёт, что даже на тот момент (Сабаоди) он ему (Михоуку) не ровня. После тайм-скипа Зоро стал великим мечником, которых из известных в манге всего несколько, и всё равно желает сразиться с Фуджиторой. Одним желанием всё не ограничивается, и, что в манге, что в новелле, они выходят на равный уровень.
1. Дофламинго и Фуджитора. Дофламинго считает, что, с трудом, но сможет победить Фуджитору. Это не пустой трёп, поскольку, со слов самого адмирала, Шичибукаи знают, на что способен адмирал. Дофламинго не фрик вроде Кида – он до смерти боится того же Кайдо. (Да, боится)
2. Луффи и Фуджитора. Если против Кизару Луффи сразу приходится входить в 4 гир, то против Фуджиторы он сражается во втором. Причём о разнице между этими адмиралами говорит даже реакция Луффи на их уровень силы. По итогу Фуджитора не смог справиться с Луффи.
3. Зоро и Фуджитора. Со слов Михоука, настоящие мечники могут увидеть разницу в силе, не приступая к бою, и ведь Зоро признаёт, что даже на тот момент (Сабаоди) он ему (Михоуку) не ровня. После тайм-скипа Зоро стал великим мечником, которых из известных в манге всего несколько, и всё равно желает сразиться с Фуджиторой. Одним желанием всё не ограничивается, и, что в манге, что в новелле, они выходят на равный уровень.
👍3
藤虎に追いすがろうとしたゾロだったが、そのとき、謎の空振があたりをふるわせた。
Зоро уже было рванул вслед за Фуджиторой, но в тот момент таинственная ударная волна сотрясла всё вокруг.
Генерируемая разновидность ударной волны метеорита возникает из-за его входа в атмосферу на гиперзвуковой скорости. Из-за этой же скорости метеорит возгорается.
Зоро уже было рванул вслед за Фуджиторой, но в тот момент таинственная ударная волна сотрясла всё вокруг.
Генерируемая разновидность ударной волны метеорита возникает из-за его входа в атмосферу на гиперзвуковой скорости. Из-за этой же скорости метеорит возгорается.
❤1👍1
Forwarded from 𝗗𝗲𝗮𝘁𝗵𝗹𝘆𝗤𝗪 (Дезли)
Иму использует мудру Гьян Будды для атаки, а пламя ведёт себя как камни Чинтамани.
Чинтамани часто изображается как горящий камень. Это мифический, легендарный драгоценный камень, исполняющий желания: он продлевает жизнь, дарует бессмертие, обладает целительными свойствами и наделяет огромной силой. Те, кого он исцеляет, становятся связанными с владельцем камня.
Его также можно использовать как оружие. Чинтамани сжигает и взрывает. У камня есть Гневная и Первозданная формы: в одной форме он сжигает, а в другой - взрывает!
Не напоминает ли это способности одного определённого персонажа?
Источник: WONPE4CE (X)
Чинтамани часто изображается как горящий камень. Это мифический, легендарный драгоценный камень, исполняющий желания: он продлевает жизнь, дарует бессмертие, обладает целительными свойствами и наделяет огромной силой. Те, кого он исцеляет, становятся связанными с владельцем камня.
Его также можно использовать как оружие. Чинтамани сжигает и взрывает. У камня есть Гневная и Первозданная формы: в одной форме он сжигает, а в другой - взрывает!
Не напоминает ли это способности одного определённого персонажа?
Источник: WONPE4CE (X)
❤1
Тенрьюбито 天竜人 дословно означает "небесные драконы". Как и жители Скайпии, они оба живут высоко над землёй – оба фактически жители неба. Тенрьюбито никогда не видели дождь, но боятся Зазу. Жители Скайпии никогда не видели молнии, но боятся Энеля. Звучит очень натянуто, но слова Килингема сразу напомнили мне монолог Энеля. Ну и ещё круги на спине богов дополняют образ Энеля как подражателя богам.
👍5❤1