В главе мы видим молодого Рейтера (имя на кепке). Это тот самый журналист, чья реакция на происхождение Эйса была показана крупным планом. Опрашиваемый персонаж выглядит недовольным, а на его футболке дважды написано "meque", что с испанского означает "назойливый", то есть Рейтер изрядно достал его. Также сам опрашиваемый выглядит как стереотипный испанец. Возможно, сцена происходит на Дресс Розе, поскольку её прототипами послужили Италия и Испания.
❤6👍2
«Тем временем пираты, разошедшиеся после событий в Долине Богов... продолжали набирать влияние, и в течение следующего десятилетия каждый из них достигнет вершины, став ярким и знаковым представителем своего поколения.»
Трудности перевода. Пока что у меня нет возможности взглянуть на оригинал на японском языке, но в английском переводе говорится о "вершине". Скорее всего, речь идет об этой самой вершине пиратства.
Также интересно, что у Белоуса и Лин Лин нарисованы молнии хаки, но не у Кайдо. Может быть, это некий образ сильного персонажа, а может, реальный знак получения определённых навыков, поскольку тот же Белоус был в расцвете сил 36 лет назад, а глава начинается с событий 33-летней давности.
Трудности перевода. Пока что у меня нет возможности взглянуть на оригинал на японском языке, но в английском переводе говорится о "вершине". Скорее всего, речь идет об этой самой вершине пиратства.
Также интересно, что у Белоуса и Лин Лин нарисованы молнии хаки, но не у Кайдо. Может быть, это некий образ сильного персонажа, а может, реальный знак получения определённых навыков, поскольку тот же Белоус был в расцвете сил 36 лет назад, а глава начинается с событий 33-летней давности.
❤6👍3
Приятно, что Ода вспомнил про Коалу. Нам уже было известно, что она сбежала с Мариджоа, но почему бы не показать её здесь? Небольшая, но приятная деталь.
❤10👍2
По сути, Ида была отравлена из-за Гарольда. Ида жила и жила спокойно, но Гарольд пытался сделать её законной женой, что не понравилось жителям деревни Эстрид, и поэтому Ида была отравлена. Примечательно, что о выборе жены, которая несёт кровь древних гигантов, и о чужачке Локи говорят именно старики. Думаю, это аллегория на то, как старое поколение пытается навязать старые традиции и обычаи молодому поколению. Возможно, впоследствии Локи винил Гарольда в случившемся, или лишь сам Гарольд винил себя в этом. А может, Локи специально не расскажет ему, чтобы он не винил себя?
❤10👍2
«Рыцарский храм — Шангара, царство богов»
Храм рыцарей находится на вершине мира, выполнен в дорическом стиле и буквально зовётся царством или обителью богов. На мой взгляд, это жирный намёк на то, что прототипом данного места послужил Олимп. Возможно, подражание настоящим богам символизирует лживую природу этих рыцарей в качестве богов.
Храм рыцарей находится на вершине мира, выполнен в дорическом стиле и буквально зовётся царством или обителью богов. На мой взгляд, это жирный намёк на то, что прототипом данного места послужил Олимп. Возможно, подражание настоящим богам символизирует лживую природу этих рыцарей в качестве богов.
❤9👍3
Ohara Library
«Рыцарский храм — Шангара, царство богов» Храм рыцарей находится на вершине мира, выполнен в дорическом стиле и буквально зовётся царством или обителью богов. На мой взгляд, это жирный намёк на то, что прототипом данного места послужил Олимп. Возможно, подражание…
Сразу напомнило древнее королевство из рассказа Кловера, то самое, против которого объединились 20 других.
👍7❤2
Это... не рана, полученная в каких-то приключениях.
И не та, что я мог бы получить от "Соколиного глаза"... Тот, кто нанёс мне эту рану — это ваш "Чёрная Борода", Тич!! Я вовсе не был расслабленным. Понимаешь, что я хочу сказать, "Белоус"!? Он терпеливо ждал своего момента... Не стремился занять место командира, не пытался прославиться, скрывал себя и до сих пор таился в тени огромного имени "Белоус"!!! А потом, обретя силу... он начал действовать. В конечном счёте он придёт, чтобы нацелиться на самую вершину!
Шанкс не был беспечен, когда получил шрам от Тича, то есть сам Тич был банально достаточно силён. Также интересно, что снова упоминается некая вершина. В случае Тича "вершина" очень символична, поскольку он несёт волю Дейви и стремится стать Королём Мира, а для этого ему нужно попасть на Мариджоа – вершину мира.
