Рулейт: Так они скоро будут раздавлены под гнётом... Своих же собственных внутренних демонов...

Официальный анлейт: В конце концов они сломаются под тяжестью... Своих собственных внутренних демонов...

Фанатский анлейт: Эти кошмары созданы из чистой злобы... Если дать им бушевать, в конце концов они уничтожат сами себя.

Оригинал: Если оставить твои "кошмары" на произвол "злобы", это может привести к самоуничтожению.

На мой взгляд, это в корне меняет смысл. Если говорить о "внутренних демонах", то можно подумать о доми реверс, что немного раскрывает суть превращения в демона, но является ошибкой. Возможно, Иму говорит именно о злобе, поскольку некоторые из кошмаров были обращены доми реверс. Также стоит отметить, что Иму использует грубое обращение "てめェ", фактически называя Килингема ублюдком.

異常だぞこの覇気

Это хаки ненормальное!

ゴッドバレーでも感じた事のない覇気

Даже в Долине Богов я не чувствовал такого хаки

Скорее всего, Габан сравнивал хаки Иму с хаки Шебека, поскольку оно единственное проявило себя, расколов небо, и единственное, которое прокомментировали. Но возможно и то, что Габан ссылается именно на Долину Богов из-за того факта, что Шебек был сильнейшим противником его капитана.

"Габан сравнил хаки полного воплощения Иму с его манифестацией", – я не рассматриваю такой вариант всерьёз, поскольку Локи подтвердил, что хаки Иму в теле гунко не отличается от того, что имеет его полное воплощение. Вероятно, Габан оценивает Шебека выше Гарольда с меткой и Локи.

Как випфаги предсказали механику доми реверс своими анализами.

Анализ: доми реверс – это визуальное выражение философии тех, кто отказался от человечности (не спрашивайте, как это стакается с Дорри, Броги и другими гигантами, они там все отказались от неё).

Итог: доми реверс работает на всех людей, поскольку люди по своей природе завистливы и жаждут силы.

"С помощью воли можно отменять воздействие фруктов" – в каких-то случаях да, а в каких-то нет. Ода каждый раз переписывает канон, или всё же есть зависимость от силы? Более сильный отменяет более слабого, то есть есть иерархия. Получается, если Ода соблюдает эту иерархию и свои каноны, это очень плохо и ломает темы и идеи произведения?

Если воля абсолютна и контрит всё, то как вообще происходят бои? Ода понимает свою метафизику хуже випфагов?

Лично для меня очевидно, что автор не может не знать что-то настолько базовое, а логические ошибки это результат работы искусственного интеллекта, который не учитывает всё это, ведь ему было велено высосать философию доми реверс.

武装色は打撃にゃ強ェけどこういうのダメだなまだおれの覇気じゃ

Тип вооружения силен против ударов, но вот это никуда не годится. Пока-что моё хаки ещё недостаточно сильное.

Считаю третий вариант наиболее вероятным. Режущие способности фрукта Ло, как правило, не наносят урона. В превосходство Ло в хаки слабо верится из-за показанного Дофламинго. Но это вполне может быть обусловлено остротой или силой удара самого меча. В манге уже был пример того, как достаточно острая атака без хаки способна пробить хаки.

Ниджи и Ичиджи могли относительно хорошо выдерживать серьёзные удары Катакури. Санджи, помимо того что изначально был очень сильным, получил их прочность сверху и умеет использовать хаки вооружения. Нарративно Санджи должен быть невероятно прочным.
По сути, Санджи может выдержать большинство атак Катакури, даже не используя хаки вооружения, а если урон и будет, то регенерация, которая восстанавливает даже сломанные кости, всё исправит. Прибавьте к этому его невероятную скорость, и он должен довольно легко закрывать Катакури.