Луффи как капитан. Для него команда — это, прежде всего, семья, и он относится к ней соответствующе. Когда Нами обманула его и ушла, Луффи всё равно пришёл ей на помощь, потому что считал её своим накама. Робин оказалась в похожей ситуации, и Луффи не переставал бороться за неё до самого конца. Аналогичная история произошла и с Санджи. В команде у Луффи никто не живёт ради его мечты; у каждого есть собственные цели, и они поддерживают друг друга на этом пути. В сущности, разве капитан обязан делать что-то ещё? Он готов помогать своим накама, защищать их и спасать, а в общении он никогда ничего не скрывает.

Достоин ли такой человек титула Короля Пиратов? Вопрос поставлен некорректно. Короля Пиратов не выбирают, и этот титул не передаётся по наследству. Королём Пиратов становится тот, кто нашёл Ван Пис. Это не обязательно самый умный, добрый, богатый или сильный человек. Тот, кто нашёл Ван Пис, и есть король.

Безрассудство Луффи и сюжетная броня. В любом бою Луффи так или иначе все сводится к драке. В конечном счёте все силы Луффи сталкиваются со всеми силами противника. Это никогда не приводило к чему-то иному или вовсе "катастрофически плохому". Поэтому реализация каких-то гениальных стратегий мне непонятна.

Сюжетная броня существует в любом тайтле. Настолько удивительно, что главный герой сёнена не умирает в случайный момент? Любое достижение Луффи было получено кровью и потом. Начиная с Лог Тауна, Луффи либо не может победить противника, либо побеждает с нескольких попыток. Смокера за весь дтс он так и не победил. В остальных случаях он проигрывал и возвращался на грани смерти, и даже так с огромным трудом побеждал противника. И это называют "везением" и "отсутствием навыков".

Если кто не знал, то Луффи создал кучу проблем в Алабасте и Дресс Розе. Если бы не Луффи, то сотни тысяч людей погибли бы во время войны в Алабасте, столицу бы взорвали, и всё было бы круто. А в Дресс Розе, если бы не Луффи, страна стала бы рабами Дофламинго, и всё было бы прекрасно.

Дримеру снесло крышу от слова "Король" у Короля пиратов. Это, по факту, неформальный статус, который нигде и никем не признаётся. Титул образовался случайно, и на почве казни Роджера очень сильно распространился и укоренился. Титул не даёт абсолютно никакой власти.

Когда-нибудь это закончится.

@OharaLibrary

Хот тейк: действия Луффи приводят к анархии. Чувствуете эту анархию и хаос в Алабасте? В Дресс Розе? Может, в Вано? Я не представляю, чем этот человек руководствовался, когда говорил такое. Даже в Драме, где Луффи сражался и победил полноправного короля, не было анархии — просто выбрали нового короля. Видать сценарий пишет нейронка, и он просто не понимает, о чем говорит. Поэтому у нас Луффи не спас Алабасту, а создал проблемы + он сеет анархию.

Там у парня анархия приводит к появлению ещё большей тирании. То есть отсутствие власти каким-то образом означает её максимальную концентрацию. Был какой-то плохой король (тирания), Луффи сверг его, и началась анархия (нет никакой власти), но у бро тм это приводит к ещё большей тирании. Кто источник этой тирании, если нет власти? Самое интересное, что у нас не то чтобы нет примеров таких случаев, у нас вообще нет примеров анархии вследствие действий Луффи.

下界で苦渋をなめた様で"深海契約"を結べば即戦力シャムロックに匹敵するだろう

Выглядит так, будто он испил немало горечи в нижнем мире. Если он заключит "Глубоководный контракт", он мгновенно превратится в боевую силу, готовую к действию, и сможет потягаться с Шемроком.

На мой взгляд, здесь однозначно говорится о силе.

破天荒に育つも"九里"の大名となり海へ飛び出し世界屈指の海賊達と肩を並べまた何倍にも強くなって帰郷した男天下無敵の光月おでん!!悪の力に苦しむ故郷で人々の救世主となる筈だったが

Он вырос человеком небывалого нрава и, вопреки всему, стал даймё региона Кури. Бросившись в море, он стал в один ряд с лучшими пиратами мира, а затем, став многократно сильнее, вернулся на родину. Непобедимый Кодзуки Оден — в краю, измученном злой силой, он должен был стать спасителем своего народа...

世界屈指 можно перевести как "величайшие", но это не буквальный перевод. Это идиома "пересчитать по пальцам" + "мир". В общем, пираты, которых в мире мало, — лучшие из лучших. Другая идиома 肩を並べる ("стоять плечом к плечу") употребляется именно в смысле равенства, одного уровня, а не физического нахождения рядом. Оден был на одном уровне с лучшими пиратами мира.

Вот, кстати, пример использования этой же идиомы. Здесь уже четкий контекст на силу, где говорится, что Зоро стоит плечом к плечу с Луффи / находится на одном уровне.

Говоря о том, что такое "расцвет", Оден, судя по всему, был на уровне Белоуса с Роджером (имхо, не вижу, о ком ещё могла быть речь), и Кайдо сражался с ним на пике сил. Впоследствии Кайдо говорит Луффи, что уже очень давно не дрался всерьёз. И всё это сопровождается бесконечным восхвалением Одена со стороны Кайдо, что никогда больше не будет такого, как он, и так далее. Если Оден был на уровне пиковых Белоуса и Роджера, то он может быть и сильнее Большой Мамочки (просто были какие-то споры на эту тему из-за слов Кайдо о серьёзности).