В начале фильма Луффи появляется в образе Кинтаро – мальчика из японских легенд. Кинтаро часто изображают с топорами, а на его торсе написано "золото" (金). Собственно, у Луффи такой же дизайн. Фильм называется "Золото", а Луффи в образе Кинтаро, у которого на одежде пишется "золото" – такая вот аллюзия. Но это ещё не всё. Кинтаро никогда не изображают с симэнава (такая толстая верёвка). Но симэнава есть у Сентомару, а, как мы знаем, прототипом для дизайна Сентомару стал Кинтаро. У Луффи есть симэнава, причём такого же цвета, как у Сентомару. Такая вот двойная отсылка в образе Луффи.

В фильме "Голд" у Сабо с силой логии и у Луччи в гибридной форме был равный бой. Весь бой проходил за кадром и длился примерно столько же, сколько бой Луффи с Гилдо. По итогам боя на Сабо и Луччи остались лишь какие-то мелкие царапины. Хаки Сабо и Луччи должно находиться на одном уровне.

CPOルッチを相手にしても、互角に渡り合う。

Даже против Луччи из CП0 он способен вести бой на равных.

Такое указание не гарантирует обоюдно равный бой. Луччи не сражается на равных с Зоро, это Зоро способен вести бой на равных с Луччи. Это основывается на том, что Зоро относительно легко нанёс Луччи смертельную рану, при этом сам не получив серьёзных ранений. В ином случае нет причины полагать, что равный бой происходит в одностороннем порядке.

Так называемое "равенство" Зоро и Санджи на протяжении всей манги.

ゴムゴムのバズーカと同威力というパワーを活かし、力押しで敵を倒す。

Используя силу, обладающую той же разрушительной мощью, что и "Резиновая Базука", он побеждает врагов грубым напором.

С 1 по 200+ главы указывается, что некоторые техники Зоро не уступают по силе сильнейшим техникам Луффи, а именно базуке. На схеме с характеристиками у Зоро и Луффи отмечена одинаковая сила, но у Санджи она ниже, чем у обоих. Даже на деле Зоро и Луффи могут столкнуться на равных.

От 200+ до 400+ Зоро был равен Луффи, его техники могли быть на одном уровне с сильнейшими техниками Луффи, а в Эниес Лобби он уже уступает Луффи.

Равенство Луффи и Зоро на момент Джаи - Скайпии:

ルフィと肩を並べるほどの高い戦力を持ちながら、必要以上に前に出ず、あくまで"戦闘員"として動くのも、ルフィを船長として認めているからだ。

Несмотря на то что его боевая мощь находится на одном уровне с Луффи, он всё же не выходит вперёд без необходимости и действует лишь как "боец", потому что признает Луффи в качестве капитана.

Луффи приравнял силу своей бузуки к силе 108-фунтовой пушки Зоро.

108を二つでいくつだ

Сколько будет 108 умножить на два?

Зоро стал уступать Луффи в Эниес Лобби:

船長に次ぐ戦闘能力の高さで敵組織の二番手を仕留める。

Будучи вторым по боевой мощи после капитана, он расправляется со вторым номером вражеской организации.

Огненный кулак в исполнении Эйса и Сабо.