И не та, что я мог бы получить от "Соколиного глаза"... Тот, кто нанёс мне эту рану — это ваш "Чёрная Борода", Тич!! Я вовсе не был расслабленным. Понимаешь, что я хочу сказать, "Белоус"!? Он терпеливо ждал своего момента... Не стремился занять место командира, не пытался прославиться, скрывал себя и до сих пор таился в тени огромного имени "Белоус"!!! А потом, обретя силу... он начал действовать. В конечном счёте он придёт, чтобы нацелиться на самую вершину!
Шанкс не был беспечен, когда получил шрам от Тича, то есть сам Тич был банально достаточно силён. Также интересно, что снова упоминается некая вершина. В случае Тича "вершина" очень символична, поскольку он несёт волю Дейви и стремится стать Королём Мира, а для этого ему нужно попасть на Мариджоа – вершину мира.
👍8❤3
Ohara Library
Я вовсе не был расслабленным.
[ティーチの実力]
ティーチは元々、シャンクスに手傷を負わすほどの実力を隠し持っていた。武器はカギ爪状のものを装着して使っていた様だ。
[Реальная сила Тича]
Тич с самого начала скрывал такую силу, что мог нанести рану самому Шанксу. Похоже, он пользовался оружием, представлявшим собой что-то вроде надетых на руки когтеобразных клинков.
ティーチは元々、シャンクスに手傷を負わすほどの実力を隠し持っていた。武器はカギ爪状のものを装着して使っていた様だ。
[Реальная сила Тича]
Тич с самого начала скрывал такую силу, что мог нанести рану самому Шанксу. Похоже, он пользовался оружием, представлявшим собой что-то вроде надетых на руки когтеобразных клинков.
❤8👍6
ゼハハハ!! 太陽か!! 闇か!! 勝者はんだ!!!
Зе-ха-ха-ха!! Солнце?! Или тьма?! Победитель — это факт!!!
Зе-ха-ха-ха!! Солнце?! Или тьма?! Победитель — это факт!!!
❤8👍3
この世にあってはならない船です!! それはもう数百年も昔のお話...!! ある大嵐の日突然錯乱した海賊船船長が部下を次々に嵐の海へ投げ込み... 皆殺しにし... 神にさえツバを吐いた!! その船長の名は"パンダー・デッケン"船の名は"フライングダッチマン"!! 彼は神の怒りを買い... 永遠の拷問を受けながら海をさまよい続ける事を運命づけられた
Это корабль, который не должен существовать в этом мире!! Это история, которая произошла уже несколько сотен лет назад... В один из дней сильного шторма капитан пиратского корабля, который вдруг сошел с ума, начал бросать своих подчиненных один за другим в бурное море... и устроил резню... Он даже плюнул на бога!! Имя этого капитана — "Вандер Деккен", а имя корабля — "Летучий Голландец"!! Он вызвал гнев бога и был предопределен продолжать блуждать по морю, испытывая вечные муки.
Это корабль, который не должен существовать в этом мире!! Это история, которая произошла уже несколько сотен лет назад... В один из дней сильного шторма капитан пиратского корабля, который вдруг сошел с ума, начал бросать своих подчиненных один за другим в бурное море... и устроил резню... Он даже плюнул на бога!! Имя этого капитана — "Вандер Деккен", а имя корабля — "Летучий Голландец"!! Он вызвал гнев бога и был предопределен продолжать блуждать по морю, испытывая вечные муки.
❤7👍2
まー... 伝説なんてものには尾ヒレハヒレ付くもんでよ実在はした様だが実際そのイカレた船長バンダー・デッケンはこの魚人島へ行きつきこの国で息絶えたと聞いてる現におめェらの遭遭った船はまさに伝説通りのフライングダッチマンだったろうが乗ってんのはその子孫....
Ну... в легендах всегда что-то приукрашивают. Говорят, что он действительно существовал, но этот сумасшедший капитан Вандер Деккен на самом деле добрался до Острова Рыболюдей и там умер. На самом деле корабль, с которым вы столкнулись, был точно таким же, как в легенде — Летучий Голландец, — но на борту был его потомок...
Ну... в легендах всегда что-то приукрашивают. Говорят, что он действительно существовал, но этот сумасшедший капитан Вандер Деккен на самом деле добрался до Острова Рыболюдей и там умер. На самом деле корабль, с которым вы столкнулись, был точно таким же, как в легенде — Летучий Голландец, — но на борту был его потомок...
👍7❤1