Вообще дьявольская нога Санджи ускоряла его, как и Ифрит (второй, по идее, должен быть быстрее). Поэтому, если брать это во внимание, то Санджи с Ифритом должен быть быстрее света, то бишь быстрее Кизару.

Отсутствие сс у вп верса

Интересный факт

Скорость света в нашей физике — это не просто очень большая скорость, а фундаментальный предел, который следует из специальной и общей теории относительности и подтверждён множеством экспериментов. Согласно этим законам, объекты с массой не могут достичь скорости света, потому что по мере их ускорения требуется всё больше энергии, и чем ближе скорость к c, тем быстрее растёт необходимая энергия. В пределе она становится бесконечной, а значит, никакой реальный источник энергии не способен разогнать материальное тело до скорости света.

Это связано не с “сопротивлением воздуха” или чем-то подобным, а с тем, как устроены пространство и время: скорость света является максимальной скоростью передачи информации и причинно-следственных взаимодействий во Вселенной. Поэтому фотоны, у которых нет массы покоя, всегда движутся со скоростью света, а любые частицы с массой могут только приближаться к ней, но не пересекать этот предел.

Эффекты вроде замедления времени при больших скоростях тоже являются следствием этих законов: для внешнего наблюдателя время у быстро движущегося объекта идёт медленнее, а в предельном случае у света математически получается, что собственное время “не течёт”. Но это не означает, что фотон “находится в покое” — это просто особенность описания пространства-времени.

Важно понимать, что всё это относится строго к нашей Вселенной и её физическим законам. В вымышленных мирах авторы часто создают собственные правила силы, энергии и скорости, которые могут не учитывать или изменять релятивистские ограничения. Поэтому прямое перенесение понятия “скорость света” из реальной физики в такие вселенные без учёта их внутренних законов некорректно и может приводить к ошибочным выводам.

斬るといえば、このロロノア・ゾロは星さえも斬るだろう。

Если уж говорить о том, что можно разрубить, то этот Ророноа Зоро, пожалуй, даже звезду разрубит.

Для Зоро используется 星, дословно означает "звезду" и ничего другого. Например, у Фуджиторы используется 天の星, что можно перевести как "небесное тело". Но у Зоро именно "звезда". Ранее я переводил оба термина как "небесное тело" из-за контекста, но, если рассматривать это как какое-то преувеличение (например, если дело заходит о фехтовании, то Зоро нет равных), то там вполне может быть "звезда". Естественно, ничего не мешает использовать дословный смысл.

しかし、おっさん相当強そ...

Однако этот старикан выглядит весьма сильным...

下から光!? 誰か来た!!! 強ェのが!!!

Снизу свет!? Кто-то пришёл!!! Сильный!!!

Для Фуджиторы Луффи использует простое 強 (сильный). В случае с Кизару он говорит 強ェ, где ェ – стилизованное произношение, обозначающее неформальную грубую мужскую речь. То есть Луффи очень эмоционально отзывается об этой силе.

Есть мнение, что такое произношение превращает "сильный" в "очень сильный", хотя фактически это всё ещё лишь стиль произношения. На мой взгляд, именно у Луффи это подчёркивает силу, и вот почему.

強ェとわかってんだから... 始めから全開だ!!!

Раз уж я знаю, что ты силён... с самого начала — на полную!!!

おれ達は2年前の100倍強エぞ

Мы сейчас в сто раз сильнее, чем два года назад.

Луффи принимает пацифиста за Куму, который, по его мнению, силён. Для очень сильного противника, вынуждающего сразу сражаться на полную, Луффи использует 強エ. Когда Луффи говорит о том, что они стали в 100 раз сильнее (то есть намного сильнее), опять используется 強エ.

Можно было бы предположить, что Луффи просто грубо разговаривает с Кизару, но в отношении Фуджиторы он использует грубое おっさん (старикан, мужик), но не 強エ.
Исходя из этого, я считаю, что реакция Луффи обусловлена тем, что Кизару намного сильнее Фуджиторы.