Ohara Library
Photo
そして放置すれば必ず海賊次世代の頂点に立つ資質を発揮し始める!!!
И если бы мы оставили тебя без внимания, то ты бы непременно начал проявлять задатки, которые позволили бы встать на вершину следующего поколения пиратов!!!
Рулейт по сути всё сказал верно, хотя, на мой взгляд, не сразу можно понять, о чём речь. Здесь используется такой же термин "вершины" — 頂点. Сенгоку пророчил Эйсу титул Короля Пиратов.
И если бы мы оставили тебя без внимания, то ты бы непременно начал проявлять задатки, которые позволили бы встать на вершину следующего поколения пиратов!!!
Рулейт по сути всё сказал верно, хотя, на мой взгляд, не сразу можно понять, о чём речь. Здесь используется такой же термин "вершины" — 頂点. Сенгоку пророчил Эйсу титул Короля Пиратов.
❤9👍2
今日はよく地震が起きる日だ....
Сегодня особенно часто происходят землетрясения...
Даже самое слабое использование гуры сотрясает острова на другом конце света.
Сегодня особенно часто происходят землетрясения...
Даже самое слабое использование гуры сотрясает острова на другом конце света.
❤13👍2
Рулейт:
Человек, достойный того, чтобы говорить о нём... Мугивара
Оригинал:
話題に事欠かん男だ... "麦わら".....
Он всегда даёт повод для разговоров... "Соломенная шляпа"...
Рулейт преподносит всё так, будто Михоук считает Луффи достойным человеком для того, чтобы он или кто-либо другой говорили о нём. В оригинале Михоук говорит о том, что Луффи всегда в центре внимания из-за своих действий, и поэтому его постоянно обсуждают.
Человек, достойный того, чтобы говорить о нём... Мугивара
Оригинал:
話題に事欠かん男だ... "麦わら".....
Он всегда даёт повод для разговоров... "Соломенная шляпа"...
Рулейт преподносит всё так, будто Михоук считает Луффи достойным человеком для того, чтобы он или кто-либо другой говорили о нём. В оригинале Михоук говорит о том, что Луффи всегда в центре внимания из-за своих действий, и поэтому его постоянно обсуждают.
❤11👍1
Набросал по быстрому тир лист по силе персонажей хст. Горизонтальное положение влияет. Из блича я брал не шибко много персонажей, поскольку имею смутное представление об их силе.
Ссылка на тир
Ссылка на тир
❤5👍2👎2🤣2
Тир лист @delishen. Горизонтальное положение влияет, но не сильно. В Топ Тир не влияет вообще. Тир учитывает мобильность в меж версе и нарративная сила инверса не влияет ни на что.
❤4👍1🤣1 1
Напоминаю, что у нас есть предложка, где вы можете задать свои вопросы или предложить идеи. Бот анонимный: @OharaLibrary_Bot.
❤6
Награда Тича (22476) в японской игре слов goroawase читается как ふじよなろ (fuji yo naro), что фонетически схоже с 不死よなろ (fushi yo naro).
不死よなろ переводится как "Стань бессмертным".
Ода не в первый раз прибегает к данной игре слов. Самым распространённым примером является очень частое появление числа 56 рядом с Луффи. 56 в goroawase читается как gomu, то есть "резина".
不死よなろ переводится как "Стань бессмертным".
Ода не в первый раз прибегает к данной игре слов. Самым распространённым примером является очень частое появление числа 56 рядом с Луффи. 56 в goroawase читается как gomu, то есть "резина".
❤13👎4👍3🤣2
Ohara Library
"ラジオナイフ"は普段の"切断"とは切り口が違う....!!! 数分の間...!! いかなる処置でも"能力"でもお前の体は接合できない!!! "Радионож" отличается от обычного "разреза"...!!! На протяжении нескольких минут...!! Ни одно лечение, ни одна способность не сможет соединить твое тело!!!
Королевская воля давно не является единственным способом противостояния регенерации. Способности Трафальгара также очень эффективны в этом плане. На войне будет масса противников с бессмертием (да они и сейчас есть на Эльбафе). Если Санджи не подарят королевскую волю, то, как вариант, это может быть сила его пламени. Довольно распространённый вариант в фикшене – блокирование регенерации с помощью прижигания пламенем. В противном случае Санджи не сможет противостоять бессмертным, что не должно быть возможным для одного из крыльев.
❤10👍4
Ohara Library
Photo
Кто-то использует слова Зеффа о неком стержне, чтобы оправдать возможное появление королевской воли у Санджи. Как русскоязычный, так и англоязычный фандом неправильно интерпретируют это "копьё" или, как называют его в рулейте, "внутренний стержень". Данное качество присуще любому, кто силён духом, полон решимости и т.п., то есть настоящему пирату. Примером противоположного являются Багги, Куро и Крейг.
❤6👍3
Способность Ло "Ампутация" по своей сути не наносит никакого урона телу: Ло лишь разделяет тело, не нанося при этом вреда. Если "Радионож" блокирует регенерацию на несколько минут, то ампутация не ограничивается по времени. Способность к регенерации на то и называется так, потому что она восстанавливает что-то. Однако после ампутации нет повреждений, и восстанавливать нечего.
❤10
❤2
従って屈強な海賊達がハチ合わせようとも抗争には発展しなかった――海では一触即発なのだが
Следовательно, даже если закалённые пираты и сталкивались лицом к лицу, это не перерастало в борьбу — в то время как на море всё было в состоянии "одного касания до взрыва", но...
Шебек и Роджер не сражались только из-за правила, установленного Шакки. Обычно их взаимоотношения были такими, что сражение могло начаться из-за любой мелочи; идиома "одно касание до взрыва" подчеркивает это.
Следовательно, даже если закалённые пираты и сталкивались лицом к лицу, это не перерастало в борьбу — в то время как на море всё было в состоянии "одного касания до взрыва", но...
Шебек и Роджер не сражались только из-за правила, установленного Шакки. Обычно их взаимоотношения были такими, что сражение могло начаться из-за любой мелочи; идиома "одно касание до взрыва" подчеркивает это.
👍9❤1
Ohara Library
従って屈強な海賊達がハチ合わせようとも抗争には発展しなかった――海では一触即発なのだが Следовательно, даже если закалённые пираты и сталкивались лицом к лицу, это не перерастало в борьбу — в то время как на море всё было в состоянии "одного касания до взрыва", но... Шебек и Роджер не сражались только…
Ну, я не знаю. Видимо, люди, которые ставят Шебека выше всяких Кайдо и Роджеров, видят этот скан именно таким образом.
🤣5❤4👍2