Насколько хорошо смог бы постоять Герника против Кайдо при более благоприятных обстоятельствах? Смог бы он постоять так же, как Ямато?

Указание из бука можно перевести как "заблокировал лазер", но это не так. Да и в манге может показаться, что Рейли блокирует лазер, но это не соответствует действительности. В аниме лучше всего видно, что Рейли бьёт ногу Кизару, тем самым перенаправляя лазер.

Обычные стрелы, усиленные хаки, могут разносить стены домов в клочья. Луффи называет такие стрелы "железными". Такое усиление от хаки вооружения является само собой разумеющимся, и в этом нет ничего особенного.

そうだこの矢!!さっき追われた時も...!! 石の壁ブッ壊したりもの凄エ破壊力だつた

Точно... эта стрела!! Когда меня только что преследовали — она и тогда...!! Каменные стены разносила в клочья... Это была просто невероятная разрушительная мощь.

特別な矢でもなさそうなのに

Хотя она вовсе не выглядит как особенная стрела...

矢は"覇気"を纏っている当然の力!!

Стрела, окутанная "Хаки", — это, разумеется, естественная сила!!

.... ああ鉄の矢かと思ったんだ

....А-а, я-то думал, что это железная стрела.

Только заметил, что кошмары Киллингема также были подвергнуты доми реверси. Они стали больше, у них появились клыки и крылья, а также энергия, стреляющая из глаз.